-
1 impedido
• crippled -
2 anquilosado
• crippled• paralysed• paralysed in time• stagnant -
3 contrecho
• crippled• malfeasance• malfunction -
4 decrépito
• crippled• decrepit• wastebin• wasted hours -
5 imposibilitado
• crippled• helping• helplessly• powerless -
6 inválido
• crippled person• disabled person• invalid• nugatory• null• unconvincing -
7 mutilado
• crippled• muteness• mutilated check -
8 lisiado
adj.disabled, crippled.f. & m.crippled person, disabled person, cripple.past part.past participle of spanish verb: lisiar.* * *► adjetivo1 crippled► nombre masculino,nombre femenino1 cripple* * *1. (f. - lisiada)nouncripple, disabled person2. (f. - lisiada)adj.* * *lisiado, -a1.ADJ crippled, lame2.SM / F cripple* * *I- da adjetivo crippledII- da masculino, femenino cripple* * *= crippled, cripple.Ex. The president of the Society for Specific Learning Disabilities gave information on the library needs of crippled children.Ex. The author examines how the physically disabled have been depicted over the years, from the association of disability with moral culpability to the more recent portrayal of the cripple as survivor and hero.----* dejar lisiado = lame.* lisiado de por vida = lamed for life.* * *I- da adjetivo crippledII- da masculino, femenino cripple* * *= crippled, cripple.Ex: The president of the Society for Specific Learning Disabilities gave information on the library needs of crippled children.
Ex: The author examines how the physically disabled have been depicted over the years, from the association of disability with moral culpability to the more recent portrayal of the cripple as survivor and hero.* dejar lisiado = lame.* lisiado de por vida = lamed for life.* * *crippledmasculine, femininecrippleun lisiado de guerra a disabled veteran o ex-servicemanlos lisiados de guerra the war wounded* * *
Del verbo lisiar: ( conjugate lisiar)
lisiado es:
el participio
Multiple Entries:
lisiado
lisiar
lisiado◊ -da adjetivo
crippled
■ sustantivo masculino, femenino
cripple;
un lisiado de guerra a disabled veteran
lisiado,-a
I adjetivo crippled
II sustantivo masculino y femenino cripple
lisiar verbo transitivo to cripple
' lisiado' also found in these entries:
Spanish:
lisiada
English:
cripple
- gammy
- disable
* * *lisiado, -a♦ adjcrippled♦ nm,fcripple* * *I adj crippledII m, lisiada f cripple* * *lisiado, -da adj: disabled, crippledlisiado, -da n: disabled person, cripple -
9 tullido
adj.crippled, disabled, maimed.f. & m.crippled person, invalid, disabled person, cripple.past part.past participle of spanish verb: tullir.* * *1→ link=tullir tullir► adjetivo1 crippled, disabled► nombre masculino,nombre femenino1 cripple* * *tullido, -a1.ADJ (=lisiado) crippled; (=paralizado) paralysed2.SM / F cripple* * *I- da adjetivo crippledII- da masculino, femenino cripple* * *= cripple.Ex. The author examines how the physically disabled have been depicted over the years, from the association of disability with moral culpability to the more recent portrayal of the cripple as survivor and hero.* * *I- da adjetivo crippledII- da masculino, femenino cripple* * *= cripple.Ex: The author examines how the physically disabled have been depicted over the years, from the association of disability with moral culpability to the more recent portrayal of the cripple as survivor and hero.
