Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

make+wrong

  • 81 أغرى

    أَغْرَى \ entice: to make sb. do a (usu. wrong) action by offering something pleasant or by argument: He enticed the girl into his car by offering her some sweets. tempt: to urge (sb.) to do sth. dishonest or unwise, by making it seem easy or pleasant: If you leave money about, you tempt people to steal it. It was so hot that I was tempted to stop work and go for a swim. \ See Also أغوى (أَغْوَى)‏

    Arabic-English dictionary > أغرى

  • 82 ضل (الشيء)

    ضَلَّ (الشيءَ)‏ \ mislay (mislaid): to be unable to find sth., having forgotten where one put it: I’ve mislaid my shopping list - have you seen it?. \ ضَلَّ (عن الطريق)‏ \ go astray: The sheep went astray and got lost. err: to do sth. wrong; make a mistake. lose: not to become unable to find: He lost his way in the dark. stray: to wander away from where one should be: Some cattle strayed into my garden. \ ضَلَّ عن \ miss: to fail to catch (or see or hear or use, etc.): She missed the bus (or the ball). I missed your speech on the radio. She missed her chance.

    Arabic-English dictionary > ضل (الشيء)

  • 83 ضيق

    ضَيِّق \ cramped: pressed into a small space: Poor families often live in cramped conditions. narrow: not wide; measuring little from side to side: a narrow road; a narrow doorway, limited narrow political opinions. poky: (of a place) small; lacking space: a poky little room. strict: exact; limited: Poets do not always use a word in its strict sense. tight: firm; fixed so that it cannot move; fitting very close: a tight screw; tight shoes. \ ضَيَّقَ (الملابس)‏ \ take in: (of clothes) to make smaller: If you lose a lot of weight, you’ll have to take all your clothes in. \ ضَيِّق التفكير \ provincial: of a province; (in a bad sense) like the provinces away from the main city; dull, or concerned with small and unimportant matters: She’s a member of the provincial government. Their life has become very provincial. \ ضَيِّق الخُلُق \ peevish: easily annoyed about unimportant things. petulant: childishly bad-tempered in speech or behaviour. \ ضَيِّق الصَّدْر \ impatient: unable to suffer annoyance without complaining: I get impatient with her foolish questions. \ ضَيِّق الفِكْر \ narrow-minded: having fixed opinions (esp. about right and wrong); unable to understand the opinions of others. \ See Also الأُفُق

    Arabic-English dictionary > ضيق

  • 84 عاقب

    عَاقَبَ \ punish: to make (sb.) suffer for doing wrong: If you break the law, you’ll be punished, deal with (a crime, etc.) by punishing sb. Your crimes will be punished by a year in prison. \ عَاقَبَ \ sentence: (of a court) to name the punishment for (sb. who has been proved guilty): The judge sentenced him to two years in prison. \ See Also حَكَمَ على

