-
1 черешок
-
2 cabillo
-
3 cabo
m1) конец2) остаток, кончик3) черешок (плода, цветка)4) рукоятка, ручка5) текст. ниточка7) геогр. мыс8) начальник, руководитель12) капрал, ефрейторcabo de mar мор. — старшинаcaballo blanco con cabos negros — белая лошадь с чёрными гривой, мордой и ногами15) pl текст. концы16) pl вопросы, темы (беседы, доклада и т.п.)- cabo suelto - en mi solo cabo - en tu solo cabo - en su solo cabo - llevar al cabo - llevar a cabo - no tener cabo ni cuerda••cabos negros — чёрные волосы, брови, глаза ( у женщины)cabo de año — панихида в годовщину смерти ( кого-либо)cabo de varas — надзиратель за каторжными ссыльнымиal cabo de diez días — через десять дней, по истечении десяти днейal cabo de Dios os (te) salve — много лет спустяal cabo y a la postre; al cabo y al fin, al fin y al cabo loc. adv. — в конце концовde cabo a cabo, de cabo a rabo loc. adv. — от начала до концаechar al cabo del trenzado разг. — взвалить на себя груз, взять на себя ответственность ( за что-либо)estar ( ponerse) al cabo (de la calle) разг. — разобраться в чём-либо, проникнуть в сутьdar cabo a una cosa — доводить до совершенства (отделывать) что-либоdar cabo de una cosa — покончить с чем-либо; разрушить (уничтожить) что-либоestar (muy) al cabo — быть при смерти (при последнем издыхании)tener al cabo del trenzado разг. — знать вдоль и поперёк, досконально изучитьal cabo de cien años todos seremos calvos (salvos) погов. ≈≈ ни радости вечной, ни печали бесконечной -
4 peciolo
-
5 pecíolo
-
6 pezón
-
7 rabillo
m1) dim. de rabo2) черенок, черешок (листка, цветка, плода); цветоножка, плодоножка4) чёрное пятно, головня ( болезнь злаков)5) хлястик•• -
8 pedúnculo
-
9 cabillo
-
10 cabo
m1) конец2) остаток, кончик3) черешок (плода, цветка)4) рукоятка, ручка5) текст. ниточка7) геогр. мыс8) начальник, руководитель9) край, предел, конец10) Ар. параграф, глава11) мор. трос, конец12) капрал, ефрейторcabo de cañón мор. — командир орудия
cabo de mar мор. — старшина
13) pl принадлежности туалета14) pl ноги, морда, хвост и грива ( лошади)caballo blanco con cabos negros — белая лошадь с чёрными гривой, мордой и ногами
15) pl текст. концы16) pl вопросы, темы (беседы, доклада и т.п.)- en mi solo cabo
- en tu solo cabo
- en su solo cabo
- llevar al cabo
- llevar a cabo
- no tener cabo ni cuerda••cabos negros — чёрные волосы, брови, глаза ( у женщины)
al cabo de loc. prep. — через, по истечении
al cabo de diez días — через десять дней, по истечении десяти дней
al cabo y a la postre; al cabo y al fin, al fin y al cabo loc. adv. — в конце концов
de cabo a cabo, de cabo a rabo loc. adv. — от начала до конца
echar al cabo del trenzado разг. — взвалить на себя груз, взять на себя ответственность ( за что-либо)
por (el) cabo loc. adv. — крайне, донельзя
por ningún cabo loc. adv. — никоим образом, ни в коем случае
estar (ponerse) al cabo (de la calle) разг. — разобраться в чём-либо, проникнуть в суть
atar (juntar, recoger, unir) cabos — пытаться разобраться в чём-либо
dar cabo de una cosa — покончить с чем-либо; разрушить (уничтожить) что-либо
tener al cabo del trenzado разг. — знать вдоль и поперёк, досконально изучить
al cabo de cien años todos seremos calvos (salvos) погов. ≈≈ ни радости вечной, ни печали бесконечной
-
11 peciolo
-
12 pecíolo
-
13 pezón
-
14 rabillo
m1) dim. de rabo2) черенок, черешок (листка, цветка, плода); цветоножка, плодоножка3) бот. плевел ( сорняк)4) чёрное пятно, головня ( болезнь злаков)5) хлястик••mirar con el rabillo del ojo, mirar de rabillo de ojo — смотреть искоса (украдкой)
См. также в других словарях:
ЧЕРЕШОК — ЧЕРЕШОК, черешка, муж. (разг.). То же, что чернок. Черешок ножа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
черешок — рукоятка, рукоять, филлодий, чубук, черенок Словарь русских синонимов. черешок сущ., кол во синонимов: 7 • рахис (1) • … Словарь синонимов
ЧЕРЕШОК — в ботанике суженная стеблевидная часть листа, несущая листовую пластинку. Благодаря изгибам черешка лист поворачивается к свету. Бесчерешковые листья называются сидячими … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕРЕШОК — ЧЕРЕШОК, шка, муж. Стебелёк, узкая часть листа, соединяющая его со стеблем. | прил. черешковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРЕШОК — листа (petiolus), узкая стеблевидная часть листа между листовой пластинкой и узлом побега. В сечении округлый, полукруглый или сплюснутый. Длина Ч. сильно варьирует (в 2 3 раза длиннее пластинки листа, напр. у осины, клёна остролистного; очень… … Биологический энциклопедический словарь
Черешок — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
черешок — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Рукоятка какого либо орудия (часть лопаты, косы, ножа). Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
черешок — шка; м. 1. Узкая часть листа, соединяющая его со стеблем. 2. Небольшая рукоятка какого л. орудия (ножа, лопаты и т.п.). ◁ Черешковый, ая, ое. Ч. лист. Ч ая почка. * * * черешок (ботан.), суженная стеблевидная часть листа, несущая листовую… … Энциклопедический словарь
черешок — ЧЕРЕШОК, шка, м Узкая часть листа, стебелек, соединяющий лист со стеблем. Черешок листа папоротника густо покрыт ржаво бурыми чешуйками … Толковый словарь русских существительных
черешок — lapkotis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augalo lapo kotas. atitikmenys: angl. leafstalk; petiole rus. черешок … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
черешок табачного листа — Суженная часть листа, соединяющая пластинку листа со стеблем растения. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика