Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

main

  • 1 main

    {mein}
    I. 1. главен, основен, най-важен
    the MAIN body воен. главните сили
    MAIN office търг. седалище, централа, дирекция
    2. силен, мощен
    by MAIN force със сила, насилствено
    II. 1. главна/най-важна част
    in the MAIN главно, най-много, общо взето
    2. главен водопровод/газопровод/електропровод/кабел, магистрала, колектор
    town MAINs градска канализационна/водопроводна мрежа
    3. поет. океан, открито море
    the Spanish MAIN североизточното крайбрежие на Южна Америка, Карибско море
    4. поет. mainland
    5. мор. гротмачта
    III. 1. хазартна игра със зарове
    2. борба между петли
    * * *
    {mein} I. a 1. главен, основен, най-важен; the main body воен. глав(2) {mein} n 1. хазартна игра със зарове; 2. борба между петли.
    * * *
    основен; възлов; главен;
    * * *
    1. by main force със сила, насилствено 2. i. главен, основен, най-важен 3. ii. главна/най-важна част 4. iii. хазартна игра със зарове 5. in the main главно, най-много, общо взето 6. main office търг. седалище, централа, дирекция 7. the main body воен. главните сили 8. the spanish main североизточното крайбрежие на Южна Америка, Карибско море 9. town mains градска канализационна/водопроводна мрежа 10. борба между петли 11. главен водопровод/газопровод/електропровод/кабел, магистрала, колектор 12. мор. гротмачта 13. поет. mainland 14. поет. океан, открито море 15. силен, мощен
    * * *
    main [mein] I. adj 1. главен, основен, най-важен; the \main body воен. главните сили; the \main point ( of an argument) възловият въпрос, същественото, същината, есенцията (в спор); the \main thing главното; to have an eye to the \main chance интересчия съм, гледам собствения си интерес; the \main office търг. седалище, централа, дирекция; 2. силен, мощен; by \main force със сила, насилствено; II. n 1. главна, най-важна част; in ( for) the \main главно; най-много, общо взето; 2. магистрала; главен водопровод (газопровод, електропровод, кабел); колектор; the town \mains градска канализационна мрежа; водопроводна мрежа; 3. мор. гротмачта; 4. поет. океан, открито море; with might and \mains с все сила; the Spanish \main северното крайбрежие на Южна Америка; Карибско море; III. main n 1. хазартна игра със зарове; 2. борба с петли.

    English-Bulgarian dictionary > main

  • 2 main

    магистрала
    главен, основен
    магистрален

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > main

  • 3 main

    главен

    English-Bulgarian small dictionary > main

  • 4 Main Street

    Main Street[´mein¸stri:t] n ам. 1. главна улица в провинциално градче; 2. типични провинциалисти.

    English-Bulgarian dictionary > Main Street

  • 5 main deck

    main deck[´mein¸dek] n главна палуба на кораб.

    English-Bulgarian dictionary > main deck

  • 6 main-top

    main-top[´mein¸tɔp] n мор. гротмарс.

    English-Bulgarian dictionary > main-top

  • 7 main-yard

    main-yard[´mein¸ja:d] n мор. рейка на грот.

    English-Bulgarian dictionary > main-yard

  • 8 main line

    {'meinlain}
    1. жп. централна линия
    2. ам. магистрала
    3. sl. главна вена, венозна инжекция с наркотик
    4. MAINLINE v sl. инжектирам наркотик венозно
    * * *
    {'meinlain} n 1. жп. централна линия; 2. ам. магистрала; 3.
    * * *
    1. mainline v sl. инжектирам наркотик венозно 2. sl. главна вена, венозна инжекция с наркотик 3. ам. магистрала 4. жп. централна линия

    English-Bulgarian dictionary > main line

  • 9 main stem

    {'meinstem}
    1. n ам. бот. главно стъбло
    2. главна артерия/направление (на път, река)
    3. sl. главна улица
    * * *
    {'meinstem} n ам. 1. бот. главно стъбло; 2. главна артерия/
    * * *
    1. n ам. бот. главно стъбло 2. sl. главна улица 3. главна артерия/направление (на път, река)

    English-Bulgarian dictionary > main stem

  • 10 main body

    ядро;

    English-Bulgarian dictionary > main body

  • 11 main office

    централа; седалище;

    English-Bulgarian dictionary > main office

  • 12 main-deck

    палуба;

    English-Bulgarian dictionary > main-deck

  • 13 main angle

    мин.
    главна диагонална галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > main angle

  • 14 main angles

    мин.
    главна диагонална галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > main angles

  • 15 main anode

    главен анод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > main anode

  • 16 main anodes

    главен анод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > main anodes

  • 17 main bang

    сондиращ сигнал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > main bang

  • 18 main-battery circuit

    тлф.
    верига на главната батерия
    линейна верига

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > main-battery circuit

  • 19 main-battery circuits

    тлф.
    верига на главната батерия
    линейна верига

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > main-battery circuits

  • 20 main beam

    главна греда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > main beam

См. также в других словарях:

  • main — main …   Dictionnaire des rimes

  • MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… …   Encyclopédie Universelle

  • Main — Karte des Mainverlaufs Daten Gewässerkennzahl …   Deutsch Wikipedia

  • main — Main, f. monosyl. Manus. l Espagnol et l Italien le disent de mesmes, Mano. La main dextre, Dextera, vel Dextra. La main senestre ou gauche, Laeua, Sinistra. Main chargée et pleine de quelque chose, Grauis manus. La main est toute engourdie et… …   Thresor de la langue françoyse

  • Main FM — Allgemeine Informationen Empfang früher: analog terrestrisch, Kabel …   Deutsch Wikipedia

  • Main — (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge. [Obs.] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Main — Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this battle of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Main — der; [e]s: rechter Nebenfluss des Rheins. * * * I Main   [dt. »Haupt «], die Hauptfunktion in einem C bzw. C++ Programm (C, C++). Jedes C bzw. C++ Programm muss genau eine solche Funktion enthalten, von der ausgehend der weitere Ablauf des Progr …   Universal-Lexikon

  • main — [mān] n. [ME < OE mægen, akin to ON magn: see MIGHT2] 1. physical strength; force; power: now only in with might and main, with all one s strength, with all one s strength 2. [< MAIN the adj.] the principal or most important part or point:… …   English World dictionary

  • main — ► ADJECTIVE ▪ chief in size or importance. ► NOUN 1) a principal water or gas pipe or electricity cable. 2) (the mains) Brit. public water, gas, or electricity supply through pipes or cables. 3) (the main) archaic or literary the open ocean …   English terms dictionary

  • main — (m[=a]n), n. [F. main hand, L. manus. See {Manual}.] 1. A hand or match at dice. Prior. Thackeray. [1913 Webster] 2. A stake played for at dice. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 3. The largest throw in a match at dice; a throw at dice within given… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»