    Arabic-English dictionary > عاقب

  • 85 عمل

    عَمَلٌ \ act: a deed; sth. done: Men judge us by our acts, not by our words. action: doing things: We want more action and less talk. activity: sth. one does; a form of work or play: Music and swimming are among our school activities. affair: a happening; event; action: The meeting was a noisy affair. appointment: the position for which sb. is chosen: I hope to get a government appointment. business: one’s work: My business is writing books. career: one’s job in life: What career shall I follow on leaving school? A business career?. deed: sth. done; an act: an evil deed. doing: (an) action: This damage was not my doing. Tell me about your doings in London. employment: work; activity: I am growing lazy for lack of employment. function: special work or duty: The function of an ear is to hear. job: regular employment: He has an office job. They lost their jobs when the factory closed, a piece of work I have several jobs to do in my garden. labour: hard work (esp. work with the hands; digging, lifting, carrying, etc.): Heavy labour is very tiring. occupation: employment; job: What is your occupation? Are you a teacher?. operation: the working of a machine or plan: The law is not yet in operation - it comes into operation next year. performance: (an act of) performing: Our team’s performance has been very good this year. There were seven performances of the play. post: a job with particular duties; an official position: He held the post of headmaster for ten years. profession: (used loosely, in a general sense) any work or job. thing: an action: You did the wrong thing. undertaking: a job that has been undertaken: a dangerous undertaking. work: doing or making sth.; sth. that needs doing; the opposite of rest and play: school work; office work; work in the home; a brain always at work (always busy), employment; a paid job He has left school and started work. I’m out of work (unemployed). Jane is at work (at her place of work), sth. sb. has made or done Writers have to sell their work. This crime was the work of a madman.. A work of art: the works of Shakespeare (his plays and poems; to be busy (for some good purpose) \ See Also نشاط (نَشاطٌ)، وظيفة (وَظيفَة)‏ \ أَعمال \ works. \ See Also عمل (عَمَل)‏ \ أَعْمال الخَشَب (في مَبْنى)‏ \ woodwork: the wooden parts of a structure; the art of making things with wood. \ أَعْمال منزليّة \ housework: work done in taking care of a house, esp. cleaning. \ عَمَلٌ أَحْمَق \ folly: foolishness; an example of this; youthful follies. \ عَمَلٌ بارِع \ trick: a skilful act that is done for amusement: Animals can be taught to perform tricks. \ عَمَلٌ تافِه \ trash: worthless writing, painting, etc.. \ عَمَلٌ تِجاريّ \ business: to trade in general: Social disorder is bad for business. Business is quiet today. \ عَمَلٌ تَخريبيّ \ sabotage: serious damage that is done secretly by an enemy, so as to make sth. useless (esp. a machine, a factory, a ship, a railway, etc.). \ عَمَلٌ رَتيب \ chore: a piece of uninteresting or disliked work: It’s such a chore to do the shopping every day. \ عَمَلٌ رتيب مُتكرِّر \ routine: a usual and regular way of doing things: Her morning routine is to wash, dress, feed the cats, sweep the floor and prepare breakfast. \ عَمَلٌ سَهْل \ child’s play: sth. that is very easy to do: Climbing hills is child’s play for a mountaineer. \ عَمَلٌ شاقّ \ task: a piece of work (usu. hard work) that has to be done: I was given the task of preparing the sports field for the races. toil: old use hard work. \ عَمَلٌ طائش \ escapade: a wild or slightly dangerous act, usu. against the rules. \ عَمَلُ القِسّيس \ ministry: the work of a Christian priest. \ عَمَلٌ مُتّصِل \ application: continual hard work: You need application to learn a foreign language. \ عَمَلٌ مُثير لا فائدة مِنْه \ stunt: a clever, sometimes dangerous, but useless act, esp. one which aims to draw public attention. \ عَمَلٌ مَجيد \ exploit: a bold and exciting deed: The lion-hunter described his exploits. \ عَمَلٌ مُخْزٍ \ outrage: a shameful or violent act that shocks public opinion. \ عَمَلٌ مزيَّف \ fake: (often attrib.) sth. that is not what it pretends or seems to be: This ring isn’t real gold, it’s a fake. \ عَمَلٌ وَحْشيّ \ atrocity: a very cruel action. \ عَمَلٌ وِدِّيّ \ a good turn: a helpful action: You did me a good turn. \ عَمَلٌ يَدَويّ \ handiwork: sth. done or made by a certain person: These pictures are all my own handiwork.

    Arabic-English dictionary > عمل

  • 86 غلط

    غَلِطَ \ err: to do sth. wrong; make a mistake.

