Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

maga

  • 1 maga

    maga

    Vocabulario Castellano-Catalán > maga

  • 2 maga

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > maga

  • 3 maga


    mago,-a m,f (hechicero) wizard, magician
    el mago de Oz, the Wizard of Oz
    los Reyes Magos, the Wise Men

    Spanish-English dictionary > maga

  • 4 maga

    f
    • kouzelnice
    • čarodějka

    Diccionario español-checo > maga

  • 5 волшебница

    ж.
    maga f, hechicera f, encantadora f; hada f

    БИРС > волшебница

  • 6 mago

    'maɡ̱o
    m
    ( femenino maga) sustantivo masculino y femenino
    mago
    mago , -a ['maγo, -a]
    sustantivo masculino, femenino
    Zauberer, -in masculino, femenino; los Reyes Magos die Heiligen Drei Könige

    Diccionario Español-Alemán > mago

  • 7 hechicero

    adj.
    witching.
    m.
    sorcerer, bewitcher, medicine man, enchanter.
    * * *
    1 bewitching, charming
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (hombre) sorcerer, wizard; (mujer) sorceress, witch
    * * *
    hechicero, -a
    1. ADJ
    1) [rito, poder] magic, magical
    2) [labios, ojos] enchanting, bewitching
    2.
    SM / F (=brujo) sorcerer/sorceress, wizard/witch; [de tribu] witch doctor
    * * *
    I
    - ra adjetivo < persona> enchanting, captivating; <ojos/sonrisa> captivating
    II
    - ra masculino, femenino
    a) ( brujo) (m) sorcerer, wizard; (f) sorceress, witch
    b) ( de tribu) witch doctor
    * * *
    = medicine man, shaman, sorcerer, witch doctor.
    Ex. The medicine man establishes his suggestive charismatic authority by the performance of a conjuring trick that displays his magical powers.
    Ex. But only good teaching and careful questioning can help students become the village shaman rather than the village fool.
    Ex. In legend a potion is a concoction used to heal, bewitch or poison people, made by a magician, sorcerer or witch.
    Ex. The gray crowned crane is dwindling in number as witch doctors and poachers illegally take the birds for potions and pets.
    * * *
    I
    - ra adjetivo < persona> enchanting, captivating; <ojos/sonrisa> captivating
    II
    - ra masculino, femenino
    a) ( brujo) (m) sorcerer, wizard; (f) sorceress, witch
    b) ( de tribu) witch doctor
    * * *
    = medicine man, shaman, sorcerer, witch doctor.

    Ex: The medicine man establishes his suggestive charismatic authority by the performance of a conjuring trick that displays his magical powers.

    Ex: But only good teaching and careful questioning can help students become the village shaman rather than the village fool.
    Ex: In legend a potion is a concoction used to heal, bewitch or poison people, made by a magician, sorcerer or witch.
    Ex: The gray crowned crane is dwindling in number as witch doctors and poachers illegally take the birds for potions and pets.

    * * *
    hechicero1 -ra
    ‹persona› enchanting, beguiling ( liter), captivating; ‹ojos/sonrisa› bewitching, enchanting, captivating
    hechicero2 -ra
    masculine, feminine
    1 (brujo) ( masculine) sorcerer, wizard; ( feminine) sorceress, witch
    2 (de una tribu) witch doctor
    * * *

    hechicero
    ◊ -ra adjetivo ‹ persona enchanting, captivating;


    ojos/sonrisa captivating
    ■ sustantivo masculino, femenino
    a) ( brujo) (m) sorcerer, wizard;

    (f) sorceress, witch

    hechicero,-a
    I adjetivo bewitching, enchanting
    II m,f (hombre) wizard, sorcerer
    (mujer) witch, sorceress
    ' hechicero' also found in these entries:
    Spanish:
    hechicera
    - maga
    - mago
    - curandero
    English:
    enchanter
    - sorcerer
    - witchdoctor
    - witch
    * * *
    hechicero, -a
    adj
    [personalidad, ojos, sonrisa] enchanting, bewitching
    nm,f
    [hombre] wizard, sorcerer; [mujer] witch, sorceress
    * * *
    I adj bewitching, captivating
    II m
    1 ( mago) sorcerer
    2 de tribu witch-doctor
    * * *
    hechicero, -ra adj
    : bewitching, enchanting
    hechicero, -ra n
    : sorcerer, sorceress f
    * * *
    hechicero n wizard

    Spanish-English dictionary > hechicero

  • 8 mago

    m.
    1 magician, conjurer, wonder-worker, conjuror.
    2 wizard, imaginary character of a story, magus.
    3 wizard, crafty person, very ingenious person.
    4 sorcerer.
    5 magus.
    6 astrologer.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (gen) magician, conjurer; (de los cuentos) wizard
    \
    los Reyes Magos the Magi, the Three Wise Men, the Three Kings
    * * *
    mago, -a
    SM / F
    1) (=prestidigitador) magician
    2) [en cuentos] magician, wizard/sorceress

