-
1 maleficia
maleficia maleficia, orum n чары, колдовские средства -
2 adaugeo
ad-augeo, auxī, auctum, ēre1) увеличивать, (при)умножать (bonum C; numerum Cs)maleficia aliis nefariis a. C — дополнить одни преступления другими2) усиливать, обострять (suspicionem C; adaucta vel lĕvata febris CC)3) культ. приносить (делать подношения) во славу ( decumam Herculi Pl) -
3 committo
com-mitto, mīsī, missum, ere1) сводить (для состязания, борьбы, драки, ссоры), натравливать, выпускать, бросать друг на друга (pugiles Latinos cum Graecis, aoquales inter se Su)2) сопоставлять, сравнивать ( aliquid alicui rei Prp)c. vates et comparare J — проводить параллель между (великими) поэтамиc. moenia O — возводить (крепостные) стеныoras vulneris suturis inter se c. CC — сшивать края раныquā naris fronti committitur O — там, где нос соединяется со лбомc. dextram dextrae O — подавать друг другу рукиc. manūs alicui V — схватиться (вступить в рукопашный бой) с кем-л.auribus magnos elenchos c. J — вдеть в уши крупные серьги4)а) начинать ( obsidionem QC)bellum prospere commissum L — удачно начатая война (ср. 8.)c. proelium( pugnam) C, Cs etc. — завязать (дать) сражениеб) иногда просто committere5) производить, устраивать (judicium C; spectaculum L); совершать, учинять (aliquid in, erga и adversus aliquem C, L; maleficia, scelus, nefarias res C; delictum majus Cs; caedem O)Caesar respondit, quod neque commissum a se intellegĕret, quare timeret (neque) Cs — Цезарь ответил, что он не сделал ничего такого, чего следовало бы ему опасаться (и не)c. in (contra) legem Dig, C — преступить (нарушить) законlege censoriā c. Vr — нарушить цензорский закон6) допускатьcommisit ut... L, C etc. — (он) допустил (довёл дело до того, был виною того), что...non committam, ut me accusare possis C — я не допущу, чтобы ты мог меня обвинять7) навлекать на себя, заслуживать (poenam, multam C); провиниться ( adversus aliquem L)c. se periculo C — подвергнуть себя опасностиc. aliquam rem in discrimen L — подвергнуть риску (поставить на карту) что-л.8) поручать, вверять, предоставлять (alicui salutem suam QC; rem difficilem C)c. se fidei (in fidem) alicujus H, L, C etc. — довериться кому-л.c. alicui invidiam suam in aliquem Lcn — передать кому-л. свою ненависть к кому-л., т. е. сделать кого-л. орудием своей местиc. alicui bellum C — возложить на кого-л. ведение войны (ср. 4.)c. alicui, ut videat C — поручить кому-л., чтобы он наблюдал (за)se c. alicui tutandum Ph — стать под чью-л. защитуc. pelago ratem H — спустить судёнышко на мореc. judici litem Pt — передать дело судьеnihil his committendum existimavit Cs — (Цезарь) решил, что на них ни в чём положиться нельзяc. rem in aciem L (или proelio Cs) — предоставить решение дела сражениюc. semen solo Col — бросить семя в почвуc. alicui portam V — доверить кому-л. (возложить на кого-л.) охрану дверейaliquid litteris c. C — изложить что-л. в письмеc. se — отваживаться, осмеливаться, решаться идти (in aciem L; in senatum C)se publico non c. Su — не отваживаться показаться на людях9) pass. committi быть предоставленным, доставатьсяcommitti in publicum( fisco) Dig — быть конфискованным, поступить в казнуhypothecae commissae sunt C — на ипотечные ценности выдан исполнительный документ (кредитору, в силу истечения срока и невыполнения обязательства)dies committendi Dig — срок выполнения обязательств, день платежа -
4 vindico
āvī, ātum, āre (ere LXIIT ap. AG) [ vindex ]1) заявлять претензию, обращаться с требованием, требовать (по суду) (sibi aliquid C)v. aliquem in libertatem C, L — требовать свободы для кого-л.aliquis vindicatur spondentibus propinquis L — кто-л. отпускается на свободу на поруки родственниковaliquis vindicatur in posterum diem L — притязания на чью-л. свободу откладываются до следующего дняomnia pro suis v. C — требовать всё как свою собственность3) восстанавливать, вновь принимать ( antiquam faciem O)4) (тж. v. in libertatem Cs etc.) отпускать на волю ( aliquem Dig); освобождать (Galliam Cs; virginem ad saxa revinctam O; aliquem ab omnibus vitiis C)v. rem publicam a patrum dominatione C — освободить государство от владычества патрициевv. aliquem ex dominatu alicujus in libertatem C — освободить