    Arabic-English dictionary > غلط

  • 87 فرض

    فَرَضَ \ blockade: to block the way to (a place) with ships or soldiers, so that no goods or people can pass. \ See Also ضَرَبَ حِصَارًا \ فَرَضَ \ impose: to force sb. to accept (sth. unpleasant such as a duty or punishment). inflict: to cause sb. to suffer sth. unpleasant (such as a wound, punishment, unwanted company, etc.): He inflicted his bad jokes on us all evening. suppose: to imagine (sth.) to be true; think: She supposes that I am working; but she is wrong. I suppose you can’t lend me a pound?. \ See Also افترض (اِفْتَرَضَ)‏ \ فَرَضَ \ clamp down on: to take strong action to stop or forbid sth.. \ See Also مَنَعَ بالقوة \ فَرَضَ أوامره على \ dictate: to give orders without considering anyone else’s opinions. \ فَرَضَ ضريبة على \ tax: to make (sb.) pay tax; put a tax on (sth.): The English are heavily taxed. Their government taxes cars and tobacco very highly.

    Arabic-English dictionary > فرض

  • 88 فرق

    فَرْق \ difference: being unlike or changed: What’s the difference between swimming and floating? Have you noticed any difference in England since your last visit?. distinction: a clear difference: the distinction between right and wrong. margin: a space between two amounts (of time, money, etc.; esp. between what one needs and what one has, or between a fixed amount and a possible amount): The government’s won the election by a narrow margin. It’s a two-hour journey, but we’ll leave a margin of half an hour for possible delays. \ أَحْدَثَ فَرْقًا \ make a difference: to matter: It makes no difference whether you agree or not.

    Arabic-English dictionary > فرق

  • 89 فعل

    فَعَلَ \ act: to do sth.: When in danger, one must act swiftly. I was acting on her orders. do: to perform (work, one’s duty, one’s best, right, wrong, etc.): I have a lot to do, (used generally instead of a particular verb of action) to attend to; deal with; set in order Have you done (or written) that report yet? Has the cook done (or prepared) the vegatables for dinner? Have you done (or cleaned) your teeth?, to act; behave You must do as I do. Well done!. \ فَعَلَ (يفْعَلُ)‏ \ do ([b]did, done)[/b]. \ فَعَلَ شيئًا بالقوّة \ force: to make or do sth. by using strength: he forced his way through the crowd. \ فَعَلَ فِعْلَهُ (في)‏ \ affect: to have an effect on: Bad food affects our health, have an effect on Bad food affects our health. \ See Also أَثَّرَ في \ فَعَلَ مِثلَ \ follow suit: to copy sb.’s example: My brother walked out of the meeting, and I followed suit.

    Arabic-English dictionary > فعل

  • 90 فقد

    فَقَدَ \ lose: not to have any longer; become unable to find; become separated from: I’ve lost my job. He lost his way in the dark. He lost an arm in the accident, to become weaker or poorer by He lost a lot of weight through illness. We lost on that business deal, not to keep He lost his temper (or Balance, or head, or hold). \ فَقَدَ صِلَتَه بِـ \ lose touch: not keep in touch: I’ve lost touch with him since he went abroad. \ فَقَدَ الصَّوَاب \ stun: to make (sb.) senseless, with a heavy blow: I stunned the thief with my stick. \ فَقَدَ عقله \ be out of one’s wits: to be mad. \ فَقَدَ كرامَته \ lose face: to lose the respect of others. \ فَقَدَ هدوء أعصابه \ lose one’s temper: to become angry: It was wrong of me to lose my temper yesterday - I’m sorry.

    Arabic-English dictionary > فقد

  • 91 فك

    فَكَّ \ change: to give coins or smaller notes in place of (a bank note, etc.): Can you change this $10 note, please?. detach: to separate sth. from sth. else; unfasten. disconnect: to separate; pull out the wires of (sth. electrical) which join it to the main supply: The doctor disconnected the machine. extricate: to free from sth. (a difficulty, a trap, etc.). \ فَكَّ \ zip: to open or close with a zip. \ See Also أَغْلَق بالزِّمام المُنْزَلِق \ فَكَّ \ loosen: to make loose; unfasten: He loosened the string round the bundle. undo: to loosen (a knot, button, etc.) unfasten (a garment). \ See Also حل (حَلَّ)، أرخى (أَرْخَى)‏ \ فَكَّ إلى أجزاء \ take to pieces: to separate into parts: Take the engine to pieces and see what’s wrong with it.

