-
1 maldiciente
maldient -
2 maldient
maldiciente, malediciente -
3 злоязычный
-
4 backbiter
s.1 maldiciente, murmurador.2 difamador, lengua de hacha, maldiciente, murmurador. -
5 foulmouthed
foulmouthed ['faʊl.mæu:ðd, -.maʊɵt] adj: malhabladoadj.• dicharachero, -a adj.• maldiciente adj.['faʊl'maʊðd]ADJ malhablado -
6 grumbler
tr['grʌmbləSMALLr/SMALL]1 refunfuñón,-ona, rezongón,-onagrumbler ['grʌmbələr] n: gruñón m, -ñona fn.• maldiciente s.m.• murmurador, -ora s.m.,f.• refunfuñón s.m.• zorronglona s.f.• zorronglón s.m.'grʌmblər, 'grʌmblə(r)noun rezongón, -gona m,f, gruñón, -ñona m,f['ɡrʌmblǝ(r)]N quejica mf* * *['grʌmblər, 'grʌmblə(r)]noun rezongón, -gona m,f, gruñón, -ñona m,f -
7 slanderer
tr['slɑːndərəSMALLr/SMALL]1 difamador,-ra2 SMALLLAW/SMALL calumniador,-ran.• calumniador, -ora s.m.,f.• deshonrabuenos s.m.• detractor s.m.• maldiciente s.m.• murmurador, -ora s.m.,f.['slɑːndǝrǝ(r)]N calumniador(a) m / f, difamador(a) m / f -
8 slanderous
tr['slɑːndərəs]1 difamatorio,-a2 SMALLLAW/SMALL calumnioso,-aslanderous ['slændərəs] adj: difamatorio, calumniosoadj.• calumnioso, -a adj.• detractor adj.• maldiciente adj.'slændərəs, 'slɑːndərəsadjective calumnioso, difamatorio['slɑːndǝrǝs]ADJ calumnioso, difamatorio* * *['slændərəs, 'slɑːndərəs]adjective calumnioso, difamatorio -
9 defamer
-
10 forever criticising
-
11 forever criticizing
-
12 nadávající
f renegadoraMé vociferadorbaldonadorjuradormaldecidormaldicienterenegadorrenegónvotador -
13 pomlouvač
f detractoraf difamadoram calumniadorm correvedilem correveidilem denigradorm denigradosom denigrantem desacreditadorm desentierramuertosm detractorm difamadorm disfamadorm maldecidorm maldicientem malsínm murmuradorm murmurónm susurrón -
14 pomlouvačný
Am cavilosoCh pelambreroGu alcanzativoMé juzgónSa alcarránafeadorajadorcalumniadorchismerodenigrativodetractordifamadordifamantedifamatoriodisfamadordisfamatorioembolismadorinfamanteinfamelenguarazlengüilargomaldecidormaldicientemaledicientemurmuradormurmurónparlerosusurrón -
15 pomlouvající
calumniantemaldecidormaldicientemaledicientemurmuradormurmurón -
16 proklínající
Am ajeadorf renegadoram renegadoranatematizadorexecradorexecrativoexecratorioimprecatoriojuradormaldecidormaldicientevotador -
17 zlořečící
Am ajeadorexecradorexecrativoexecratoriomaldecidormaldiciente -
18 backbiting
adj.1 injuriante, difamante.2 maldiciente, malediciente, maldecidor.s.1 chismorreo, murmuración (familiar)chusmerío (R.Plata)2 maledicencia, calumnia, recorte, viboreo.ger.gerundio del verbo BACKBITE. -
19 carper
s.1 regañón, criticón, censurador; maldiciente, murmurador.2 crítico, criticador. -
20 curser
s.maldiciente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maldiciente — → maldecir, 4 … Diccionario panhispánico de dudas
maldiciente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. Que tiene tendencia a maldecir o a hablar mal de otras personas: las personas maldicientes. Los maldicientes nos van criticando por ahí … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maldiciente — (Del ant. part. act. de maldecir). 1. adj. Que maldice. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Detractor por hábito. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
maldiciente — ► adjetivo/ sustantivo Que maldice de manera habitual. * * * maldiciente adj. y n. Se aplica al que maldice: al que *calumnia o *difama a las personas, a las instituciones, etc., *murmura o *blasfema. * * * maldiciente. (Del ant. part. act. de… … Enciclopedia Universal
maldiciente — {{#}}{{LM M24566}}{{〓}} {{[}}maldiciente{{]}} ‹mal·di·cien·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Inclinado a maldecir o a hablar mal de los demás. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Incorrecto *malediciente … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maldiciente — adjetivo murmurador, detractor, denigrador, lengua larga, mala lengua, malhablado*, desvergonzado*. * * * Sinónimos: ■ blasfemo, execrador, injurioso, insultante, calumniador … Diccionario de sinónimos y antónimos
Lengua — (Del lat. lingua.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Órgano muscular movible situado en la cavidad de la boca y que sirve para percibir los sabores, deglutir y articular sonidos: ■ me quemé toda la lengua al comer la sopa. 2 Cosa que tiene forma… … Enciclopedia Universal
maldecir — 1. ‘Proferir maldiciones’. Verbo irregular: se conjuga como decir (→ apéndice 1, n.º 28), salvo en el futuro simple o futuro de indicativo y en el condicional simple o pospretérito, cuyas formas son regulares: maldeciré, maldecirás, maldecirá,… … Diccionario panhispánico de dudas
lengua — (Del lat. lingua). 1. f. Órgano muscular situado en la cavidad de la boca de los vertebrados y que sirve para gustación, para deglutir y para modular los sonidos que les son propios. 2. Sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito,… … Diccionario de la lengua española
detractor — ► adjetivo/ sustantivo Se refiere a la persona que desacredita a alguien o algo: ■ se erigió en el detractor del poder establecido. SINÓNIMO infamador * * * detractor, a adj. y n. Con respecto a una persona, otra que la detracta: ‘Él se ríe de… … Enciclopedia Universal
mordedor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que muerde con facilidad: ■ es un perro muy mordedor. 2 Se aplica a la persona que maldice, satiriza o murmura. SINÓNIMO maldiciente * * * mordedor, a 1 adj. Aplicado a los perros, con propensión a morder. 2 Aplicado a… … Enciclopedia Universal