-
1 mutilar
v.to mutilate (persona, texto).El fuego cercenó su cara The fire mutilated his face.* * ** * *VT1) [gen] to mutilate; (=lisiar) to cripple, disable2) [+ escultura, monumento] to vandalize, deface; [+ texto] to butcher, hack about* * *verbo transitivoa) <persona/pierna> to mutilateb) <texto/película> to mutilate, bowdlerize; <árbol/estatua> to vandalize* * *= mutilate, maim.Ex. Prompt responses are required to bomb threats and reports of such dangerous or criminal conduct as sprinkling acid on chairs or clothing, mutilating books, tampering with the card catalog, or obscene behavior.Ex. There is nothing 'fair' about the arms trade and is is an insult to the children who are killed and maimed every day by land-mines deliberately designed to look like toys and butterflies.* * *verbo transitivoa) <persona/pierna> to mutilateb) <texto/película> to mutilate, bowdlerize; <árbol/estatua> to vandalize* * *= mutilate, maim.Ex: Prompt responses are required to bomb threats and reports of such dangerous or criminal conduct as sprinkling acid on chairs or clothing, mutilating books, tampering with the card catalog, or obscene behavior.
Ex: There is nothing 'fair' about the arms trade and is is an insult to the children who are killed and maimed every day by land-mines deliberately designed to look like toys and butterflies.* * *mutilar [A1 ]vt1 ‹persona/pierna› to mutilatelos cuerpos mutilados de las víctimas the mutilated bodies of the victimsquedó mutilado he was maimed2 ‹texto/película› to mutilate, bowdlerize, hack about; ‹árbol/estatua› to vandalize* * *
mutilar ( conjugate mutilar) verbo transitivo
mutilar verbo transitivo to mutilate: este texto está mutilado, this text has been hacked about
' mutilar' also found in these entries:
English:
maim
- mutilate
* * *mutilar vt1. [persona] to mutilate2. [texto] to mutilate;[estatua] to vandalize* * *v/t mutilate* * *mutilar vt: to mutilate♦ mutilación nf -
2 comercio de armas
(n.) = arms tradeEx. There is nothing 'fair' about the arms trade and is is an insult to the children who are killed and maimed every day by land-mines deliberately designed to look like toys and butterflies.* * *(n.) = arms tradeEx: There is nothing 'fair' about the arms trade and is is an insult to the children who are killed and maimed every day by land-mines deliberately designed to look like toys and butterflies.
-
3 lisiar
v.to maim, to cripple.* * *1 to cripple* * *VT [gen] to injure (permanently), hurt (seriously); (=tullir) to cripple, maim* * *1.verbo transitivo to damage... permanently2.lisiarse v pron (refl)* * *= maim, fudge, cripple, lame.Ex. There is nothing 'fair' about the arms trade and is is an insult to the children who are killed and maimed every day by land-mines deliberately designed to look like toys and butterflies.Ex. This adaptation of David Leavitt's novel wobbles between comedy and melodrama, ultimately fudging the novel's spiky empathy.Ex. The objection to it seems to be that by reading rubbish children cripple their own imaginative, linguistic or moral powers.Ex. He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.----* lisiar a Alguien de por vida = lame + Nombre + for life.* * *1.verbo transitivo to damage... permanently2.lisiarse v pron (refl)* * *= maim, fudge, cripple, lame.Ex: There is nothing 'fair' about the arms trade and is is an insult to the children who are killed and maimed every day by land-mines deliberately designed to look like toys and butterflies.
Ex: This adaptation of David Leavitt's novel wobbles between comedy and melodrama, ultimately fudging the novel's spiky empathy.Ex: The objection to it seems to be that by reading rubbish children cripple their own imaginative, linguistic or moral powers.Ex: He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.* lisiar a Alguien de por vida = lame + Nombre + for life.* * *lisiar [A1 ]vtto cripple, lame* * *
lisiar verbo transitivo to cripple
' lisiar' also found in these entries:
English:
cripple
- lame
- maim
* * *♦ vtto maim, to cripple* * *v/t cripple* * *lisiar vt: to cripple, to disable -
4 mutilado
adj.mutilated, crippled, disabled.past part.past participle of spanish verb: mutilar.* * *► adjetivo► nombre masculino,nombre femenino1 cripple\mutilado de guerra war cripple* * *mutilado, -a1. ADJ1) [persona] crippled, disabled; [cadáver] mutilated2) [escultura, monumento] vandalized, defaced2.SM / F cripple, disabled personmutilado/a de guerra — disabled veteran
* * *- da masculino, femenino disabled person* * *= defaced, cripple, amputee.Ex. He inherited a deplorable 'library' with a randomly-chosen collection of tattered, torn, defaced books.Ex. The author examines how the physically disabled have been depicted over the years, from the association of disability with moral culpability to the more recent portrayal of the cripple as survivor and hero.Ex. Amputees are those persons who have one or more missing limbs as a result of accidents caused by vehicles or machinery.* * *- da masculino, femenino disabled person* * *= defaced, cripple, amputee.Ex: He inherited a deplorable 'library' with a randomly-chosen collection of tattered, torn, defaced books.
