make+him

how are you making out? — come te la cavi?

to make out with sb. — farsi qcn

to make sth. out to be — far credere che qcs. sia

to make out if o whether capire se; I can't make him out — non riesco a capirlo

it is made out to X — è intestato a X

to make a cheque out to sb — intestare un assegno a qn

to make out a case for sth — presentare delle valide ragioni in favore di qc

I can't make out the address on the label — non riesco a decifrare l'indirizzo sull'etichetta

how do you make that out? — che cosa te lo fa pensare?

I can't make her out at all — non riesco proprio a capirla

(claim, imply) to make out (that...) — voler far credere (che...), darla ad intendere (che...)

to make sb out to be stupid — far passare qn per stupido

they're making out it was my fault — vogliono far credere che sia colpa mia

how are you making out? — come te la cavi?

to make out with sb. — farsi qcn

to make sth. out to be — far credere che qcs. sia

to make out if o whether capire se; I can't make him out — non riesco a capirlo

it is made out to X — è intestato a X

what make is your car? — che (modello di) macchina hai?

to make a rule — stabilire una regola

wine is made from grapes — il vino si fa con l'uva

to make sb. sth. — fare qcs. a qcn.

to be made for sb. — essere fatto per qcn.

to make the time for sth. — trovare il tempo per qcs.

what is it made (out) of? — di che cosa è fatto?

it's made (out) of gold — è (fatto) d'oro

let's see what he's made of — vediamo di che pasta è fatto

to be as clever as they make them — essere il più furbo possibile

God made man — Dio creò l'uomo

to make the bed — fare il letto

to make sb. happy — fare felice qcn.

to make sb. jealous — fare ingelosire qcn.

to make sb. popular — rendere qcn. popolare

to make sb. hungry — fare venire fame a qcn.

to make oneself available — rendersi disponibile

to make oneself understood — farsi capire

to make sth. better, worse — migliorare, peggiorare qcs.

to make passing exams easier to make it easier to pass exams facilitare il superamento degli esami; to make it possible to do — rendere possibile fare

to make sb. cry, smile — fare piangere, sorridere qcn.

it makes me look fat — mi fa (sembrare) grasso

to make sth. happen — fare in modo che succeda qcs.

to make the story end happily — fare finire bene una storia

to make sth. work — fare funzionare qcs.

it makes her voice sound funny — le fa la voce strana

to make sb. do — obbligare qcn. a fare

they made me (do it) — me l'hanno fatto fare

to be made to do — essere costretto a fare

to make sb. talk — fare parlare qcn

to make sb. a star — fare di qcn. una star

to make a monster of sb. — fare di qcn. un mostro

he'll never make a teacher — non sarà mai un buon insegnante

to make sth. sth. to make sth. of sth. fare qcs. di qcs.; to make a habit of sth. fare di qcs. un'abitudine; to make too much of it farne una questione di stato; that will make a good shelter — potrà essere un buon riparo

three and three make six — tre più tre fa sei

how much does that make? — quanto fa?

that makes ten pounds altogether — in tutto fa dieci sterline

to make Ј 300 a week — prendere 300 sterline alla settimana

to make a living — guadagnarsi da vivere

to make a profit — trarre profitti

to make a loss — subire delle perdite

to make the six o'clock train — riuscire a prendere il treno delle sei

to make the charts — entrare in classifica

what time do you make it? — che ora sarà?

I make it five o'clock — saranno più o meno le 5

what do you make the distance (to be)? — quanto credi che sia distante?

I make it about 3 km — secondo me sono più o meno tre km

let's make it five dollars — facciamo cinque dollari

can we make it a bit later? — possiamo fare un po' più tardi?

what do you make of it? — che ne dici?

I can't make anything of it — non ci capisco niente

a good wine can make a dinner — un buon vino può fare il successo di una cena

it really made my day — mi ha davvero reso felice

to make or break sb., sth. — fare la fortuna o essere la rovina di qcn., qcs

to make as if to do — fare (l')atto di fare

she made as if to kiss him — fece per baciarlo

what make is your car? — che (modello di) macchina hai?

to make a rule — stabilire una regola

wine is made from grapes — il vino si fa con l'uva

to make sb. sth. — fare qcs. a qcn.

to be made for sb. — essere fatto per qcn.

to make the time for sth. — trovare il tempo per qcs.

what is it made (out) of? — di che cosa è fatto?