* * *crippledmasculine, femininecripple* * *
Del verbo tullir: ( conjugate tullir)
tullido es:
el participio
Multiple Entries:
tullido
tullir
tullido◊ -da adjetivo
crippled
■ sustantivo masculino, femenino
cripple
tullido,-a
I adjetivo crippled
II sustantivo masculino y femenino cripple
tullir verbo transitivo to cripple
' tullido' also found in these entries:
Spanish:
tullida
* * *tullido, -a♦ adjparalysed, crippled♦ nm,fcripple* * *I adj crippledII m, tullida f cripple -
10 baldado
adj.crippled, disabled, handicapped.f. & m.cripple.past part.past participle of spanish verb: baldar.* * *► adjetivo1 (inválido) crippled* * *baldado, -a1.PP de baldar2. ADJ1) (=lisiado) crippled2) * (=agotado)3.SM / F cripple, disabled person* * *I- da adjetivoa) ( tullido) crippledb) (Esp fam) ( molido) shattered (colloq)IImasculino (Col) bucketfulcaer como un baldado de agua fría — to come as a complete shock
* * *I- da adjetivoa) ( tullido) crippledb) (Esp fam) ( molido) shattered (colloq)IImasculino (Col) bucketfulcaer como un baldado de agua fría — to come as a complete shock
* * *1 (tullido) crippled( Col)bucketful* * *
Del verbo baldar: ( conjugate baldar)
baldado es:
el participio
baldado,-a adjetivo
1 fam (agotado) shattered
2 (maltrecho, incapacitado) crippled
' baldado' also found in these entries:
Spanish:
baldada
* * *baldado, -a adj1. [tullido] crippled* * *adj fig fambushed fam -
11 imposibilitado
adj.disabled, powerless, crippled, helpless.past part.past participle of spanish verb: imposibilitar.* * *► adjetivo1 (inválido) disabled2 (incapaz) unable\verse imposibilitado,-a para hacer algo to be unable to do something* * *ADJ1) (Med) disabledestar o verse imposibilitado para hacer algo — to be unable to do sth, be prevented from doing sth
2) (Econ) without means* * *- da adjetivo [estar]a) (Med) disabledel accidente lo dejó imposibilitado — the accident left him disabled/crippled
b) (frml) ( impedido)imposibilitado para + inf: se vio imposibilitado para asistir a la reunión he was unable to attend the meeting; se le declaró imposibilitado para trabajar — he was declared unfit for work
* * *----* imposibilitado para salir de casa = housebound [house-bound], homebound [home-bound].* * *- da adjetivo [estar]a) (Med) disabledel accidente lo dejó imposibilitado — the accident left him disabled/crippled
b) (frml) ( impedido)imposibilitado para + inf: se vio imposibilitado para asistir a la reunión he was unable to attend the meeting; se le declaró imposibilitado para trabajar — he was declared unfit for work
* * ** imposibilitado para salir de casa = housebound [house-bound], homebound [home-bound].* * *imposibilitado -da[ ESTAR]1 ( Med) disabledel accidente lo dejó imposibilitado he was disabled in the accidentquedó imposibilitada de las dos piernas she lost the use of both legs2 ( frml) (impedido) imposibilitado DE or PARA + INF:se vio imposibilitado de or para asistir a la reunión it was impossible for him to attend the meeting, he was unable to attend the meetingse le declaró imposibilitado para trabajar he was declared unfit for work* * *
Del verbo imposibilitar: ( conjugate imposibilitar)
imposibilitado es:
el participio
Multiple Entries:
imposibilitado
imposibilitar
imposibilitado◊ -da adjetivo [estar] (Med) disabled
imposibilitar ( conjugate imposibilitar) verbo transitivo
imposibilitar verbo transitivo
1 (impedir) to make impossible, prevent
2 (incapacitar) to disable, cripple
* * *imposibilitado, -a adj1. [paralítico] paralysed;[discapacitado] disabled;se quedó imposibilitado de las piernas tras el accidente he lost the use of both legs in the accidentse vio imposibilitado de seguir caminando debido a la herida he was unable to carry on walking because of his injury* * *adj1 disabled2:imposibilitado para hacer algo unable to do sth* * *imposibilitado, -da adj1) : disabled, crippled2)verse imposibilitado : to be unable (to do something) -
12 mutilado
adj.mutilated, crippled, disabled.past part.past participle of spanish verb: mutilar.* * *► adjetivo► nombre masculino,nombre femenino1 cripple\mutilado de guerra war cripple* * *mutilado, -a1. ADJ1) [persona] crippled, disabled; [cadáver] mutilated2) [escultura, monumento] vandalized, defaced2.SM / F cripple, disabled personmutilado/a de guerra — disabled veteran
* * *- da masculino, femenino disabled person* * *= defaced, cripple, amputee.Ex. He inherited a deplorable 'library' with a randomly-chosen collection of tattered, torn, defaced books.Ex. The author examines how the physically disabled have been depicted over the years, from the association of disability with moral culpability to the more recent portrayal of the cripple as survivor and hero.Ex. Amputees are those persons who have one or more missing limbs as a result of accidents caused by vehicles or machinery.* * *- da masculino, femenino disabled person* * *= defaced, cripple, amputee.Ex: He inherited a deplorable 'library' with a randomly-chosen collection of tattered, torn, defaced books.
