Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

main

  • 1 main

    adj. гол, үндсэн, чухал, төв. in the main гол төлөв, ерөнхийдөө, үндсэндээ. n. (дулааны/ усны) төв шугам. mainly adv. голдуу, ихэнхдээ.

    English-Mongolian dictionary > main

  • 2 beat

    v. (beat, beaten) 1. цохих, балбах, гүвэх. Somebody was beating at the door. Хүн хаалга цохиж байв. She was beating the dust out of the carpet. Тэр, хивс гүвж байлаа. 2. \beat against/ on sth/ sb (бороо, салхи, мөндөр) нүдэх. 3. \beat sth (up) хутгах. \beat the flour and milk together гурилыг сүүтэй хольж хутга. 4. дэлсэх, цохих (зүрх). 5. \beat sb (at sth) ялах, хожих; цохих. He \beats me at chess. Тэр шатраар намайг хождог. The government's main aim is to \beat inflation. Засгийн газрын гол зорилго бол инфляцийг цохих. 6. давтах, хавтгай болгох. beaten silver давтсан мөнгө. n. 1. цохилт. 2. хэмнэл. 3. цагдаагийн хариуцсан газар. beating n. 1. балбах, жанчих. 2. тэмцэж олсон ялалт.

    English-Mongolian dictionary > beat

  • 3 form

    n. 1. хэлбэр, дүрс, галбир. 2. хэлбэр, төрөл. 3. бичгийн бланк, маягт. 4. тогтсон ёс. 5. анги. Her older brother is in the sixth \form. Tүүний ах нь зургадугаар ангид сурдаг. 6. суудаг бандан. 7. тоглох чадвар, бэлтгэл хангасан байдал. v. 1. хэлбэр дүрс оруулах, хэлбэртэй болгох. 2. хувилгах, хэлбэрээр өөрчлөх. 3. хувирах, өөрчлөгдөх. 4. аажмаар бий болох, үүсэх, төрөх. 5. нэгтгэх, бүрдүүлэх, эмхлэн байгуулах, шинээр байгуулах. 6. тогтох. \form a habit зуршил тогтох. 7. болох, байх. Flour, eggs, fat, and sugar \form the main contents of a cake. Гурил, өндөг, тос ба элсэн чихэр нь бялуу хийх үндсэн материал болдог. -former -р ангийн сурагч. A sixth-former зургадугаар ангийн сурагч. formless adj. хэлбэр дүрсгүй.

    English-Mongolian dictionary > form

  • 4 front

    n. 1. нүүр, урд тал. The teacher called him out to the \front of the class. Багш түүнийг ангийн өмнө дуудаж гаргав. 2. the front галын шугам. 3. халуун хүйтэн агаарын урсгал. A cold \front is moving across the country. Хүйтэн агаарын урсгал нутгийн дээгүүр нүүдэллэж байна. 4. халхавч, түрээ барих зүйл. The drug dealers used a travel company as a \front for their operations. Эдгээр хар тамхины наймаачид өөрсдийн үйл ажиллагааг аялал жуулчлалын компаниар халхавч хийдэг байв. 5. in front урд, өмнө, түрүүнд, хошуучилж. We were in \front at half time. Бид хагас цагаар хошуучилж байв. 6. in front of урд талд, өмнө, дэргэд. v. 1. \front (onto) sth... руу харах,... харсан байх. The hotel \fronts onto the main road. Уг зочид буудал төв зам руу хардаг. 2. нүүр хийх. a glass-fronted bookcase шилэн нүүртэй номын шүүгээ. 3. байгууллагыг удирдах, төлөөлөх. 4. телевизийн нэвтрүүлэг хөтлөх. adj. урд, урдахь, урд талын. \front teeth үүдэн шүд. the horse's \front legs морины урд хоёр хөл.

    English-Mongolian dictionary > front

  • 5 heading

    n. 1. гарчиг. 2. чиг, чиглэл. The company's aims can be grouped under three main \headings. Компанийн зорилтуудыг үндсэн гурван зүйлд хуваан үзэж болно.