    los Reyes Magos — the Three Wise Men, the Magi frm

    * * *
    - ga masculino, femenino
    a) ( prestidigitador) conjurer, magician
    b) ( en cuentos) wizard, magician
    c) ( persona habilidosa) wizard
    d) (Hist) ( sacerdote) magus
    * * *
    = wizard, magician, sorcerer, conjurer [conjuror], illusionist.
    Ex. I was in for yet another of those numerously produced fantasies in which a pubescent child gets involved with underworld beings that are substandard versions of Le Guin's 'The wizard of Earthsea' or peritonitic spinoffs from the detritus of ill-digested Tolkien.
    Ex. One teacher I knew used to poke his head round the door just at the end of the day and say something like, 'Tomorrow when we meet I am going to tell you about the evil magician,' and then he would disappear leaving us all agog.
    Ex. In legend a potion is a concoction used to heal, bewitch or poison people, made by a magician, sorcerer or witch.
    Ex. It is known that the word 'hocus pocus' appeared in the seventeenth century as a mock-Latin formula or incantation used by conjurers.
    Ex. Two Lithuanian illusionists have reportedly set three new world records for holding their breath underwater.
    ----
    * día de los Reyes Magos, el = Epiphany, the.
    * El Mago de Oz = The Wizard of Oz.
    * * *
    - ga masculino, femenino
    a) ( prestidigitador) conjurer, magician
    b) ( en cuentos) wizard, magician
    c) ( persona habilidosa) wizard
    d) (Hist) ( sacerdote) magus
    * * *
    = wizard, magician, sorcerer, conjurer [conjuror], illusionist.

    Ex: I was in for yet another of those numerously produced fantasies in which a pubescent child gets involved with underworld beings that are substandard versions of Le Guin's 'The wizard of Earthsea' or peritonitic spinoffs from the detritus of ill-digested Tolkien.

    Ex: One teacher I knew used to poke his head round the door just at the end of the day and say something like, 'Tomorrow when we meet I am going to tell you about the evil magician,' and then he would disappear leaving us all agog.
    Ex: In legend a potion is a concoction used to heal, bewitch or poison people, made by a magician, sorcerer or witch.
    Ex: It is known that the word 'hocus pocus' appeared in the seventeenth century as a mock-Latin formula or incantation used by conjurers.
    Ex: Two Lithuanian illusionists have reportedly set three new world records for holding their breath underwater.
    * día de los Reyes Magos, el = Epiphany, the.
    * El Mago de Oz = The Wizard of Oz.

    * * *
    mago -ga
    masculine, feminine
    1 (prestidigitador) conjurer, magician
    2 (en cuentos) wizard, magician
    4 ( Hist) (sacerdote) magus rey
    * * *

    mago
    ◊ -ga sustantivo masculino, femenino




    mago,-a m,f (hechicero) wizard, magician
    el mago de Oz, the Wizard of Oz
    los Reyes Magos, the Wise Men
    ' mago' also found in these entries:
    Spanish:
    maga
    - rey
    English:
    conjure
    - magician
    - wizard
    - conjurer
    * * *
    mago, -a nm,f
    1. [prestidigitador] magician
    2. [en cuentos, leyendas] wizard
    3. [persona habilidosa] wizard;
    un mago de las finanzas a financial wizard
    * * *
    I m magician; ( brujo) wizard; fig
    magician, wizard
    II adj
    :
    los Reyes Magos the Three Wise Men, the Three Kings
    * * *
    mago, -ga n
    1) : magician
    2) : wizard (in folk tales, etc.)
    3)
    los Reyes Magos : the Magi
    * * *
    mago n
    1. (ilusionista) magician
    2. (brujo) wizard

    Spanish-English dictionary > mago

См. также в других словарях:

  • Maga — steht für: Maga (Charakene), König der Charakene die Heuschreckengattung Maga (Gattung) Den Familiennamen Maga tragen: Coutoucou Hubert Maga, ehemaliger Präsident von Dahomey Othmar Mága, Dirigent …   Deutsch Wikipedia

  • Maga — may refer to: Hubert Maga, 1916–2000, a Benin politician Maga, Cameroon, a commune in Extrême Nord region Maga Brahmins, an alternative term for Sakaldwipiya Hinhu priests This disambiguation page lists articles associated with the same title. If …   Wikipedia

  • Maga — (Hubert) (né en 1916) homme politique béninois. Président de la Rép. (1960 1963), chef de l état (1970 1972), il fut renversé par deux fois. Maga (ou Maghan) Dialo chef peul qui fonda le royaume du Macina (v. 1400) …   Encyclopédie Universelle

  • magă — MÁGĂ adv. v. barem, măcar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  MÁGĂ conj. v. deşi. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • maga — magà sf. (4) 1. pamėgimas, noras: Jis neturi noro, magõs BŽ344. 2. pagunda, prievilas: Kiekviena pramoga yra magà FT …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • magaþi- — *magaþi , *magaþiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Mädchen, Magd, Jungfrau; ne. maid, virgin; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • Maga — Maga, Hubert …   Enciclopedia Universal

  • maga — s. f. 1. Mágica, feiticeira. 2.  [Pesca] Tripa de sardinha para isca …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • maga- Ⅰ — *maga , *magaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Junger, Verwandter, Mage ( Maskulinum); ne. youth (Maskulinum), relative (Maskulinum); Rekontruktionsbasis: ae., afries.; Hinweis: s. *mæ̅ga ; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • maga- Ⅱ — *maga , *magaz germ.?, Adjektiv: nhd. vermögend; ne. mighty; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. ing. *magʰ , Verb, können, vermögen, helfen, Pokorny 695; Weiterleben …   Germanisches Wörterbuch

  • Mága — Othmar Mága Othmar Mága (* 30. Juni 1929 in Brünn) ist ein deutscher Dirigent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Repertoire …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»