кого-л. от чьего-л. господстваse ad suos v. C — вернуться свободным к своим5)а) охранять, оберегать, защищать, спасать (civem a miseriis C; aliquem a verberibus C; aliquem Grajorum armis V)se ab omni periculo v. Pt — отражать от себя нападенияpericlum v. PS — устранять опасностьv. se ex suspicione tanti sceleris C — оградить себя от подозрения в столь страшном преступленииlaudem alicujus ab oblivione v. C — спасти чью-л. славу от забвения6) налагать наказание, наказывать, карать ( maleficia C)in aliquem sevēre v. C — строго покарать кого-л.v. in aliquem C, Ap — принимать (суровые) меры против кого-л.v. mortem alicujus Sl — отомстить за чью-л. смертьv. se ab aliquo Sen и de aliquo PJ — мстить кому-л.8) запрещать ( aliquid legibus C)9) требовать, устанавливать«Trasimenum» pro «Tarsimeno» v. Q — установить (принять правописание) «Trasimenum» вместо «Tarsimenum»10) посвящать, отдавать ( partem noctium studiis Sen) -
5 prosilire
приступать к чему, спешить, prosil. ad accusationem (1. 15 § 6 D. 48, 5. cf. 1. 3 § 14 D. 29, 5);ad maleficia (1. 14 C. 9, 47);
ad munus (1. 7 C. 10, 52).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > prosilire
-
6 quaestores
1) во времена царей были судебными исследователями (quaest. parricidii) по общим уголовным делам, назначаемыми царем для исследования отдельного случая (maleficia conquirere) (1. 2 § 23 D. 1, 2. 1. un pr. D. 1, 13). 2) во время республики - сановники (quaestores aerarii), заведовавшие государственной казной (aerarium) (1. 2 § 22 D. 1, 2). 3) = candidati Principis (1. un. § 2. 4 D. 1, 13). 4) Quaestor (sacri palatii), член-докладчик в совете императора, при Константине - государственный канцлер (1. 7 pr. C. 1, 23. tit. C. 1, 30. 1. 32. 34. 37 C. 7, 62. 1. 2 C. 10, 12. 1. 13 § 2. 1. 15 C. 12, 19).Латинско-русский словарь к источникам римского права > quaestores
См. также в других словарях:
maleficia non debent remanere impunita; et impunitas continuum affectum tribuit delinquenti — /maelafish(iy)a non debant riymaniriy impyuwnata; ed impyuwnataes kantinyuwam afektam tribyuwat delarjkwentay/ Evil deeds ought not to remain unpunished; and impunity affords continual incitement to the delinquent … Black's law dictionary
maleficia propositis distinguuntur — /maelafish(iy)a prapozatas distiijgwantar/ Evil deeds are distinguished from evil purposes, or by their purposes … Black's law dictionary
maleficia non debent remanere impunita; et impunitas continuum affectum tribuit delinquenti — /maelafish(iy)a non debant riymaniriy impyuwnata; ed impyuwnataes kantinyuwam afektam tribyuwat delarjkwentay/ Evil deeds ought not to remain unpunished; and impunity affords continual incitement to the delinquent … Black's law dictionary
maleficia propositis distinguuntur — /maelafish(iy)a prapozatas distiijgwantar/ Evil deeds are distinguished from evil purposes, or by their purposes … Black's law dictionary
Maleficia non debent remanere impunita, et impunitas continuum affectum tribuit delinquenti — Evil deeds ought not to remain unpunished, for impunity offers constant encouragement to the wrongdoer … Ballentine's law dictionary
Maleficia propositis distinguuntur — Evil deeds are distinguishable from plots; evil deeds are distinguishable by their purposes … Ballentine's law dictionary
interest reipublicae ne maleficia remaneant impunita — /intarest riyaypabbsiy niy maebfisdiXOys ramaeniyant impyanayta/ It concerns the state that crimes remain not unpunished … Black's law dictionary
interest reipublicae ne maleficia remaneant impunita — /intarest riyaypabbsiy niy maebfisdiXOys ramaeniyant impyanayta/ It concerns the state that crimes remain not unpunished … Black's law dictionary
voluntas et propositum distinguunt maleficia — /valantaes et prapozatam distiijgwant mslafish(iy)a/ The will and the proposed end distinguish crimes … Black's law dictionary
Interest reipublicae ne maleficia remaneant impunita — It is to the interest of the commonwealth that malefactors do not go unpunished. Abbott v Territory, 20 Okla Crim 1, 94 P 179 … Ballentine's law dictionary
Voluntas et proposition distinguunt maleficia — The intent and the purpose distinguish offenses … Ballentine's law dictionary