-
1 maestranza
-
2 maestranza
сущ.общ. артиллерийская мастерская, общество верховой езды -
3 maestranza
-
4 cabo
m1) конец2) остаток, кончик3) черешок (плода, цветка)4) рукоятка, ручка5) текст. ниточка7) геогр. мыс8) начальник, руководитель12) капрал, ефрейторcabo de mar мор. — старшинаcaballo blanco con cabos negros — белая лошадь с чёрными гривой, мордой и ногами15) pl текст. концы16) pl вопросы, темы (беседы, доклада и т.п.)- cabo suelto - en mi solo cabo - en tu solo cabo - en su solo cabo - llevar al cabo - llevar a cabo - no tener cabo ni cuerda••cabos negros — чёрные волосы, брови, глаза ( у женщины)cabo de año — панихида в годовщину смерти ( кого-либо)cabo de varas — надзиратель за каторжными ссыльнымиal cabo de diez días — через десять дней, по истечении десяти днейal cabo de Dios os (te) salve — много лет спустяal cabo y a la postre; al cabo y al fin, al fin y al cabo loc. adv. — в конце концовde cabo a cabo, de cabo a rabo loc. adv. — от начала до концаechar al cabo del trenzado разг. — взвалить на себя груз, взять на себя ответственность ( за что-либо)estar ( ponerse) al cabo (de la calle) разг. — разобраться в чём-либо, проникнуть в сутьdar cabo a una cosa — доводить до совершенства (отделывать) что-либоdar cabo de una cosa — покончить с чем-либо; разрушить (уничтожить) что-либоestar (muy) al cabo — быть при смерти (при последнем издыхании)tener al cabo del trenzado разг. — знать вдоль и поперёк, досконально изучитьal cabo de cien años todos seremos calvos (salvos) погов. ≈≈ ни радости вечной, ни печали бесконечной -
5 cabo
m1) конец2) остаток, кончик3) черешок (плода, цветка)4) рукоятка, ручка5) текст. ниточка7) геогр. мыс8) начальник, руководитель9) край, предел, конец10) Ар. параграф, глава11) мор. трос, конец12) капрал, ефрейторcabo de cañón мор. — командир орудия
cabo de mar мор. — старшина
13) pl принадлежности туалета14) pl ноги, морда, хвост и грива ( лошади)caballo blanco con cabos negros — белая лошадь с чёрными гривой, мордой и ногами
15) pl текст. концы16) pl вопросы, темы (беседы, доклада и т.п.)- en mi solo cabo
- en tu solo cabo
- en su solo cabo
- llevar al cabo
- llevar a cabo
- no tener cabo ni cuerda••cabos negros — чёрные волосы, брови, глаза ( у женщины)
al cabo de loc. prep. — через, по истечении
al cabo de diez días — через десять дней, по истечении десяти дней
al cabo y a la postre; al cabo y al fin, al fin y al cabo loc. adv. — в конце концов
de cabo a cabo, de cabo a rabo loc. adv. — от начала до конца
echar al cabo del trenzado разг. — взвалить на себя груз, взять на себя ответственность ( за что-либо)
por (el) cabo loc. adv. — крайне, донельзя
por ningún cabo loc. adv. — никоим образом, ни в коем случае
estar (ponerse) al cabo (de la calle) разг. — разобраться в чём-либо, проникнуть в суть
atar (juntar, recoger, unir) cabos — пытаться разобраться в чём-либо
dar cabo de una cosa — покончить с чем-либо; разрушить (уничтожить) что-либо
tener al cabo del trenzado разг. — знать вдоль и поперёк, досконально изучить
al cabo de cien años todos seremos calvos (salvos) погов. ≈≈ ни радости вечной, ни печали бесконечной
См. также в других словарях:
Maestranza — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot espagnol Maestranza désigne une société d équitation. On retrouve ainsi en Espagne : les Reales Maestranzas de Caballería :… … Wikipédia en Français
Maestranza — puede referirse a: La Maestranza de caballería. Plaza de toros de Sevilla, véase Plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería. El nombre común de la planta Mentha suaveolens. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con … Wikipedia Español
maestranza — sustantivo femenino 1. Área: militar Conjunto de talleres e instalaciones donde se construye o repara material de guerra: maestranza de artillería. 2. Área: militar Conjunto de obreros que trabajan en estas instalaciones, donde se construye y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maestranza — (De maestrante). 1. f. Sociedad de caballeros cuyo objeto es ejercitarse en la equitación, y que en su origen fue escuela del manejo de las armas a caballo. 2. Conjunto de los talleres y oficinas donde se construyen y recomponen los montajes para … Diccionario de la lengua española
maestranza — /mae strantsa/ s.f. [der. di maestro1]. [spec. al plur., l insieme dei lavoratori di un cantiere, di un complesso industriale e sim.] ▶◀ manodopera, manovalanza, operai. ⇑ personale … Enciclopedia Italiana
maestranza — ► sustantivo femenino 1 Agrupación nobiliaria cuyos miembros se adiestraban en el manejo de las armas y en la equitación, que asumió algunos de los cometidos militares de las antiguas órdenes de caballería. 2 MILITAR Conjunto de talleres donde se … Enciclopedia Universal
maestranza — {{#}}{{LM M24433}}{{〓}} {{[}}maestranza{{]}} ‹ma·es·tran·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de talleres e instalaciones donde se construyen y se reparan las piezas de artillería y otros armamentos: • Trabajaba en una maestranza reparando… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Maestranza Hotel Ronda (Ronda) — Maestranza Hotel Ronda country: Spain, city: Ronda (City Centre) Maestranza Hotel Ronda Maestranza Hotel Ronda is situated in the centre of the town facing the oldest bullring in the world, in which the first bullfighting was born. The Maestranza … International hotels
Maestranza de San Bernardo — es una de las primeras estaciones de trenes en Chile . Contenido 1 Historia 2 Tragedia en la estación 3 Situación actual 4 Ficha técnica … Wikipedia Español
Maestranza Films — S.L. es una empresa productora cinematográfica de Sevilla (España). Fundada a finales de los años 1980, en la década siguiente la empresa participó en la producción de películas como las francesas Romance peligroso, ¿Entiendes? y Limpieza en seco … Wikipedia Español
Maestranza de caballería — Para plaza de toros de Sevilla, véase Plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla. Las Reales Maestranzas de Caballería son corporaciones nobiliarias creadas en la época moderna por la Corona con la intención de que la nobleza… … Wikipedia Español