Ex: The author examines how the physically disabled have been depicted over the years, from the association of disability with moral culpability to the more recent portrayal of the cripple as survivor and hero.Ex: Amputees are those persons who have one or more missing limbs as a result of accidents caused by vehicles or machinery.* * *mutilado -damasculine, femininedisabled personun mutilado de guerra a disabled servicemanun mutilado por accidente a person crippled o maimed as a result of an accident* * *
Del verbo mutilar: ( conjugate mutilar)
mutilado es:
el participio
Multiple Entries:
mutilado
mutilar
mutilado◊ -da sustantivo masculino, femenino
disabled person;
un mutilado de guerra a disabled serviceman
mutilar ( conjugate mutilar) verbo transitivo
mutilado,-a sustantivo masculino y femenino disabled person
mutilar verbo transitivo to mutilate: este texto está mutilado, this text has been hacked about
' mutilado' also found in these entries:
Spanish:
mutilar
- mutilada
English:
cripple
* * *mutilado, -a♦ adjmutilated♦ nm,fcripplemutilado de guerra disabled war veteran* * *m, mutilada f disabled person -
5 manquear
v.to affect the cripple, to pretend to be maimed.* * *VI1) (=estar lisiado) to be maimed, be crippled2) (=fingir) to pretend to be crippled -
6 tullido
adj.crippled, disabled, maimed.f. & m.crippled person, invalid, disabled person, cripple.past part.past participle of spanish verb: tullir.* * *1→ link=tullir tullir► adjetivo1 crippled, disabled► nombre masculino,nombre femenino1 cripple* * *tullido, -a1.ADJ (=lisiado) crippled; (=paralizado) paralysed2.SM / F cripple* * *I- da adjetivo crippledII- da masculino, femenino cripple* * *= cripple.Ex. The author examines how the physically disabled have been depicted over the years, from the association of disability with moral culpability to the more recent portrayal of the cripple as survivor and hero.* * *I- da adjetivo crippledII- da masculino, femenino cripple* * *= cripple.Ex: The author examines how the physically disabled have been depicted over the years, from the association of disability with moral culpability to the more recent portrayal of the cripple as survivor and hero.
* * *crippledmasculine, femininecripple* * *
Del verbo tullir: ( conjugate tullir)
tullido es:
el participio
Multiple Entries:
tullido
tullir
tullido◊ -da adjetivo
crippled
■ sustantivo masculino, femenino
cripple
tullido,-a
I adjetivo crippled
II sustantivo masculino y femenino cripple
tullir verbo transitivo to cripple
' tullido' also found in these entries:
Spanish:
tullida
* * *tullido, -a♦ adjparalysed, crippled♦ nm,fcripple* * *I adj crippledII m, tullida f cripple -
7 zoco
adj.left-handed, sinistromanual, cack-handed.m.souk, Arabian market.* * *1 souk, suq, open-air marketplace in some Arab countries* * *I zoco, -a1. ADJ1) (=zurdo) left-handed2. SM / F1) (=zurdo) left-handed person2) Caribe (=tonto) fool3.SM Cono Sur (=puñetazo) hefty punchIISM (Arab) market, souk* * *I- ca adjetivo (Col fam) left-handedIImasculino souk* * *= souk.Nota: Mercado árabe.Ex. After a brief introduction, attention is focused on whether souks are characteristic of underdevelopment.* * *I- ca adjetivo (Col fam) left-handedIImasculino souk* * *= souk.Nota: Mercado árabe.Ex: After a brief introduction, attention is focused on whether souks are characteristic of underdevelopment.