    English-Mongolian dictionary > heading

  • 6 off

    adj. 1. \off with sb (rather, very, slightly, г. м. үгийн ард орвол) эелдэг бус, эвгүй гэсэн утгатай: She sounded rather \off on the phone. Тэр, нилээн ууртай утасдав. 2. муухан, тааруухан. 3. муудсан, бээсэн. This fish has gone/ is \off. Энэ загас муудсан байна. adv., prep. 1. хол. Be off/ off with you! Холд!/ Зайл! 2. (салгах, авах, тайлах гэсэн утгатай): take one's coat \off дээлээ тайл. 3. (хөдлөх, мордох, явах, уралдаан эхлэх гэсэн утгатай): She \off to Hong Kong tomorrow. Тэр маргааш Хонг Конг явна. 4. (төлөвлөсөн зүйлийг зогсоох, болих, хойшлуулах г. м. утгатай): The miner's strike is \off. Уурхайчдын ажил хаялт зогсчээ. 5. (таслах, зогсоох, унтраах гэсэн утгатай): The water is \off. Ус тасарчээ. 6. чөлөөтэй, чөлөө авсан. She's \off today. Тэр, өнөөдөр чөлөөтэй. 7. бага, үнэ бууруулсан. ten dollars \off the usual price ердийн үнээс арван доллараар бага. off and on/ on and off үе үе, завсарлагатай. It rained on and \off all day. Өдөржин бороо нэг ороод л нэг зогсоод байв. prep. 1. доошоо, доош нь. 2. -аас. Cut another slice \off the loaf. Талхнаас дахиад зүсээдэх. 3. -аас зайтай, хол. a big house \off the main street төв гудамжнаас хол том байшин. 4. гарах, хэрэглэхгүй байх. I'm \off alcohol for a week. Би долоо хоног архи уусангүй.

    English-Mongolian dictionary > off

  • 7 water

    n. 1. ус. drinking \water ундны ус. fresh/ soft \water цэнгэг ус. 2. waters гол, мөрний ус. the clear \water of the Baikal Байгаль нуурын цэнгэг ус. 3. усны түвшин. drink the \waters рашаан уух. be/ get in hot water гай дайрах, зовлонд баригдах. by water усан замаар аялах. like water маш ихээр, тун олноор. spend money like \water мөнгийг маш ихээр үрэх. a lot of/ much water has flowed under the bridge урьдын юм ул болох, нөхцөл байдал өөрчлөгдөх. water under the bridge нэгэнт болоод өнгөрсөн үйл явдал. (like) water off a duck`s back үр ашиггүй (шүүмжлэл). waterless adj. усгүй. \water regions усгүй гаүар нутгууд. water-bird n. усны шувууд. water-borne adj. 1. усан замаар тээвэрлэх (ачаа бараа). 2. бохир усаар дамждаг халдварт өвчин. Cholera is a \water disease. Булчин задраах тахал бол бохир усаар дамжиж халддаг өвчин юм. water-bottle (US canteen) n. аяны дашмаг. water-buffalo n. (pl unchanged or -oes) одос үхэр. water-butt n. борооны ус цуглуулах торх. water-cannon n. (pl unchanged or -ons) ус шүршигч машин. water-closet n. (abbr WC) бие засах газар. water-colour (US -color) 1. усан будаг. He paints with \water s. Тэр усан будгаар зурдаг. 2. усан будгийн зураг. water-cooled adj. усаар хөргөдөг. water-hole (also watering-hole) n. цөөрөм, услуур, худаг. water-ice n. жимс, чихэртэй мөс. water-level n. усны түвшин. water-lily n. сараана. water-main n. усны хоолой. water-meadow n. үерт автдаг нуга. water-melonе n. тарвас, шийгуа. water-mill n. усан тээрэм. water-pistol n. усан гар буу. water polo n. усан бөмбөг. water-power n. усны эрчим хүч. water-rat (also water-vole) n. харзны хар оготно. water-rate n. усны мөнгө. water-resistant adj. ус үл нэвтрэх. \water sun-cream ус үл нэвтрэх нарнаас хамгаалах тос. water-ski n. (pl -skis) усан цана. v. (pt, pp -skied) усан цанаар гулгах. water-softener n. ус зөөлрүүлэгч (бодис, хэрэгсэл). water-supply n. 1. усан хангамж. 2. усны нөөц. a clean \water цэвэр усны нөөц. water-tower n. ус түрэлтийн цамхаг. v. 1. услах. The garden needs \water ing. Цэцэрлэгийг услах шаардлагатай болжээ. \water the horses адуугаа услах. 2. уйлах, шүлс гоожих. The smoke made my eyes \water. Утаанаас болж миний нулимс гоожив. The delicious smell from the kitchen made our mouths \water. Гал тогооноос гарах сайхан хоолны үнэрт бидний шүлс өөрийн эрхгүй гоожлоо. 3. усаар шингэлэх. \water ed wine усаар шингэлсэн дарс. 4. усаар хангах. A country \water ed by many rivers. Гол мөрнөөр элбэг орон. water sth down 1. усаар шингэлэх, сулруулах. 2. зөөлрүүлэх, хүчийг нь сулруулах. This is a \water ed-down version of the original proposal. Энэ бол дэвшүүлсэн саналын нилээн зөөлрүүлсэн хувилбар нь байгаа юм. watering-hole= water-hole. watering place n. рашаан сувилал. watercourse n. урсгал, суваг. waterfall n. хүрхрээ, цутгалан. waterfowl (pl unchanged) n. усны шувуу. waterfront adj. эргийн, эрэг дээрх. waterlogged adj. 1. намаг балчигтай. 2. усанд автсан. The \water boat sank to the bottom of the lake. Ус дүүрсэн завь нууранд живлээ. Waterloo n. the battle of \water Ватерлоогийн төлөө тулалдаан. meet one`s \water бут ниргүүлэх, балран сүйрэх. watermark n. 1. далд хээ. 2. усны түвшинг заах тэмдэг. waterproof adj. ус нэвтрэхгүй. His \water coat kept him dry during the rain. Борооны цув түүнийг норохоос хамгаалав. n. ус үл нэвтрэх өмд цамцны хослол. You`ll need \water s. Чамд ус үл нэвтрэх хувцас хэрэгтэй болох нь. v. ус нэвтрэхгүй болгох. watershed n. 1. усны хагалбар. 2. чухал үйл явдал. a cultural/ historical \water соёлын/ түүхэн тэмдэглэлт үйл явдал. waterside n. усны эрэг. stroll along the \water усны эргээр зугаалж явах. watertight adj. 1. ус нэвтрэхгүй. a \water compartment ус үл нэвтрэх хэсэг. 2. няцаашгүй, илт, тодорхой. the will is \water гэрээслэлийг товч бөгөөд тодорхой бичсэн байна. waterway n. 1. усан зам. waterworks n. 1. усан хангамжийн сүлжээ. 2. бөөр. turn on the \water уйлж гарах.