    Arabic-English dictionary > فك

  • 92 قاصص

    قاصَصَ \ punish: to make (sb.) suffer for doing wrong: If you break the law, you’ll be punished. \ See Also عاقب (عاقَبَ)‏

    Arabic-English dictionary > قاصص

  • 93 وجه

    وَجَّهَ \ control: to direct; rule or guide (a person, machine, business, etc.). point: to direct aim: Don’t point that gun at me! He pointed his finger at the guilty boy. \ See Also أشارَ إلى \ وَجَّهَ \ direct: to aim: My complaints were not directed at you. The guns were directed towards the enemy. \ See Also صَوَّبَ إلى \ وَجَّهَ \ steer: to guide (a vehicle or ship) by turning a wheel or handle. \ See Also قَادَ مركبةً، أدَارَ دَفّة السفينة \ وَجَّهَ تُهمَةً إلى \ accuse: to say that sb. has done wrong: He accused me of stealing his watch. \ وَجَّهَ ضربةً إلى \ strike: to hit; aim a blow: He struck me with a stick. He struck (a blow) at me with a knife (but he missed me). \ وَجَّهَ كَلاَمَه إلى \ address: to speak to; make a speech to (a person or a meeting).

    Arabic-English dictionary > وجه

  • 94 do

    عَمِلَ (يَعْمَلُ)‏ \ do: to perform (one’s duty, one’s best, right, wrong, etc.): I have a lot to do, (used generally instead of a particular verb of action) to attend to; deal with; set in order Have you done (or written) that report yet? Has the cook done (or prepared) the vegetables for dinner? Have you done (or cleaned) your teeth?. go: to work: This clock goes by electricity. make: to form; build; cause (a rule, a mistake, a difference, trouble, etc.) to be or happen: She made some bread. They made a new road. They made a noise. operate: (of machines, plans, etc.) to be effective. perform: to do (a duty, an action, etc.). work: not to rest or play: He’s working in the garden. My boy works hard at school, have a paid job She works in an office.

    Arabic-English glossary > do

  • 95 go

    عَمِلَ (يَعْمَلُ)‏ \ do: to perform (one’s duty, one’s best, right, wrong, etc.): I have a lot to do, (used generally instead of a particular verb of action) to attend to; deal with; set in order Have you done (or written) that report yet? Has the cook done (or prepared) the vegetables for dinner? Have you done (or cleaned) your teeth?. go: to work: This clock goes by electricity. make: to form; build; cause (a rule, a mistake, a difference, trouble, etc.) to be or happen: She made some bread. They made a new road. They made a noise. operate: (of machines, plans, etc.) to be effective. perform: to do (a duty, an action, etc.). work: not to rest or play: He’s working in the garden. My boy works hard at school, have a paid job She works in an office.

    Arabic-English glossary > go

  • 96 operate

    عَمِلَ (يَعْمَلُ)‏ \ do: to perform (one’s duty, one’s best, right, wrong, etc.): I have a lot to do, (used generally instead of a particular verb of action) to attend to; deal with; set in order Have you done (or written) that report yet? Has the cook done (or prepared) the vegetables for dinner? Have you done (or cleaned) your teeth?. go: to work: This clock goes by electricity. make: to form; build; cause (a rule, a mistake, a difference, trouble, etc.) to be or happen: She made some bread. They made a new road. They made a noise. operate: (of machines, plans, etc.) to be effective. perform: to do (a duty, an action, etc.). work: not to rest or play: He’s working in the garden. My boy works hard at school, have a paid job She works in an office.

