Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

main

  • 1 main

    /mein/ * danh từ - cuộc chọi gà * danh từ - with might and main với tất cả sức mạnh, dốc hết sức - phần chính, phần cốt yếu, phần chủ yếu - ống dẫn chính (điện, nước, hơi đốt) - (thơ ca) biển cả * tính từ - chính, chủ yếu, quan trọng nhất =the main street of a town+ đường phố chính của thành phố =the main body of an arm+ bộ phận chính của đạo quân, quân chủ lực

    English-Vietnamese dictionary > main

  • 2 main

    adj. Tseem ceeb
    n. Yam tseem ceeb

    English-Hmong dictionary > main

  • 3 main clause

    /'meinklɔ:z/ * danh từ - (ngôn ngữ học) mệnh đề chính

    English-Vietnamese dictionary > main clause

  • 4 main line

    /'mein'lain/ * danh từ - (ngành đường sắt) đường sắt chính - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mạch máu chính để tiêm mocfin; sự tiêm mocfin vào mạch máu chính

    English-Vietnamese dictionary > main line

  • 5 main-deck

    /'meindek/ * danh từ - sàn tàu

    English-Vietnamese dictionary > main-deck

  • 6 coup de main

    /'ku:də'mæɳ/ * danh từ - cuộc tập kích

    English-Vietnamese dictionary > coup de main

  • 7 gas-main

    /'gæsmein/ * danh từ - ống cái dẫn khí (hơi đốt)

    English-Vietnamese dictionary > gas-main

  • 8 water-main

    /'wɔ:təmein/ * danh từ - ống dẫn nước chính

    English-Vietnamese dictionary > water-main

  • 9 amine

    /'æmain/ * danh từ - (hoá học) Amin

    English-Vietnamese dictionary > amine

  • 10 minesweeper

    /'main,swi:pə/ * danh từ - (hàng hải) tàu quét thuỷ lôi - cái phá mìn (ở đầu xe tăng)

    English-Vietnamese dictionary > minesweeper

  • 11 minor

    /'mainə/ * tính từ - nhỏ (hơn), không quan trọng, thứ yếu =minor mistakes+ những lỗi nhỏ =to play a minor part+ đóng một vai thứ yếu, đóng một vai phụ - em, bé (dùng trong trường hợp có hai anh em học cùng trường) = Smith minor+ Xmít bé - (âm nhạc) thứ =minor interval+ quãng thứ * danh từ - người vị thành niên - (âm nhạc) điệu th

    English-Vietnamese dictionary > minor

  • 12 minotaur

    /'mainətɔ:/ * danh từ - quỷ đầu trâu (thần thoại Hy-Lạp)

    English-Vietnamese dictionary > minotaur

  • 13 minus

    /'mainəs/ * danh từ - trừ =7 minus 3 (equal to) 4+ 4 trừ 3 còn 4 - (thông tục) thiếu, mất, không còn * tính từ - trừ =the minus sign+ dấu trừ - âm =minus charge+ (vật lý) điện tích âm * danh từ - (toán học) dấu trừ - số âm

