-
1 mago
'maɡ̱omZauberer mmagomago , -a ['maγo, -a]sustantivo masculino, femeninoZauberer, -in masculino, femenino; los Reyes Magos die Heiligen Drei Könige -
2 hechicero
etʃi'θero 1. adjbezaubernd, zauberhaft2. mZauberer m————————hechicerohechicero , -a [e6B36F75Cʧ6B36F75Ci'θero, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num (brujo) Zauberer, -in masculino, femeninonum2num (de tribu) Medizinmann, -frau masculino, femenino -
3 encantador
eŋkanta'đɔradjcharmant, entzückend, bezaubernd( femenino encantadora) adjetivoencantadorencantador (a) [eŋkaDC489F9Dn̩DC489F9Dta'ðor(a)]I adjetivonum2num (fiesta, lugar) zauberhaftnum3num (música) bezauberndZauberer, -in masculino, femenino; encantador de serpientes Schlangenbeschwörer masculino -
4 fascinador
-
5 maléfico
ma'lefikoadj( que tiene su origen en el mal) schädlich, verderblich, Unheil bringendmaléficomaléfico , -a [ma'lefiko, -a]I adjetivonum1num (perjudicial) schädlichnum2num (que hechiza) Zauberei betreibend; poder maléfico Zauberkraft femenino; temían a la gitana maléfica sie hatten Angst vor der Zigeunerin und ihrer HexereiII sustantivo masculino, femeninoZauberer, -in masculino, femenino -
6 meigo
-
7 mágico
'maxikoadj1. [con magia] magisch2. [atractivo] zauberhaftmágicomágico , -a ['maxiko, -a]I adjetivonum2num (maravilloso) fantastischZauberer, -in masculino, femenino -
8 él
ɛl( femenino la, plural los o las) artículo (el delante de sust fem que empiece por a o ha tónicas; a + el = al; de + el = del)el agua, el hacha, el águila das Wasser, die Axt, der Adler4. [con días de la semana] der7. (antes de adj + nombre propio)ahora con ustedes, el inigualable Pérez, el mejor mago del mundo und nun der unvergleichliche Pérez, der beste Zauberer der Welt8. (antes de complemento de nombre, especificativo)he perdido el tren, cogeré el de las nueve ich habe den Zug verpasst, ich nehme den um neun9. (antes de complemento del nombre, posesivo)10. (antes de frase)[cosa] was11. (antes de adj)élél [el]3. singular masculinonum1num (sujeto) ernum2num (tras preposición: acusativo) ihn; (dativo) ihm; el libro es de él (suyo) das Buch ist seins -
9 teúrgo
te'urɡ̱om
См. также в других словарях:
Zauberer — Zauberer, s.u. Zauberei … Pierer's Universal-Lexikon
Zauberer — ↑Magier, 2Merlin, ↑Nigromant … Das große Fremdwörterbuch
Zauberer — Als Zauberer oder Magier werden Menschen bezeichnet, deren Fähigkeiten aus der Perspektive des Beobachters nicht in Einklang mit dessen bisheriger Interpretation der Umwelt stehen und sich von ihm auch nicht religiös deuten lassen. Zauberer… … Deutsch Wikipedia
Zauberer — der Zauberer, (Mittelstufe) jmd., der sich mit der Magie befasst, Magier Beispiele: Der Zauberer hat sich auf die Seite der dunklen Mächte geschlagen. Dieser Zauberer hat außerordentlich starke magische Fähigkeiten … Extremes Deutsch
Zauberer — Magier; Hexer; Beschwörer; Trickkünstler; Bühnenmagier; Illusionist; Gaukler * * * Zau|be|rer 〈m. 3〉 1. 〈im Volksglauben u. Märchen〉 jmd., der zaubern kann, Magier 2. 〈umg.〉 Zauberkünstler … Universal-Lexikon
Zauberer — 1. Hexenmeister, Hexer, Magier, Magus, Schwarzkünstler; (bildungsspr. veraltend): Nigromant. 2. Illusionist, Magier, Taschenspieler, Zauberkünstler; (bildungsspr. veraltend): Manipulator; (veraltet): Eskamoteur. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zauberer — Zau·be·rer der; s, ; 1 eine Person in einem Märchen o.Ä., die magische, übernatürliche Kräfte hat ≈ Magier <ein böser, guter Zauberer> || NB: ↑Hexe 2 jemand, der Zaubertricks vorführt ≈ Zauberkünstler || hierzu Zau·be·rin, Zaub·re·rin die; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zauberer — * Er verkauft den Zauberer und kauft den Wahrsager. (Surinam.) Beim Tausche nichts gewinnen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zauberer von Oz — Titelblatt der englischen Originalausgabe aus dem Jahre 1900 Der Zauberer von Oz ist ein Kinderbuch des US amerikanischen Schriftstellers Lyman Frank Baum. Die Erzählung erschien 1900 unter dem Originaltitel The Wonderful Wizard of Oz (später… … Deutsch Wikipedia
Zauberer, der — Der Zauberer, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Zauberinn, plur. die en, eine Person, welche zaubert, die Zauberey verstehet; im gemeinen Leben eine Hexe, ein Hexenmeister. Anm. Im Nieders. Toverer und Tövener. Es ist vermittelst der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zauberer — Zauber: Das altgerm. Substantiv mhd. zouber, ahd. zaubar »Zauberhandlung, spruch, mittel«, mniederl. tōver »Zauberei«, aengl. tēafor »rote Farbe, Ocker, Rötel«, aisl. taufr »Zauber‹mittel›« ist dunklen Ursprungs. Die Bedeutung des aengl. Wortes … Das Herkunftswörterbuch