-
21 maffia
[mafja]Nom féminin máfia femininola Maf(f)ia a Máfia* * *mafia, maffia mafja]nome femininomáfia -
22 mafieux
-
23 maf(f)ieux
-
24 maf[f]ia
maf[f]iamaf[f]ia [mafja]1 Beispiel: la Maf[f]ia die Mafia -
25 acheter
acheter [a∫(ə)te]➭ TABLE 5 transitive verba. to buyb. (en corrompant) [+ personne] to bribe* * *aʃte
1.
1) to buyacheter quelque chose sur catalogue — to buy something from a catalogue [BrE]
acheter quelque chose à quelqu'un — ( pour lui) to buy something for somebody; ( chez lui) to buy something from somebody
2) ( soudoyer) to buy
2.
s'acheter verbe pronominal1) ( pour soi)* * *aʃ(ə)te vt1) [produit, service, marchandise] to buyJ'ai acheté des gâteaux à la pâtisserie. — I bought some cakes at the cake shop.
acheter qch à qn [marchand] — to buy sth from sb, [enfant, ami] to buy sth for
J'ai acheté des œufs au fermier. — I bought some eggs from the farmer.
2) (soudoyer: fonctionnaire, homme politique) to bribe3) [faveurs, passeport] to buy* * *acheter verb table: acheterA vtr1 to buy, to purchase [objet]; to buy [charge, droit, vote, silence]; acheter qch (au) comptant/à crédit to buy sth for cash/on credit; acheter à crédit to buy on credit; acheter qch sur catalogue to buy sth from a catalogueGB; acheter qch par correspondance to buy sth by mail order; acheter un cadeau à qn to buy sb a present, to buy a present for sb; j'ai acheté un livre à ta sœur ( pour elle) I've bought your sister a book ou a book for your sister; ( chez elle) I bought a book from your sister; acheter pour 20 euros de qch to buy 20 euros worth of sth; acheter qch 20 euros to pay 20 euros for sth, to buy sth for 20 euros; acheter français/japonais to buy French/Japanese products;2 ( soudoyer) to buy [juge, politicien].B s'acheter vpr1 ( pour soi) s'acheter qch to buy oneself sth;2 ( être disponible à l'achat) cela s'achète où? where can you get it?; cela ne s'achète pas it's something money can't buy.s'acheter une conduite to mend one's ways.[aʃte] verbe transitifacheter des actions ou une part d'une entreprise to buy into a businessacheter quelque chose comptant/en gros/d'occasion/à crédit to buy something cash/wholesale/second-hand/on creditacheter des boutons/oranges au détail to buy buttons/oranges singlya. [pour soi] to buy something from somebodyb. [pour le lui offrir] to buy somebody something, to buy something for somebodysi ça te plaît, je te l'achète I'll buy you it ou it for you if you like it2. [échanger - liberté, paix] to buy————————s'acheter verbe pronominal (emploi passif)————————s'acheter verbe pronominal transitif -
26 parrain
parrain [paʀɛ̃]masculine nounb. (qui introduit dans un cercle, un club) proposer ; (qui aide financièrement) sponsor ; [d'entreprise, initiative] promoter ; [d'œuvre, fondation] patron* * *paʀɛ̃nom masculin1) Religion godfather2) (de candidat, projet, d'enfant défavorisé, initiative) sponsor; (d'œuvre, de fondation) patron4) ( d'organisation criminelle) godfather
••
En anglais godfather n'est jamais une forme d'adresse* * *paʀɛ̃ nm1) [enfant] godfather2) [navire] namer3) [nouvel adhérent] sponsor* * *parrain nm1 Relig godfather; être (le) parrain de qn to be godfather to sb;2 (de candidat, projet, d'enfant défavorisé, initiative) sponsor; (d'œuvre, de fondation) patron;3 ( de navire) man who ceremonially launches a ship;4 ( d'organisation criminelle) godfather. En anglais godfather n'est jamais une forme d'adresse.[parɛ̃] nom masculinêtre le parrain d'un enfant to be a child's godfather, to stand godfather to a child3. [d'un projet] promoter[d'une oeuvre charitable] patron[d'une cloche] christener5. [de la mafia] godfather -
27 repenti
repenti, e [ʀ(ə)pɑ̃ti]( = ancien malfaiteur) criminal turned informer* * *
1.
repentie ʀ(ə)pɑ̃ti adjectif repentant
2.