Ex: The author examines how the physically disabled have been depicted over the years, from the association of disability with moral culpability to the more recent portrayal of the cripple as survivor and hero.Ex: Amputees are those persons who have one or more missing limbs as a result of accidents caused by vehicles or machinery.* * *mutilado -damasculine, femininedisabled personun mutilado de guerra a disabled servicemanun mutilado por accidente a person crippled o maimed as a result of an accident* * *
Del verbo mutilar: ( conjugate mutilar)
mutilado es:
el participio
Multiple Entries:
mutilado
mutilar
mutilado◊ -da sustantivo masculino, femenino
disabled person;
un mutilado de guerra a disabled serviceman
mutilar ( conjugate mutilar) verbo transitivo
mutilado,-a sustantivo masculino y femenino disabled person
mutilar verbo transitivo to mutilate: este texto está mutilado, this text has been hacked about
' mutilado' also found in these entries:
Spanish:
mutilar
- mutilada
English:
cripple
* * *mutilado, -a♦ adjmutilated♦ nm,fcripplemutilado de guerra disabled war veteran* * *m, mutilada f disabled person -
13 tullir
v.1 to paralyze, to cripple.2 to maim, to cripple.* * *1 (maltratar) to cripple2 (de cansancio) to wear out, tire out1 to become crippled* * *VT1) (=lisiar) to cripple, maim; (=paralizar) to paralyse2) (=cansar) to wear out, exhaust3) (=maltratar) to abuse, maltreat* * *tullir [I9 ]vtto cripple■ tullirsese tulló con la enfermedad he was crippled by illnessse le tulleron las piernas her legs became crippled* * *
tullir verbo transitivo to cripple
* * *tullir vtto paralyse, to cripple -
14 a discreción
adv.at one's discretion, ad lib, at will.* * *(a voluntad) at one's discretion 2 (sin límite) in great amounts■ cada uno tomará a discreción la herramienta que crea más adecuada it will be left to one's own discretion to choose a suitable tool* * *= at will, no holds barredEx. Once having got into the system, he or she can switch from database to database at will.Ex. He has demanded a ' no holds barred' investigation of the causes of the electrical power blackout that crippled New York last week.* * *= at will, no holds barredEx: Once having got into the system, he or she can switch from database to database at will.
Ex: He has demanded a ' no holds barred' investigation of the causes of the electrical power blackout that crippled New York last week. -
15 apagón de luz
(n.) = electrical power blackoutEx. He has demanded a 'no holds barred' investigation of the causes of the electrical power blackout that crippled New York last week.* * *(n.) = electrical power blackoutEx: He has demanded a 'no holds barred' investigation of the causes of the electrical power blackout that crippled New York last week.
-
16 baldar
v.to cripple.* * *1 (lisiar) to cripple* * *VT1) (=lisiar) to cripple2) * (=agotar) to shatter3) (Naipes) to trump* * *= cripple, cripple.Ex. The objection to it seems to be that by reading rubbish children cripple their own imaginative, linguistic or moral powers.Ex. He has demanded a 'no holds barred' investigation of the causes of the electrical power blackout that crippled New York last week.* * *= cripple, cripple.Ex: The objection to it seems to be that by reading rubbish children cripple their own imaginative, linguistic or moral powers.
Ex: He has demanded a 'no holds barred' investigation of the causes of the electrical power blackout that crippled New York last week.* * *♦ vt1. [tullir] to cripple♦ See also the pronominal verb baldarse -
17 cifosis
f. s.&pl.cyphosis, kyphosis, curvature of the spine, scoliosis.* * *SF INV (Med) kyphosis* * *= kyphosis, dowager's hump.Ex. The procedure is intended to restore vertebral height and correct kyphosis.Ex. When people are crippled by a dowager's hump, or curvature of the spine at the top of the back, it is often the result of spinal fractures from osteoporosis.* * *= kyphosis, dowager's hump.Ex: The procedure is intended to restore vertebral height and correct kyphosis.
Ex: When people are crippled by a dowager's hump, or curvature of the spine at the top of the back, it is often the result of spinal fractures from osteoporosis. -
18 contraindicado
adj.inadvisable.past part.past participle of spanish verb: contraindicar.* * *- da adjetivo <remedio/preparado> contraindicated (tech)* * *= ill-adapted.Ex. She was emotionally and socially ill-adapted, manipulated by a mother crippled by the conventions of appropriate female behavior.----* estar contraindicado = be contraindicated.* * *- da adjetivo <remedio/preparado> contraindicated (tech)* * *= ill-adapted.Ex: She was emotionally and socially ill-adapted, manipulated by a mother crippled by the conventions of appropriate female behavior.