    English-Mongolian dictionary > water

См. также в других словарях:

  • main — main …   Dictionnaire des rimes

  • MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… …   Encyclopédie Universelle

  • Main — Karte des Mainverlaufs Daten Gewässerkennzahl …   Deutsch Wikipedia

  • main — Main, f. monosyl. Manus. l Espagnol et l Italien le disent de mesmes, Mano. La main dextre, Dextera, vel Dextra. La main senestre ou gauche, Laeua, Sinistra. Main chargée et pleine de quelque chose, Grauis manus. La main est toute engourdie et… …   Thresor de la langue françoyse

  • Main FM — Allgemeine Informationen Empfang früher: analog terrestrisch, Kabel …   Deutsch Wikipedia

  • Main — (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge. [Obs.] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Main — Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this battle of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Main — der; [e]s: rechter Nebenfluss des Rheins. * * * I Main   [dt. »Haupt «], die Hauptfunktion in einem C bzw. C++ Programm (C, C++). Jedes C bzw. C++ Programm muss genau eine solche Funktion enthalten, von der ausgehend der weitere Ablauf des Progr …   Universal-Lexikon

  • main — [mān] n. [ME < OE mægen, akin to ON magn: see MIGHT2] 1. physical strength; force; power: now only in with might and main, with all one s strength, with all one s strength 2. [< MAIN the adj.] the principal or most important part or point:… …   English World dictionary

  • main — ► ADJECTIVE ▪ chief in size or importance. ► NOUN 1) a principal water or gas pipe or electricity cable. 2) (the mains) Brit. public water, gas, or electricity supply through pipes or cables. 3) (the main) archaic or literary the open ocean …   English terms dictionary

  • main — (m[=a]n), n. [F. main hand, L. manus. See {Manual}.] 1. A hand or match at dice. Prior. Thackeray. [1913 Webster] 2. A stake played for at dice. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 3. The largest throw in a match at dice; a throw at dice within given… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»