    English-Vietnamese dictionary > minus

  • 14 mynheer

    /main'hiə/ * danh từ - người Hà-lan

    English-Vietnamese dictionary > mynheer

  • 15 chance

    /tʃɑ:ns/ * danh từ - sự may rủi, sự tình cờ =by chance+ tình cờ, ngẫu nhiên - sự có thể, sự có khả năng, khả năng có thể =the chances are against such an attempt+ có khả năng là sự cố gắng ấy sẽ không thành công =he has a chance of winning the prize+ anh ta có thể đoạt giải - cơ hội =the chance of a lifetime+ cơ hội nghìn năm có một =to stand a good chance+ được cơ hội thuận tiện =to lose a chance+ bỏ lỡ cơ hội - số phận =to take one's chance+ phó mặc số phận, đành liều xem sao !on the chance - may ra có thể =I'll call at his house on the chance of seeing him before he leaves home+ tôi sẽ lại nhà hắn may ra có thể gặp hắn trước khi hắn đi !the main chance - cơ hội làm giàu, cơ hội để phất =the capitalist always has an eye to the main chance+ nhà tư bản luôn luôn tìm cơ hội để phất * tính từ - tình cờ, ngẫu nhiên =there is a chance likeness between the two boys, but thay are not brothers+ hai đứa trẻ tình cờ giống nhau nhưng chúng không phải là anh em * động từ - tình cờ, ngẫu nhiên, may mà =to chance to meet someone+ tình cờ gặp lại ai =it chanced that my friend was at home when I came+ may mà bạn tôi lại có nhà lúc tôi đến - (thông tục) liều, đánh liều =let us chance it+ chúng ta cứ liều !to chance upon - tình cờ mà tìm thấy, tình cờ mà gặp !to chance one's arm - (thông tục) liều làm mà thành công !to chance one's luck - cầu may

    English-Vietnamese dictionary > chance

  • 16 anode

    /'ænoud/ * danh từ - (vật lý) cực dương, anôt =rotating anode+ anôt quay =auxiliary anode+ anôt phụ =main anode+ anôt chính =ignition anode+ anôt mồi =hollow anode+ anôt rỗng =satarting anode+ anôt khởi động

    English-Vietnamese dictionary > anode

  • 17 calamine

    /'kæləmain/ * danh từ - (khoáng chất) calamin (quặng kẽm)

    English-Vietnamese dictionary > calamine

  • 18 carmine

    /'kɑ:main/ * danh từ - chất đỏ son - màu đỏ son * tính từ - đỏ son

    English-Vietnamese dictionary > carmine

  • 19 clause

    /'klætə/ * danh từ - (ngôn ngữ học) mệnh đề =main clause+ mệnh đề chính =subordinate clause+ mệnh đề phụ - điều khoản (của một hiệp ước...)

    English-Vietnamese dictionary > clause

  • 20 claymore-mine

    /'keimɔ:'main/ * danh từ - (quân sự) mìn định hướng

    English-Vietnamese dictionary > claymore-mine

См. также в других словарях:

  • main — main …   Dictionnaire des rimes

  • MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… …   Encyclopédie Universelle

  • Main — Karte des Mainverlaufs Daten Gewässerkennzahl …   Deutsch Wikipedia

  • main — Main, f. monosyl. Manus. l Espagnol et l Italien le disent de mesmes, Mano. La main dextre, Dextera, vel Dextra. La main senestre ou gauche, Laeua, Sinistra. Main chargée et pleine de quelque chose, Grauis manus. La main est toute engourdie et… …   Thresor de la langue françoyse

  • Main FM — Allgemeine Informationen Empfang früher: analog terrestrisch, Kabel …   Deutsch Wikipedia

  • Main — (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge. [Obs.] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Main — Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this battle of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Main — der; [e]s: rechter Nebenfluss des Rheins. * * * I Main   [dt. »Haupt «], die Hauptfunktion in einem C bzw. C++ Programm (C, C++). Jedes C bzw. C++ Programm muss genau eine solche Funktion enthalten, von der ausgehend der weitere Ablauf des Progr …   Universal-Lexikon

  • main — [mān] n. [ME < OE mægen, akin to ON magn: see MIGHT2] 1. physical strength; force; power: now only in with might and main, with all one s strength, with all one s strength 2. [< MAIN the adj.] the principal or most important part or point:… …   English World dictionary

  • main — ► ADJECTIVE ▪ chief in size or importance. ► NOUN 1) a principal water or gas pipe or electricity cable. 2) (the mains) Brit. public water, gas, or electricity supply through pipes or cables. 3) (the main) archaic or literary the open ocean …   English terms dictionary

  • main — (m[=a]n), n. [F. main hand, L. manus. See {Manual}.] 1. A hand or match at dice. Prior. Thackeray. [1913 Webster] 2. A stake played for at dice. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 3. The largest throw in a match at dice; a throw at dice within given… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»