-
1 maison individuelle
жилище для одной семьи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
single family dwelling
An unattached dwelling unit inhabited by an adult person plus one or more related persons. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
особняк
Отдельно стоящий благоустроенный городской малоэтажный дом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maison individuelle
-
2 maison individuelle
индивидуальный дом | коттедж ( у горожан)Le dictionnaire commercial Français-Russe > maison individuelle
-
3 maison individuelle
прил.1) стр. одноквартирный дом, односемейный дом, особняк, усадебный дом2) бизн. коттедж (у горожан), индивидуальный домФранцузско-русский универсальный словарь > maison individuelle
-
4 maison individuelle
[ mɛzɔ̃ ɛ̃dividɥɛl ]односемейный/индивидуальный дом[ odnosemeïnyï/individoual’nyï dom ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > maison individuelle
-
5 Contrat de Construction de Maison Individuelle
сущ.общ. (CCMT - C.C.M.I.) Контракт Строительства ча (Этот контракт строго регламентирован существующими публично-правовыми положениями, направленных на защиту генерального заказчика.)Французско-русский универсальный словарь > Contrat de Construction de Maison Individuelle
-
6 maison
-
7 pavillon
[ pavijɔ̃ ] n. m.1 petit bâtiment isolé [ p(ə)ti batimɑ̃ izɔle ]обособленное здание; флигель, павильон (в парке, на выставке) [ obosoblennoe zdanie ; fligel’, pavil’ïon (v parke, na vystavke) ]2 maison individuelle isolée [ mɛzɔ̃ ɛ̃dividɥɛl izɔle ]коттедж, односемейный дом [ kottedj, odnosemeïnyï dom ] -
8 villa
вилла
Комфортабельное загородное индивидуальное жилое здание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
особняк
Отдельно стоящий благоустроенный городской малоэтажный дом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > villa
-
9 sûreté
fsûreté individuelle — неприкосновенность личностиmesure de sûreté — мера предосторожности ( также и в отношении социально опасного лица)période de sûreté — период более строгого режима ( для некоторых заключённых)en sûreté — в безопасности, в надёжном местеmettre en (lieu de) sûreté — спрятать в надёжное местоchambre de sûreté — камера предварительного заключенияprudence est mère de sûreté посл. — осторожность - мать безопасности3) гарантия, обеспечениеdonner des sûretés à qn — дать гарантии, обеспечение кому-либоsûreté personnelle юр. — личное обеспечение исполнения обязательства4) уверенностьmettre un pistolet à la sûreté — поставить пистолет на предохранительный взвод6)7) воен. охранение8) уст. мера предосторожности -
10 приусадебный
приусадебный участок земли — enclos m ( или potager m) individuel; parcelle f de terre individuelle
См. также в других словарях:
Maison individuelle — Maison Pour les articles homonymes, voir Maison (homonymie). Maison mauritanienne dans le Trarza … Wikipédia en Français
Maison individuelle — ● Maison individuelle destinée à une seule famille … Encyclopédie Universelle
Contrat de construction d'une maison individuelle — Construction Pour les articles homonymes, voir construction (homonymie). Les grues sont essentielles pour des travaux importants tels que ce gratte ciel … Wikipédia en Français
Maison de pierre — Maison Pour les articles homonymes, voir Maison (homonymie). Maison mauritanienne dans le Trarza … Wikipédia en Français
maison — [ mɛzɔ̃; mezɔ̃ ] n. f. • v. 980; lat. mansio, mansionem, de manere « rester »; a remplacé en gallo roman casa I ♦ 1 ♦ Bâtiment d habitation (⇒ habitation ), spécialt Bâtiment construit pour loger une seule famille, ou maison individuelle (opposé… … Encyclopédie Universelle
Maison, Sucrée Maison — 4e album de la série Les Bidochon Auteur Christian Binet Éditeur Fluide Glacial Première publication 1983 … Wikipédia en Français
Maison, sucree maison — Maison, sucrée maison Maison, sucrée maison 4e album de la série Les Bidochon Auteur Christian Binet Éditeur Fluide Glacial Première publication 1983 … Wikipédia en Français
Maison, sucrée maison — 4e album de la série Les Bidochon Auteur Christian Binet Éditeur Fluide glacial Première publication 1983 … Wikipédia en Français
Maison-conteneur — integrée à son environnement. Une maison conteneur est un style de maison individuelle ou collective construite à base de conteneurs. En utilisant autant de produits recyclés ou écologiques que possible, ces maisons peuvent combiner un prix… … Wikipédia en Français
Maison — Pour les articles homonymes, voir Maison (homonymie). Maison mauritanienne dans le Trarza … Wikipédia en Français
Maison passive — Habitat passif Maison passive à Darmstadt, en Allemagne L habitat passif est une notion désignant un bâtiment dont la consommation énergétique au m² est très basse, voire entièrement compensée par les apports solaires ou par les calories émises… … Wikipédia en Français