nom masculin, féminin penitent* * *ʀ(ə)pɑ̃ti repenti, -e1. adj2. nm/f(ancien mafieux ou terroriste collaborant avec la police contre l'immunité) pentito, former mafioso turned police witness* * *A adj repentant.B nm,f penitent.alcoolique/fumeur repenti reformed alcoholic/smoker————————, repentie [rəpɑ̃ti] nom masculin, nom féminin -
28 supprimer
supprimer [sypʀime]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = enlever, abolir) [+ mot] to delete (de from ) ; [+ mur, obstacle] to remove ; [+ emploi, poste] to axe ; [+ crédits, avantage] to withdraw ; [+ loi, taxe] to abolish ; [+ document, libertés] to suppress ; [+ publication] to ban ; [+ discrimination, inégalité, concurrence, pauvreté, chômage] to eliminateb. [+ avion, train, vol] to cancelc. ( = tuer) [+ témoin gênant] to eliminate2. reflexive verb* * *sypʀime
1.
1) to cut [emploi, poste]; to stop [aide, vibration]; to abolish [impôt, rationnement, institution]; to lift [sanction, restriction]; to lift, to abolish [contrôle, censure]; to remove [effet, cause, obstacle, mur]; to do away with [examen, classe]; to put an end to [pauvreté]; to withdraw [avantage, subvention]; to break, to end [monopole]; to eliminate [nuisance, défaut]; to repeal [loi]; to cease to allow [dérogation]; to cut off [argent de poche]; to cut out [sucre, sel]; to delete [mot, ligne]; to take [something] away [liberté]supprimer un train — ( annuler) to cancel a train; ( définitivement) to discontinue a service
2) ( tuer) euph to eliminate
2.
se supprimer verbe pronominal ( se suicider) to do away with oneself* * *sypʀime vt1) [emploi, poste, effectifs] to cutDeux mille emplois ont été supprimés dans le secteur public. — Two thousand jobs have been cut in the public sector.
2) [cloison, cause, anxiété] to remove3) [clause, mot] to delete4) [congés, service d'autobus] to cancelLe train de Londres a été supprimé. — The train to London has been cancelled.
5) [droit, pratique] to abolish, [privilèges] to withdraw6) [personne, témoin gênant] to eliminateIls ont supprimé les témoins gênants. — They eliminated the awkward witnesses.
7) (= confisquer)* * *supprimer verb table: aimerA vtr1 to cut [emploi]; to cut out [poste]; to stop [aide, crédit, vibration]; to abolish [impôt, rationnement, institution, peine de mort]; to lift [interdiction, sanction, restriction]; to lift, to abolish [contrôle, censure]; to remove [effet, cause]; to do away with [examen, classe]; to put an end to [pauvreté, discrimination]; to remove [obstacle, mur]; to withdraw [publicité, pension, permission, subvention, permis de conduire]; to remove, to withdraw [privilège, avantage]; to break, to end [monopole]; to eliminate [nuisance, défaut, gaspillage]; to repeal [loi]; to cease to allow [dérogation]; to cut off [argent de poche]; to cut out [sucre, sel]; to delete [mot, ligne]; to take [sth] away [liberté]; supprimer un train ( annuler) to cancel a train; ( définitivement) to discontinue a service;[syprime] verbe transitif1. [faire cesser - cause, effet] to do away with (inseparable) ; [ - habitude, obstacle] to get rid of (inseparable) ; [ - pauvreté, racisme] to put an end to (inseparable), to do away with (inseparable) ; [ - douleur] to kill, to stop ; [ - fatigue] to eliminate3. [annuler - loi] to repeal, to annul ; [ - projet] to do away with (inseparable) ; [ - allocation, prime] to withdraw, to stop4. [retirer]on va te supprimer ton permis de conduire they'll take away ou they'll withdraw your driving licence5. [enlever - opération, séquence] to cut (out), to take out (separable) ; [ - mot, passage] to deletesupprimer les étapes/intermédiaires to do away with the intermediate stages/the middlemen6. INFORMATIQUE tuer————————se supprimer verbe pronominal (emploi réfléchi) -
29 maffia
f; см. mafia -
30 milieu
miljøm1) Mitte f2) ( environnement) Umwelt f3) ( entourage social) Milieu n4) ( de la mafia) Unterwelt f5)au milieu de — mitten in, mitten unter