* * *masculine, feminineleft-handed person; (en deportes) left-handed player, left-hander, southpawzoco3souk* * *
zoco sustantivo masculino
1 Moroccan market
2 market place
* * *zoco nmsouk, Arabian market -
8 tuco
m.chunk, hunk, lump, nub.* * *I tuco, -a1. ADJ2) CAm * (=achaparrado) squat2.SM / F (=persona) cripple *3.SM LAm (Anat) stumpII IIISM And, Cono Sur (Entomología) glow-wormIVtuco, -aSM / F CAm (=tocayo) namesake* * *masculino (Per, RPl) (Coc) tomato sauce* * *masculino (Per, RPl) (Coc) tomato sauce* * *A (Per, RPl) ( Coc) tomato sauce1 (trozo) scrap2 (del cigarrillo) butt* * *
tuco sustantivo masculino (Per, RPl) (Coc) tomato sauce
* * *tuco, -a♦ adj1. CAm, Ecuad, PRico [sin brazo] one-armed[sin pierna] one-legged♦ nm,f[sin pierna] one-legged person♦ nm1. CAm, Ecuad, PRico, Ven [fragmento] piece, fragment3. RP [salsa] = pasta sauce similar to bolognese -
9 cuto
ADJ3) And (=corto) short -
10 güilo
ADJ Méx (=tullido) maimed, crippled; (fig) weak, sickly -
11 maneco
ADJ Méx1) (=tullido) [gen] maimed, deformed; [de manos] with deformed hands; [de pies] with deformed feet2) (=patizambo) knock-kneed -
12 sucho
ADJ And maimed, crippled -
13 tronchado *
-
14 troncho
m.1 heart.2 stem, stalk.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tronchar.* * *► adjetivo1 stem, stalk* * *1. SM1) (Bot) stem, stalk2) Cono Sur (=trozo) piece, chunk3) And (=enredo) knot, tangle4) *** (=pene) prick ***2.ADJ Cono Sur maimed, crippled* * *stalk* * *
Del verbo tronchar: ( conjugate tronchar)
troncho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
tronchó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
tronchar
troncho
tronchar ( conjugate tronchar) verbo transitivo ‹tallo/rama› to snap
troncharse verbo pronominal [tallo/rama] to break o snap off;◊ tronchose de (la) risa (Esp fam) to die laughing (colloq)
tronchar verbo transitivo
1 (la rama de un árbol, etc) to break off
2 (frustrar, truncar) to cut short, shatter
troncho sustantivo masculino (de lechuga, etc) stem, stalk
* * *troncho nm[de lechuga, coliflor] stalk* * *m stalk, stem -
15 tunco
m.pig. ( Central American Spanish, Mexican Spanish)* * *tunco, -a CAm, Méx1.ADJ (=lisiado) maimed, crippled; (=manco) one-armed2.SM / F (=persona) cripple3.SM (Zool) pig, hog (EEUU)* * *tunco, -a♦ adjMéx [sin una mano] one-handed; [sin un brazo] one-armed♦ nmCAm, Méx [puerco] pig -
16 tuñeco
-
17 zopo
adj.crooked.* * *ADJ crippled, maimed -
18 contrecho
-
19 mocha
adj.1 dishonored.2 cropped, shorn.3 lopped, having the branches cut off.4 maimed, mutilated.5 hypocritical. (Colloquial & Mexico)* * ** * *mocha nf -
20 lisiarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maimed — maimed; un·maimed; maimed·ness; … English syllables
maimed — index disabled (made incapable), marred Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Maimed — Maim Maim (m[=a]m), v. t. [imp. & p. p. {Maimed} (m[=a]md);p. pr. & vb. n. {Maiming}.] [OE. maimen, OF. mahaignier, mehaignier, meshaignier, cf. It. magagnare, LL. mahemiare, mahennare; perh. of Celtic origin; cf. Armor. mac ha[ n]a to mutilate,… … The Collaborative International Dictionary of English
maimed mutilated — injured injured adj. 1. having received an injury; usually used of physical or mental injury to persons. Opposite of {uninjured}. [Narrower terms: {abraded, scraped, skinned ; {battle scarred, scarred}; {bit, bitten, stung ; {black and blue,… … The Collaborative International Dictionary of English
maimed flounder — atogrąžinis botas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Bothus mancus angl. common flounder; maimed flounder; tropical flounder rus. ботус манкус; тропический ботус ryšiai: platesnis terminas – paprastieji… … Žuvų pavadinimų žodynas
maimed — (Roget s IV) modif. Syn. injured, damaged, wounded; see hurt … English dictionary for students
maimed — meɪm v. mutilate, disfigure, cripple, cause to be disabled; damage, harm, make useless … English contemporary dictionary
maimed — Mu umu u, mumuku, kīnā, ālina … English-Hawaiian dictionary
maimed — I noun people who are wounded (Freq. 1) they had to leave the wounded where they fell • Syn: ↑wounded • Hypernyms: ↑people II adjective having a part of the body cri … Useful english dictionary
maimed him — mutilated him, permanently injured him … English contemporary dictionary
self-maimed — adj. * * * … Universalium