-
1 dictate
أمْلَى رِسالة \ dictate: to say (sth.) for sb. to write down: Business-men usually dictate their letters. \ اِسْتَكْتَبَ \ dictate: to say (sth.) for sb. to write down: Businessmen usually dictate their letters. \ See Also أملى رسالة (أَمْلَى رِسَالَة) \ حَتَّمَ \ dictate: to give orders without considering anyone else’s opinions. \ فَرَضَ أوامره على \ dictate: to give orders without considering anyone else’s opinions. -
2 dictate
أَمَرَ (بِـ) \ command: to order officially: He commanded them to return to the camp. decree: to declare by decree; decide officially. dictate: to give orders without considering anyone else’s opinions. direct: to order: I was directed to report to your office. instruct: to order: The soldiers were instructed not to fire. order: to tell (sb.) forcefully and officially to do sth.; give orders for (sth.): The noisy child was ordered (to go) out of the room. (Note that to go may be left out when an adv. or adverbial phrase follows but other verbs cannot be left out.). tell: to order: I told him to hurry. -
3 dictate
[dɪkˈteɪt] (American) [ˈdɪkteɪt] verb1) to say or read out (something) for someone else to write down:يُمْلي عَلىHe always dictates his letters (to his secretary).
2) to state officially or with authority:يُمْلي شُروطَهHe dictated the terms of our offer.
3) to give orders to; to command:يَأْمُر، يُمْلي أوامِرَهُI certainly won't be dictated to by you (= I won't do as you say).
-
4 amla
dictate [Sem m-l-l, Heb mila (word), Syr malel (speak)] -
5 استكتب
اِسْتَكْتَبَ \ dictate: to say (sth.) for sb. to write down: Businessmen usually dictate their letters. \ See Also أملى رسالة (أَمْلَى رِسَالَة) -
6 أملى رسالة
أمْلَى رِسالة \ dictate: to say (sth.) for sb. to write down: Business-men usually dictate their letters. -
7 أمر
1́ n. order, command, direction, instruction, behest, decree, fiat, ordinance, prescript, prescription, word, intimation, affair, charge, matter, thing2́ v. decree, direct, give an order, command, dictate, order, enjoin, officer, instruct, charge, ordain, prescribe, sound, warn -
8 أملى
v. dictate, transcribe -
9 أملى أوامره
v. dictate -
10 أصدر أمرا
أصْدَرَ أمْراًto issue, give (an order); to order, command, direct, dictate -
11 ألقى عليه القول
ألْقَى عليه القَوْلَ: أمْلاهُ -
12 أمر
أمَرَto order, command, bid, enjoin, direct, instruct, give or issue orders or directions or instructions (to); to charge (with), require; to dictate; to ordain, decree, prescribe -
13 أمل
أمَلّ (على): أمْلَى -
14 أمر
أمْر (جمعه: أوَامِر): فَرْض، تَعْلِيماتorder, command, instruction, directive, direction, dictate, imperative, mandate, behest, bidding, injunction -
15 أملى
أمْلَى (على) -
16 استكتب
اِسْتَكْتَبَ: أمْلَى على -
17 حكم
حَكَمَ: أمَرَ، فَرَضَto order, command, direct, dictate; to enjoin, ordain, decree, prescribe -
18 فرض
فَرَضَ (على): أوْجَبَto impose (upon), enjoin (on), make incumbent (upon), make something someone's duty; to ordain, decree, prescribe; to dictate; to order, command, require -
19 فرض
فَرْض: أمْرorder, command, dictate, precept, injunction, decree, ordinance -
20 لقن
لَقّن: عَلّمَ، أَمْلَىto teach, instruct; to dictate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dictate — vb Dictate, prescribe, ordain, decree, impose mean to lay down expressly something to be followed, observed, obeyed, or accepted. Dictate implies an authoritative direction by or as if by the spoken word which serves in governing or guiding one s … New Dictionary of Synonyms
Dictate — Dic tate, v. t. [imp. & p. p. {Dictated}; p. pr. & vb. n. {Dictating}.] [L. dictatus, p. p. of dictare, freq. of dicere to say. See {Diction}, and cf. {Dight}.] 1. To tell or utter so that another may write down; to inspire; to compose; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Dictate — Dic tate, v. i. 1. To speak as a superior; to command; to impose conditions (on). [1913 Webster] Who presumed to dictate to the sovereign. Macaulay. [1913 Webster] 2. To compose literary works; to tell what shall be written or said by another.… … The Collaborative International Dictionary of English
dictate — [n] command; rule behest, bidding, code, decree, dictum, direction, edict, fiat, injunction, law, mandate, order, ordinance, precept, principle, requirement, statute, ultimatum, word; concepts 274,318,688 Ant. request dictate [v1] command; give… … New thesaurus
dictate to — [phrasal verb] dictate to (someone) : to give orders to (someone) usually used as (be) dictated to I resent being dictated to by someone with half my experience. • • • Main Entry: ↑dictate … Useful english dictionary
Dictate — Dic tate, n. [L. dictatum. See {Dictate}, v. t.] A statement delivered with authority; an order; a command; an authoritative rule, principle, or maxim; a prescription; as, listen to the dictates of your conscience; the dictates of the gospel.… … The Collaborative International Dictionary of English
dictate — I noun act, authoritative suggestion, behest, charge, command, commandment, commission, decree, demand, direction, edict, enactment, fiat, imperative, imperious direction, injunction, instruction, judgment, law, mandate, order, ordinance,… … Law dictionary
dictate — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun (as in the dictates of conscience) and with the stress on the second syllable as a verb (as in dictate a letter) … Modern English usage
Dictate — can refer to: Dictation (disambiguation) Dictator Edict This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point direc … Wikipedia
dictate — ► VERB 1) state or order authoritatively. 2) say or read aloud (words to be typed or written down). 3) control or determine. ► NOUN ▪ an order or principle that must be obeyed. DERIVATIVES dictation noun … English terms dictionary
dictate — [dik′tāt΄; ] also, for v. [ dik tāt′] vt., vi. dictated, dictating [< L dictatus, pp. of dictare, freq. of dicere, to speak: see DICTION] 1. to speak or read (something) aloud for someone else to write down 2. to prescribe or command… … English World dictionary