    Arabic-English glossary > operate

  • 97 perform

    عَمِلَ (يَعْمَلُ)‏ \ do: to perform (one’s duty, one’s best, right, wrong, etc.): I have a lot to do, (used generally instead of a particular verb of action) to attend to; deal with; set in order Have you done (or written) that report yet? Has the cook done (or prepared) the vegetables for dinner? Have you done (or cleaned) your teeth?. go: to work: This clock goes by electricity. make: to form; build; cause (a rule, a mistake, a difference, trouble, etc.) to be or happen: She made some bread. They made a new road. They made a noise. operate: (of machines, plans, etc.) to be effective. perform: to do (a duty, an action, etc.). work: not to rest or play: He’s working in the garden. My boy works hard at school, have a paid job She works in an office.

    Arabic-English glossary > perform

  • 98 work

    عَمِلَ (يَعْمَلُ)‏ \ do: to perform (one’s duty, one’s best, right, wrong, etc.): I have a lot to do, (used generally instead of a particular verb of action) to attend to; deal with; set in order Have you done (or written) that report yet? Has the cook done (or prepared) the vegetables for dinner? Have you done (or cleaned) your teeth?. go: to work: This clock goes by electricity. make: to form; build; cause (a rule, a mistake, a difference, trouble, etc.) to be or happen: She made some bread. They made a new road. They made a noise. operate: (of machines, plans, etc.) to be effective. perform: to do (a duty, an action, etc.). work: not to rest or play: He’s working in the garden. My boy works hard at school, have a paid job She works in an office.

    Arabic-English glossary > work

  • 99 entice

    أَغْرَى \ entice: to make sb. do a (usu. wrong) action by offering something pleasant or by argument: He enticed the girl into his car by offering her some sweets. tempt: to urge (sb.) to do sth. dishonest or unwise, by making it seem easy or pleasant: If you leave money about, you tempt people to steal it. It was so hot that I was tempted to stop work and go for a swim. \ See Also أغوى (أَغْوَى)‏

    Arabic-English glossary > entice

  • 100 tempt

    أَغْرَى \ entice: to make sb. do a (usu. wrong) action by offering something pleasant or by argument: He enticed the girl into his car by offering her some sweets. tempt: to urge (sb.) to do sth. dishonest or unwise, by making it seem easy or pleasant: If you leave money about, you tempt people to steal it. It was so hot that I was tempted to stop work and go for a swim. \ See Also أغوى (أَغْوَى)‏

    Arabic-English glossary > tempt

См. также в других словарях:

  • Make Believe (Weezer album) — Make Believe Studio album by Weezer Released May 10, 2005 …   Wikipedia

  • Make Me a Millionaire — title card. Format Game/Lottery Show Created by J.D. Roth …   Wikipedia

  • Make Love Fuck War — Single by Moby Public Enemy B side Instrumental and a cappella versions …   Wikipedia

  • wrong — ► ADJECTIVE 1) not correct or true; mistaken or in error. 2) unjust, dishonest, or immoral. 3) in a bad or abnormal condition; amiss. ► ADVERB 1) in a mistaken or undesirable manner or direction. 2) with an incorrect result. ► …   English terms dictionary

  • Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea …   Wikipedia

  • Make Compatible — is a program developed by Microsoft that is included with Windows 9x operating systems. It changes per program system settings in Windows to allow Windows 3.1 programs that are tailored specifically to that platform to execute under newer… …   Wikipedia

  • make a clean breast of something — phrase to tell the truth about something wrong that you have done so that you can stop feeling guilty about it Thesaurus: to admit you are wrong or have done something wrongsynonym Main entry: clean * * * I see clean I …   Useful english dictionary

  • Make Way for Ducklings —   …   Wikipedia

  • Make You Feel My Love — Song by Bob Dylan from the album Time out of Mind Released September 30, 1997 Genre Blues rock Language English …   Wikipedia

  • Make Way for Tomorrow — UK Blu Ray cover Directed by Leo McCarey Produced by …   Wikipedia

  • Make Me Shine — Single by Echo the Bunnymen from the album Flowers Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»