milieumilieu [miljø] <x>1 sans pluriel (dans l'espace) Mitte féminin; Beispiel: le milieu de la rue/pièce die Mitte der Straße [ oder Straßenmitte] /des Zimmers; Beispiel: en plein milieu de la rue mitten auf der Straße; Beispiel: le bouton du milieu der mittlere Knopf; Beispiel: au milieu de la page; (sans mouvement) mitten auf der Seite; (avec mouvement) mitten auf die Seite2 sans pluriel (dans le temps) Mitte féminin; Beispiel: le milieu du vingtième siècle die Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts; Beispiel: au milieu de la nuit/de l'après-midi/du film mitten in der Nacht/am Nachmittag/im Film5 biologie, sociologie Milieu neutre; Beispiel: le milieu ambiant das Umfeld; Beispiel: les milieux populaires die einfachen Bevölkerungsschichten -
31 parrain
-
32 revendiquer
ʀəvɑ̃dikev1) fordern2) ( demander) verlangen3) ( réclamer) beanspruchen4) (fig) pochen aufrevendiquerrevendiquer [ʀ(ə)vãdike] <1>2 (assumer) übernehmen, auf sich Accusatif nehmen responsabilité; Beispiel: l'attentat a été revendiqué par la Maffia/n'a pas été revendiqué die Mafia/niemand hat sich zu dem Anschlag bekannt -
33 réseau
ʀezom1) Netz n2) ( groupement) Netz n, Verbund mréseauréseau [ʀezo] <x>1 (structure) Netz neutre; Beispiel: réseau ferroviaire/routier Eisenbahn-/Straßennetz; Beispiel: réseau téléphonique/radiophonique Fernsprech-/Rundfunknetz2 (organisation) Organisation féminin; Beispiel: réseau d'espionnage/de la mafia Spionage-/Mafianetz neutre3 informatique Netz neutre; Beispiel: le réseau Internet das Internet; Beispiel: réseau local lokales Netz -
34 accointances
accointances akwɛ̃tɑ̃s]nome feminino pluralavoir des accointances avec la maffiater ligações com a máfia -
35 spadassin
spadassin nm1 ( duelliste) swordsman;2 ( assassin) hired killer.[spadasɛ̃] nom masculin2. (littéraire) [tueur] (hired) killer -
36 maffia
〈v.〉♦voorbeelden: -
37 mafieux
mafjøadjMafia... -
38 maffia
f, MAFIA f ма́фия (fig. aussi);ils forment une véritable maffia — они́ о́бразуют настоя́щую ма́фию
-
39 sicilienne
(p. ext. groupement criminel organisé)mafia; organized crimeDictionnaire juridique, politique, économique et financier > sicilienne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mafia — mafia … Dictionnaire des rimes
Mafia — (auch: Maffia) war ursprünglich die Bezeichnung für einen streng hierarchischen Geheimbund, der seine Macht durch Erpressung, Gewalt und politische Einflussnahme zu festigen und auszubauen versucht und seine Wurzeln im Sizilien des 19.… … Deutsch Wikipedia
MAFIA — «Comme elle a de la mafia ! Qu’elle est donc mafiusedda », s’écriait souvent le Palermais croisant une jolie fille. Car, en sicilien populaire, ce mot évoquait la grâce, le chic, l’aisance, l’allure. Mais de nos jours le mot «mafia» n’a plus… … Encyclopédie Universelle
Mafia II — Developer(s) 2K Czech Massive Bear Studios (Optimisation)[1] Publisher(s) … Wikipedia
Mafia II — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Mafia 2 — Mafia II Entwickler: 2K Czech Verleger: 2K Games … Deutsch Wikipedia
Mafia II — Éditeur 2K Games Développeur 2K Czech Date de sortie Début 2010 … Wikipédia en Français
Mafia 2 — Mafia II Éditeur 2K Games Développeur 2K Czech Date de sortie … Wikipédia en Français
mafia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. mafiafii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mocno rozbudowana organizacja przestępcza działająca okrutnie i bezwzględnie, korzystająca w swej działalności z wpływów w świecie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mafia — pronounced maf i ǝ, is spelt with a capital initial when it refers to the organized international body of criminals in Sicily, southern Italy, and the US; a member of the Mafia is a Mafioso (maf i oh zoh), plural Mafiosi (maf i oh zi). The form… … Modern English usage
Mafia C — Crée en février 2001, par Mc Jo Mountassir Jawad et Caprice Gamghal Amine , le groupe comprenait ces deux rappeurs jusqu à ce qu un autre fasse partie de l aventure, on parle du dénommé Bigg Hazeb Taoufik . Ces trois jeunes gens ne sont guère les … Wikipédia en Français