it's made (out) of gold — è (fatto) d'oro

let's see what he's made of — vediamo di che pasta è fatto

to be as clever as they make them — essere il più furbo possibile

God made man — Dio creò l'uomo

to make the bed — fare il letto

to make sb. happy — fare felice qcn.

to make sb. jealous — fare ingelosire qcn.

to make sb. popular — rendere qcn. popolare

to make sb. hungry — fare venire fame a qcn.

to make oneself available — rendersi disponibile

to make oneself understood — farsi capire

to make sth. better, worse — migliorare, peggiorare qcs.

to make passing exams easier to make it easier to pass exams facilitare il superamento degli esami; to make it possible to do — rendere possibile fare

to make sb. cry, smile — fare piangere, sorridere qcn.

it makes me look fat — mi fa (sembrare) grasso

to make sth. happen — fare in modo che succeda qcs.

to make the story end happily — fare finire bene una storia

to make sth. work — fare funzionare qcs.

it makes her voice sound funny — le fa la voce strana

to make sb. do — obbligare qcn. a fare

they made me (do it) — me l'hanno fatto fare

to be made to do — essere costretto a fare

to make sb. talk — fare parlare qcn

to make sb. a star — fare di qcn. una star

to make a monster of sb. — fare di qcn. un mostro

he'll never make a teacher — non sarà mai un buon insegnante

to make sth. sth. to make sth. of sth. fare qcs. di qcs.; to make a habit of sth. fare di qcs. un'abitudine; to make too much of it farne una questione di stato; that will make a good shelter — potrà essere un buon riparo

three and three make six — tre più tre fa sei

how much does that make? — quanto fa?

that makes ten pounds altogether — in tutto fa dieci sterline

to make Ј 300 a week — prendere 300 sterline alla settimana

to make a living — guadagnarsi da vivere

to make a profit — trarre profitti

to make a loss — subire delle perdite

to make the six o'clock train — riuscire a prendere il treno delle sei

to make the charts — entrare in classifica

what time do you make it? — che ora sarà?

I make it five o'clock — saranno più o meno le 5

what do you make the distance (to be)? — quanto credi che sia distante?

I make it about 3 km — secondo me sono più o meno tre km

let's make it five dollars — facciamo cinque dollari

can we make it a bit later? — possiamo fare un po' più tardi?

what do you make of it? — che ne dici?

I can't make anything of it — non ci capisco niente

a good wine can make a dinner — un buon vino può fare il successo di una cena

it really made my day — mi ha davvero reso felice

to make or break sb., sth. — fare la fortuna o essere la rovina di qcn., qcs

to make as if to do — fare (l')atto di fare

she made as if to kiss him — fece per baciarlo

God made the world — Dio creò il mondo

she made the material into a dress — con la stoffa ha fatto un vestito

made of silver — (fatto (-a) d'argento

it's well made — è ben fatto

I'd like to make a phone call — vorrei fare una telefonata

I make my bed every morning — mi faccio il letto ogni mattina

they were made for each other — erano fatti l'uno per l'altra

to make sb angry — far arrabbiare qn

to make sth difficult — render difficile qc

to make sth into sth else — fare di qc qualcos'altro

to make sb a judge — nominare qn giudice

let's make it 6 o'clock — facciamo alle 6

to make o.s. heard — farsi sentire

make yourself comfortable — si accomodi

you'll make yourself ill! — starai male!

my mother makes me do my homework — mia madre mi obbliga a fare i compiti

to make sb wait — far aspettare qn

to make o.s. do sth — sforzarsi a fare qc

if you don't want to I can't make you — se non vuoi non posso costringerti

this made him leave — questo lo ha fatto partire, questo ha fatto sì che partisse

what made you say that? — perché hai detto questo?

what makes you think that? — cosa te lo fa pensare?

you'll have to make do with a cheaper alternative — dovrai accontentarti di qualcosa che costi meno

to make money — far soldi

he makes a lot of money — guadagna un sacco di soldi

to make a profit of £500 — ricavare un profitto di 500 sterline

to make a loss of £500 — subire una perdita di 500 sterline

he made a profit/loss — ci ha rimesso/guadagnato

he made £500 on the deal — l'affare gli ha fruttato 500 sterline

we made Exeter by seven o'clock — siamo arrivati ad Exeter alle sette

they made (it to) the finals — sono entrati in finale

can you make it for four o'clock? — ce la fai per le quattro?

