-
41 lecz|yć
impf Ⅰ vt 1. (kurować) [lekarz, weterynarz] to treat [chorych, zwierzęta, rany, dolegliwości]- leczyć kogoś na coś to treat sb for sth- leczyli go na raka/serce he was treated for cancer/a heart condition- leczyć kogoś/coś czymś to treat sb/sth with sth- leczyć cukrzycę/gruźlicę to cure diabetes/tuberculosis- leczyć wątrobę/nerki to treat liver/kidney diseases- być leczonym na coś to undergo a. receive treatment for sth ⇒ wyleczyć2. (łagodzić) przen. to cure- leczyć nieśmiałość to cure shyness- smutek leczy aktywna praca the best cure for melancholy is (hard) work ⇒ wyleczyć3. (zwalczać) [lekarstwo, maść, mikstura] to cure [chorobę, dolegliwość]- grypy nie leczy się antybiotykami you can’t cure a. you don’t treat flu with antibiotics ⇒ wyleczyćⅡ leczyć się 1. (kurować się) to be treated (na coś for sth)- leczyć się ziołami to treat oneself with herbs a. herbal remedies ⇒ wyleczyć się2. przen. to (try to) cure oneself (z czegoś of sth) [nieśmiałości, przygnębienia, miłości]- leczył się ze smutku pijąc alkohol he drowned his sorrows in alcohol, he tried to cure his sorrows with alcohol ⇒ wyleczyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lecz|yć
-
42 liposomow|y
adj. [krem, maść] liposome attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liposomow|y
-
43 łagodząco
adv. [przemówić] soothingly- ta maść działa łagodząco na skórę this ointment has a soothing effect on the skin a. is soothing to the skinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łagodząco
-
44 majerankow|y
adj. [przyprawa, olejek, maść] marjoram attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > majerankow|y
-
45 mazid|ło
n pot. 1. (lekarstwo) liniment U, lotion U; (maść, krem) ointment C/U- smarować skórę mazidłem to rub liniment/ointment on one’s skin2. (smar) grease UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mazid|ło
-
46 mentolow|y
adj. [zapach, smak] of menthol, of peppermint; [cukierek, drażetka] peppermint(-flavoured) attr.; [pasta, maść] mentholated- papierosy mentolowe menthol a. mentholated cigarettes- mentolowa guma do żucia spearmint chewing gumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mentolow|y
-
47 nagietkow|y
adj. Bot. [bukiet, klomb, krem, tonik] marigold attr.- maść nagietkowa marigold ointmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagietkow|y
-
48 opryszcz|ka
f Med. herpes- opryszczka na wardze cold sore- maść na opryszczkę cold sore cream- opryszczka narządów płciowych genital herpes- opryszczka zwykła herpes simplexThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opryszcz|ka
-
49 prepar|ować
impf vt 1. Chem., Farm. (przyrządzać) to prepare [maść, szczepionkę, zioła, tytoń] ⇒ spreparować 2. Biol., Med. (sporządzać preparaty) to dissect [kości, tkankę, roślinę]- uczniowie na lekcji biologii preparowali żaby during a biology lesson pupils dissected frogs- preparować zwłoki w prosektorium to dissect bodies a. corpses in a dissecting room ⇒ spreparować , wypreparować3. książk. (wymyślać, fałszować) to fabricate, to (deliberately) concoct [fakty, informacje, dokumenty]- prasa preparowała takie historie the press manufactured such stories- zdjęcia, które ukazały się w gazecie, były preparowane the photographs which appeared in the newspaper were fakes a. fabricated- posunął się do preparowania tych dokumentów he went as far as to doctor the documents ⇒ spreparowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prepar|ować
-
50 roz|etrzeć
pf — roz|cierać impf vt 1. (rozmasować) to chafe [ramiona, kark]; to rub [dłonie]- rozetrzeć zdrętwiałą nogę to chafe feeling into a numb leg2. (rozgnieść) to pound [zioła, masło, żółtka]- roztarła liść mięty w palcach she rubbed a mint leaf between her fingers- czosnek roztarty na pastę garlic pounded to a paste3. (rozprowadzić) to rub [maść]; to spread [krem]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roz|etrzeć
-
51 spierzchnię|cie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spierzchnię|cie
-
52 sprepar|ować
impf vt 1. (przyrządzić) to prepare [maść, szczepionkę, mieszankę] ⇒ preparować 2. Biol., Med. (sporządzić preparat) to dissect [kości, tkankę, roślinę]- spreparowane zwłoki a dissected corpse ⇒ preparować3. książk. (sfałszować) to fabricate [fakty, informacje, dokumenty]- spreparowane dowody/zarzuty fabricated evidence/charges ⇒ preparowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprepar|ować
-
53 sulfonamidow|y
adj. [maść, zasypka] sulphonamide attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sulfonamidow|y
-
54 wklep|ać
pf — wklep|ywać impf (wklepię, wklepuję) vt 1. (wmasować) to pat (in) [krem, maść]- lekko wklepujemy olejek w skórę we pat the oil lightly into the skin2. pot. (wpisać) to key in, to keyboard [dane, tekst, komendę]- wklepałam cały artykuł do komputera I’ve already keyed in the whole articleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wklep|ać
-
55 zag|oić
pf Ⅰ vt [maść, okład] to heal [ranę] ⇒ goić Ⅱ zagoić się [rana, kolano] to heal (up)- rana nie chce się zagoić the wound won’t heal ⇒ goić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zag|oić
-
56 zasklep|ić
pf — zasklep|iać impf Ⅰ vt 1. (zalepić) to close [sth] up, to close up, to seal [sth] up, to seal up [otwór, wejście]; (zamurować) to wall [sth] up, to wall up [wejście, niszę] 2. [maść] to heal [ranę] Ⅱ zasklepić się — zasklepiać się 1. [rana, otwór] to close up 2. przen. [osoba] zasklepić się w sobie to close up- zasklepić się w swoim własnym świecie to be confined in one’s own worldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasklep|ić
-
57 maska
1 boinéad 2 bréagriocht 3 cochall 4 fial 5 masc -
58 maskować
1 bréagriocht 2 duaithníocht 3 masc -
59 matryca
1 maitrís 2 masc 3 stionsal -
60 pretekst
1 leithscéal 2 masc 3 siocair
См. также в других словарях:
maść — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. maśćści; lm M. maśćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} półpłynny preparat składający się z tłuszczów, wazeliny itp. oraz z leków, służący do smarowania skóry w celach… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
masc. — masc. also masc BrE the written abbreviation of masculine … Dictionary of contemporary English
masc — abbrev. masculine * * * … Universalium
masc. — masc. abbreviation masculine … Usage of the words and phrases in modern English
masc. — Masc. is a written abbreviation of masculine … English dictionary
masc — (masculine) (Grammar) masculine gender, masculine form (he, his, himself, etc.) … English contemporary dictionary
masc — abbrev. masculine … English World dictionary
maść — ż V, DCMs. maśćści; lm MD. maśćści 1. «półstała substancja składająca się ze środka leczniczego i odpowiedniego podłoża maściowego (w skład którego mogą wchodzić tłuszcze, oleje, węglowodory parafinowe, woski, śluzy roślinne, białka itp.); służy… … Słownik języka polskiego
masc. — masculine. * * * masc. abbreviation masculine Thesaurus: describing or relating to men and boyssynonym * * * masc., masculine. * * * abbr. masculine … Useful english dictionary
masc — masculine; mass concentration * * * masc abbr masculine * * * mass concentration … Medical dictionary
masc — a, masc, o n. magicienne; sorcier, ière … Diccionari Personau e Evolutiu