* estar contraindicado = be contraindicated.* * *contraindicado -da‹remedio/preparado› contraindicated ( tech)esta medicina está contraindicada en aquellos pacientes hipersensibles a la penicilina this medicine should not be taken by anyone allergic to penicillin* * *
Del verbo contraindicar: ( conjugate contraindicar)
contraindicado es:
el participio
contraindicado◊ -da adjetivo ‹remedio/preparado› contraindicated (tech)
* * *contraindicado, -a adjeste medicamento está contraindicado en pacientes diabéticos this medicine should not be taken by diabetic patients* * *adj MED contraindicated* * *contraindicado, -da adj: contraindicated♦ contraindicación nf -
19 desvinculación
f.divorcement, cutting off, discharging, freeing.* * *1 releasing, freeing* * *= dissociation, disassociation.Ex. The editorial board of DC went so far as to advertise their dissociation from 'unauthorized' amendments, without actually saying where these were to be found.Ex. Much scholarly communication is crippled by economically irrational behaviours such as the disassociation of supply and demand.* * *= dissociation, disassociation.Ex: The editorial board of DC went so far as to advertise their dissociation from 'unauthorized' amendments, without actually saying where these were to be found.
Ex: Much scholarly communication is crippled by economically irrational behaviours such as the disassociation of supply and demand.* * * -
20 disociación
f.1 disassociation.2 dissociation, dismemberment, scission.3 dissociation.* * *1 dissociation* * *SF dissociation* * *femenino dissociation* * *= dissociation, disassociation.Ex. The editorial board of DC went so far as to advertise their dissociation from 'unauthorized' amendments, without actually saying where these were to be found.Ex. Much scholarly communication is crippled by economically irrational behaviours such as the disassociation of supply and demand.* * *femenino dissociation* * *= dissociation, disassociation.Ex: The editorial board of DC went so far as to advertise their dissociation from 'unauthorized' amendments, without actually saying where these were to be found.
Ex: Much scholarly communication is crippled by economically irrational behaviours such as the disassociation of supply and demand.* * *dissociation* * *disociación nfdissociation* * *f dissociation* * *
См. также в других словарях:
Crippled — Crip pled (kr?p p ld), a. Lamed; lame; disabled; impeded. The crippled crone. Longfellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crippled — index defective, disabled (made incapable), helpless (powerless), imperfect, incapable, marred, powerless … Law dictionary
crippled — [adj] disabled bedridden, broken, damaged, defective, deformed, enfeebled, game, gimp*, halt, hamstrung*, handicapped, harmed, hog tied*, housebound, impaired, incapacitated, laid up*, lame, maimed, mangled, marred, mutilated, out of commission* … New thesaurus
Crippled — This is a medically outmoded and politically incorrect term today. However, in the not so distant past there were U.S. federal funds appropriated for crippled children. (This writer served as a physician in the Crippled Children s Division,… … Medical dictionary
Crippled — Cripple Crip ple, v. t. [imp. & p. p. {Crippled} ( p ld); p. pr. & vb. n. {Crippling} ( pl?ng).] 1. To deprive of the use of a limb, particularly of a leg or foot; to lame. [1913 Webster] He had crippled the joints of the noble child. Sir W.… … The Collaborative International Dictionary of English
crippled — adjective a) Having a less than fully functional limb, or injuries which prevent full mobility. 1848 A crippled man, twenty years older than you, whom you will have to wait on? Charlotte Bronte, Jane Eyre, [ Chapter 17.] b) Having any difficulty… … Wiktionary
crippled — adjective crippled soldiers Syn: disabled, paralyzed, incapacitated, physically handicapped, lame, immobilized, bedridden, in a wheelchair, paraplegic, quadriplegic; euphemistic physically challenged … Thesaurus of popular words
crippled — un·crippled; … English syllables
crippled — adjective disabled in the feet or legs (Freq. 1) a crippled soldier a game leg • Syn: ↑halt, ↑halting, ↑lame, ↑gimpy, ↑game • S … Useful english dictionary
Crippled Summer — South Park episode Jimmy and Timmy with fellow campmates. Episode no. Season 14 Episode 7 … Wikipedia
Crippled Black Phoenix — Origin United Kingdom Genres Post rock, Ambient music Progressive rock Years active 2004–present Labels Invada Records/Domino … Wikipedia