sorry, I can't make it to the party — mi dispiace, ma non riesco a venire alla festa

to make it in life — riuscire nella vita

to make port — raggiungere il porto

(cause to succeed) he's made for life — il suo avvenire è assicurato, è a posto per sempre

this film made her — questo film l'ha resa celebre

that's made my day! — questo ha trasformato la mia giornata!

to make or break sb — essere il successo o la rovina di qn

2 and 2 make 4 — 2 più 2 fa 4

that makes 20 — questo fa 20

does that book make good reading? — è un libro interessante?

these records make a set — questi dischi formano un set

he made a good husband — è stato un buon marito

(estimate) how far do you make it to the village? — quanto pensi che ci sia da qui al paese?

what time do you make it? — I make it six o'clock — che ora fai? — io faccio le sei

what do you make of this? — cosa pensi che voglia dire questo?

what do you make of him? — che te ne pare di lui?

I make the total cost £1200 — penso che il costo complessivo sia di milleduecento sterline

(go) to make towards the door — dirigersi verso la porta

to make after sb — inseguire qn

to make as if to do sth — fare (come) per fare qc

it's our own make — è di nostra produzione

to be on the make fam — essere a caccia di successo

to go to London — andare a Londra

to go by car/on foot — andare in macchina/a piedi

to go looking for sb/sth — andare in cerca di qn/qc

to go for a walk/swim — andare a fare due passi/una nuotata

to go to a party/to the dentist's — andare a una festa/dal dentista

to go and see sb — andare a trovare qn

to go past sth — passare davanti a qc

the bus goes past the school — l'autobus passa davanti alla scuola

we went home — siamo andati a casa

I'm going to the cinema tonight — vado al cinema stasera

halt, who goes there? — alt, chi va là?

you go first — (vai) prima tu

there he goes! — eccolo (là)!

he went that way — è andato di là

where's Judy? - She's gone — dov'è Judy? - È andata via

I'm going now — io vado

my voice has gone — m'è andata via la voce

the cake is all gone — il dolce è finito

that cupboard will have to go — dobbiamo sbarazzarci di quell'armadio

gone are the days when... — sono finiti i tempi in cui...

the day went slowly — la giornata non passava mai

it's just gone 7 — sono appena passate le 7

only 2 days to go — mancano solo 2 giorni

going, going, gone! — uno, due, tre, aggiudicato!

it went for £100 — è stato venduto per 100 sterline

the garden goes down to the lake — il giardino arriva fino al lago

money doesn't go far nowadays — non si fa molto coi soldi oggigiorno

it's good as far as it goes, but... — quello che c'è va bene, ma...

as cooks go, she's quite good — come cuoca non è male

as hotels in Milan go, it's quite cheap — questo albergo non è molto caro, per essere a Milano

I couldn't get the car to go at all — non sono riuscito a far partire la macchina

let's get going — muoviamoci

the meeting went well — la riunione è andata bene

how did it go? — com'è andata?

how did the exam go? — com'è andato l'esame?

he has a lot going for him — molte cose giocano a suo favore

how does that song go? — come fa quella canzone?

to go (with) — (match) andare (con), (coincide, co-occur) accompagnarsi a

does this blouse go with that skirt? — questa camicia va con quella gonna?

the curtains don't go with the carpet — le tende non si intonano col tappeto

the house goes with the job — la casa è parte integrante del suo contratto di lavoro

to go blind — perdere la vista

to go hungry — fare la fame

to go without sth — non avere qc

to go mad — impazzire

to go to sleep — addormentarsi

it won't go in the case — non sta nella valigia

4 into 3 won't go — il 4 nel 3 non ci sta

that goes for me too — questo vale anche per me

what he says goes — la sua parola è legge

this jumper has gone at the elbows — questo golf ha i gomiti bucati

(be available) there are several jobs going — ci sono diversi posti disponibili

is there any tea going? — c'è un po' di tè?

(prize, inheritance) to go (to) — andare (a), toccare (a)

the money goes to charity — il denaro va in beneficenza

the money will go towards our holiday — questi soldi li mettiamo da parte per la vacanza

all his money goes on drink — tutti i suoi soldi se ne vanno in alcolici

the qualities which go to make him a great writer — le qualità che fanno di lui un grande scrittore

go like that (with your right hand) — fai così (con la destra)

