-
1 maldiciente
adj.foul-mouthed, cursing, backbiting, evil-tongued.f. & m.1 cursing; curser; grumbler, complainer, malcontent.2 evil-tongued person, backbiter.* * *► adjetivo1 (que difama) slanderous, defamatory2 (que blasfema) foul-mouthed1 (difamador) slanderer2 (blasfemo) foul-mouthed person* * *1.ADJ (=quejoso) grumbling; (=grosero) foul-mouthed2.SMF (=quejoso) grumbler; (=descontento) malcontent; (=difamador) slanderer* * *a) (liter) ( blasfemo) foulmouthedb) ( calumniador) slanderous, libelous** * *a) (liter) ( blasfemo) foulmouthedb) ( calumniador) slanderous, libelous** * *1 ( liter) (blasfemo) foulmouthed2 (calumniador) slanderous, libelous** * *♦ adjslandering, defaming♦ nmfslanderer* * *I adj slanderousII m/f slanderer -
2 maldiciente
• backbiter• evil-tongued• evil-tongued person• foul-mouthed -
3 rajón
adj.1 talebearer, stoolie.2 coward, cowardly, chicken, yellowbellied.m.1 rip, tear.2 telltale, gossiper, snitch, tattletale.3 boaster.* * *rajón, -ona1. ADJ1) LAm (=liberal) generous, lavish, free-spending4) Méx (=de poca confianza) unreliable2.3. SM / F* * *Ia) (Méx fam) ( cobarde) cowardlyb) (Per fam) ( maldiciente)IIes muy rajón — he's always badmouthing people (AmE colloq), he's always slagging people off (BrE colloq)
* * *Ia) (Méx fam) ( cobarde) cowardlyb) (Per fam) ( maldiciente)IIes muy rajón — he's always badmouthing people (AmE colloq), he's always slagging people off (BrE colloq)
* * *23( Per fam) (maldiciente): es muy rajón he's always badmouthing people ( AmE colloq), he's always slagging people off ( BrE colloq)masculine, feminineABse hizo un rajón en la camisa he tore o ripped his shirt* * *rajón, -ona♦ nm,fFam2. CAm, Chile, Perú [dadivoso] generous giver♦ nm1. [rasguño] rip, tear2. CAm, Méx [fanfarrón] braggart
См. также в других словарях:
maldiciente — → maldecir, 4 … Diccionario panhispánico de dudas
maldiciente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. Que tiene tendencia a maldecir o a hablar mal de otras personas: las personas maldicientes. Los maldicientes nos van criticando por ahí … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maldiciente — (Del ant. part. act. de maldecir). 1. adj. Que maldice. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Detractor por hábito. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
maldiciente — ► adjetivo/ sustantivo Que maldice de manera habitual. * * * maldiciente adj. y n. Se aplica al que maldice: al que *calumnia o *difama a las personas, a las instituciones, etc., *murmura o *blasfema. * * * maldiciente. (Del ant. part. act. de… … Enciclopedia Universal
maldiciente — {{#}}{{LM M24566}}{{〓}} {{[}}maldiciente{{]}} ‹mal·di·cien·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Inclinado a maldecir o a hablar mal de los demás. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Incorrecto *malediciente … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maldiciente — adjetivo murmurador, detractor, denigrador, lengua larga, mala lengua, malhablado*, desvergonzado*. * * * Sinónimos: ■ blasfemo, execrador, injurioso, insultante, calumniador … Diccionario de sinónimos y antónimos
Lengua — (Del lat. lingua.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Órgano muscular movible situado en la cavidad de la boca y que sirve para percibir los sabores, deglutir y articular sonidos: ■ me quemé toda la lengua al comer la sopa. 2 Cosa que tiene forma… … Enciclopedia Universal
maldecir — 1. ‘Proferir maldiciones’. Verbo irregular: se conjuga como decir (→ apéndice 1, n.º 28), salvo en el futuro simple o futuro de indicativo y en el condicional simple o pospretérito, cuyas formas son regulares: maldeciré, maldecirás, maldecirá,… … Diccionario panhispánico de dudas
lengua — (Del lat. lingua). 1. f. Órgano muscular situado en la cavidad de la boca de los vertebrados y que sirve para gustación, para deglutir y para modular los sonidos que les son propios. 2. Sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito,… … Diccionario de la lengua española
detractor — ► adjetivo/ sustantivo Se refiere a la persona que desacredita a alguien o algo: ■ se erigió en el detractor del poder establecido. SINÓNIMO infamador * * * detractor, a adj. y n. Con respecto a una persona, otra que la detracta: ‘Él se ríe de… … Enciclopedia Universal
mordedor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que muerde con facilidad: ■ es un perro muy mordedor. 2 Se aplica a la persona que maldice, satiriza o murmura. SINÓNIMO maldiciente * * * mordedor, a 1 adj. Aplicado a los perros, con propensión a morder. 2 Aplicado a… … Enciclopedia Universal