Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

malšinti

См. также в других словарях:

  • malšinti — malšìnti ( yti), ìna, ìno tr. 1. daryti ne tokį smarkų, mažiau jaučiamą, raminti, silpninti: Skausmus, sopulius malšìnti DŽ. Kiti, nesulaukę eilės, malšino troškulį stačiai iš kibiro ar iš rieškučių A.Vien. Tavo sužadėtinė tebesėdi senoje… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • malšinti — malši̇̀nti vksm. Malši̇̀nti al̃kį, tróškulį …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apmalšinti — apmalšìnti tr. 1. kiek susilpninti, sušvelninti, apraminti: Greit apmalšìno skausmą [vaistai] Pc. Apmalšinti badą (alkį nuraminti) BsPIII74. | prk.: Ant visko krito tiško karšti spinduliai saulės, norint ir apmalšinti ūkais V.Piet. 2. padaryti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gesinti — gesìnti ( yti), ìna, ìno caus. 2 gesti. 1. tr. sulaikyti degimą: Keturis kartus gesino lempas giedoriai rš. Vėliausiai kaime ji gesindavo žiburį P.Cvir. Ko negesinì ugnės! Mrk. O, didelių gaisrų man teko gesinti rš. ^ Ugnis negesinama… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • glemžti — glem̃žti, ia ( džia J, Slnt, čia Gs), ė ( dė J, Slnt, tė Gs) tr., glemžti 1. imti, čiupti, griebti, traukti, grobti: Aš į glėbį glemžiù šieną, kad nesklistų, kad nebirtų J. Nuo vėpsančių prie motoro vaikų jis glemžė kepures P.Cvir. Glem̃žk į… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kodeinas — kodeìnas sm. (2) DŽ farm. iš opiumo gaunami milteliai skausmui raminti, kosuliui malšinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • maištininkauti — maištininkauti, auja, ãvo žr. maištauti: 1. Ėmė … malšinti maištininkaujančius baronus EncVIII635. 2. Ir pradedi dabar maištininkauti, Marele. Kas su tavim pasidarė? I.Simon …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • malšinimas — malšìnimas sm. (1) → malšinti: 1. Skausmo malšìnimas DŽ. Keliaujant per dykumas, didžiausias rūpestis – troškulio malšinimas rš. 2. Kolonijinės valstybės griebiasi istorijos pasmerkto ginkluoto kolonijų tautų malšinimo (sov.) rš. malšinimas;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • malšyti — malšyti, mal̃šo, mal̃šė 1. žr. malšinti 1: Klevo lapai, suvirinti su uksusu, malšo širdies pykimus rš. 2. tr. Krš raminti: Visokiais atsitikimais daugiausia aš jį malšau Skr. ║ tramdyti: Malšyk padūkusį arklį, kol apsimalšys J. malšyti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • malžinti — 2 malžinti, ina, ino tr. raminti, malšinti, maldyti, tramdyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • malžyti — 2 malžyti, o, ė tr. [K] raminti, malšinti, tramdyti, jaukinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»