I'm going to do it — lo farò, (intention) ho intenzione di farlo

I'm going to do it tomorrow — lo farò domani

it's going to be difficult — sarà difficile

it's going to rain — sta per piovere

there's going to be trouble — saranno guai

to go it alone — farlo da solo (-a)

he's always on the go — non si ferma un minuto

I've got two projects on the go — ho due progetti per le mani

it's all go — non c'è un attimo di respiro

(success) to make a go of sth — riuscire in qc, (scheme) mandare in porto qc

to have a go (at doing sth) — provare (a fare qc)

whose go is it? — a chi tocca?

it's your go — tocca a te

from the word go fam — (fin) dal primo momento

all systems (are) go — tutto a posto

no amount of coaxing would make him drink it — non c'è modo di farglielo bere

no amount of coaxing would make him drink it — non c'è modo di farglielo bere

a considerable amount of — una considerevole quantità di

a fair amount of — un bel po' di

a certain amount of imagination — una certa dose di immaginazione

I'm entitled to a certain amount of respect — ho diritto a un certo rispetto

no amount of persuasion will make him change his mind — nessun tentativo di persuasione gli farà cambiare idea

they've got any amount of money — hanno tutto il denaro che vogliono

debts to the amount of Ј 10,000 — debiti per un totale di 10.000 sterline

it amounts to the same thing — è la stessa cosa

he'll never amount to much — non concluderà mai niente

a considerable amount of — una considerevole quantità di

a fair amount of — un bel po' di

a certain amount of imagination — una certa dose di immaginazione

I'm entitled to a certain amount of respect — ho diritto a un certo rispetto

no amount of persuasion will make him change his mind — nessun tentativo di persuasione gli farà cambiare idea

they've got any amount of money — hanno tutto il denaro che vogliono

debts to the amount of Ј 10,000 — debiti per un totale di 10.000 sterline

it amounts to the same thing — è la stessa cosa

he'll never amount to much — non concluderà mai niente

only child — figlio unico

one and only — unico

I'm only interested in CDs — mi interessano soltanto i CD

he only reads novels — legge solo romanzi

only Ann saw her — solo Ann l'ha vista

"men only" — "per soli uomini"

"for external use only" — "solo per uso esterno"

it's only polite — non è che normale buona educazione

it's only natural for her to be curious — è del tutto naturale che sia curiosa

only last week — non più tardi della scorsa settimana

it seems like only yesterday — sembra solo ieri

he only had to ask — non aveva che da chiedere

only six people turned up — si sono presentate solo sei persone

not only charming but also intelligent — non soltanto affascinante, ma anche intelligente

I was only joking! — stavo solo scherzando!

I only hope he'll realize — spero solo che se ne renda conto

I can only think that Claire did it — non può essere stata che Claire

open up, it's only me — apri, sono solo io

only just — appena

I've only just arrived — (very recently) sono appena arrivato

it's only just tolerable — (barely) è appena tollerabile

it is only just long enough — è lunga appena a sufficienza

I caught the bus, but only just — ho preso l'autobus, ma per un pelo

only too — fin troppo

only too well — fin troppo bene

he was only too pleased to do — era felicissimo di fare

it's like a mouse only bigger — è come un topo, solo più grosso

I'd come only I'm working tonight — verrei ma questa sera lavoro

goodness o God o Heaven only knows! — Dio solo lo sa!

only child — figlio unico

one and only — unico

I'm only interested in CDs — mi interessano soltanto i CD

he only reads novels — legge solo romanzi

only Ann saw her — solo Ann l'ha vista

"men only" — "per soli uomini"

"for external use only" — "solo per uso esterno"

it's only polite — non è che normale buona educazione

it's only natural for her to be curious — è del tutto naturale che sia curiosa

only last week — non più tardi della scorsa settimana

it seems like only yesterday — sembra solo ieri

he only had to ask — non aveva che da chiedere

only six people turned up — si sono presentate solo sei persone

not only charming but also intelligent — non soltanto affascinante, ma anche intelligente

I was only joking! — stavo solo scherzando!

I only hope he'll realize — spero solo che se ne renda conto

I can only think that Claire did it — non può essere stata che Claire

open up, it's only me — apri, sono solo io

only just — appena

I've only just arrived — (very recently) sono appena arrivato

it's only just tolerable — (barely) è appena tollerabile

it is only just long enough — è lunga appena a sufficienza

I caught the bus, but only just — ho preso l'autobus, ma per un pelo

only too — fin troppo

only too well — fin troppo bene

he was only too pleased to do — era felicissimo di fare

it's like a mouse only bigger — è come un topo, solo più grosso

I'd come only I'm working tonight — verrei ma questa sera lavoro

goodness o God o Heaven only knows! — Dio solo lo sa!