-
1 męka
szycie to dla mnie \męka Nähen ist für mich die reinste Folter -
2 męka
( cierpienie fizyczne) torture; ( cierpienie moralne) torment* * *f.Gen.pl. mąk1. (= cierpienie) suffering, torment.2. (= tortury) torture.3. (= utrapienie) nuisance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > męka
-
3 męka
-
4 męka
ж1. мука, страждання;2. тортури; катування; ▼ Męka Pańska: а) Страсті Господні; б) розп'яття -
5 męka
сущ.• бедствие• боль• горе• мука• мучение• пытка• страдание• томление* * *męk|a♀, мн. Р. mąk 1. мука, мучение ň; страдание ň;2. чаще мн. \mękai пытка+1. cierpienie, męczarnia 2. katusze, tortura
* * *ж, мн Р mąk1) му́ка, муче́ние n; страда́ние n2) чаще мн męki пы́ткаSyn: -
6 męka
1. calvaire2. crucifiement3. peine4. supplice5. torture6. tourment -
7 męka
fQual f, Pein f -
8 męka
1 cruatan 2 crá 3 céasadh 4 daigh 5 pian 6 tarraing 7 tinneas 8 triail 9 tuirse -
9 męka
dhembje -
10 męka
dert; eziyet; işkence -
11 męka mę·ka
-ki, -ki; dat sg & loc sg -ce; gen pl mąkf1) (= tortura fizyczna) torture2) (= cierpienie psychiczne) torment -
12 mĕka
[мека]f -
13 męka
agonijakankynėkančia -
14 męka
cäza ar. -
15 męka
1 dusa2 hapis3 hirap4 pahirap5 pahirapan6 parusa7 pasakit8 pasakitan9 pasákitan10 pighatì11 sakít12 sákit -
16 męka
azap; heläkçilik; horluk -
17 męka
βασανισμός -
18 męka
1) םירוסיי2) באכ3) םייוניע -
19 m|ęka
f książk. 1. zw. pl (cierpienia fizyczne, psychiczne) agony, torture- umierać w mękach to die in agony- cierpieć a. przeżywać męki zazdrości to feel pangs of jealousy2. zw. pl (tortury) torture- wziąć kogoś na męki to subject sb to torture- skazać kogoś na męki to condemn sb to torture3. przen. (uciążliwość) ordeal- uczenie go było prawdziwą męką teaching him was an ordeal- □ Męka Pańska Relig. the Passion■ męki Tantala książk., Mitol. the torments of TantalusThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > m|ęka
-
20 czyściec
* * *mi1. rel. purgatory.2. przen. (= męka) purgatory, ordeal, suffering.3. pl. -e bot. betony, woundwort ( Stachys).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czyściec
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MEKA — 150px Interfaz del emulador MEKA Autor Omar Cornut y colaboradores http://www.smspower.org/meka/ Información general … Wikipedia Español
męka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. męce; lm D. mąk {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przejmujące, zwykle długotrwałe cierpienie fizyczne lub psychiczne, dotkliwy ból znoszony przez kogoś; męczarnie, katusze :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Meka — Mȅka ž <D L i> DEFINICIJA 1. glavni grad Hedžasa (Saudijska Arabija), 550.000 stan.; Muhamedovo rodno mjesto iz kojeg je morao pobjeći u Medinu; duhovno središte islama i mjesto hodočašća 2. (meka) pren. sakupljalište, privlačno mjesto… … Hrvatski jezični portal
Meka — est une série de bande dessinée de science fiction. Scénario : Jean David Morvan Dessins et couleurs : Bengal Cette série est terminée. Sommaire 1 Synopsis 2 Les personnages 3 Albums … Wikipédia en Français
Méka — ž 〈D L i〉 glavni grad Hedžasa (Saudijska Arabija) ✧ {{001f}}arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
méka — ž 〈D L i〉 rib. prirodan ili umjetni mamac u ribolovu, posebno u lovu udicom … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
meka — méka ž <D L i> DEFINICIJA rib. prirodan ili umjetni mamac u ribolovu, posebno u lovu udicom; omeka ETIMOLOGIJA ? ≃ v. mek … Hrvatski jezični portal
meka — mȅka ž <D L i> DEFINICIJA isprekidano oglašavanje koza i jaradi; meket, meketanje ETIMOLOGIJA vidi me e e e … Hrvatski jezični portal
Meka — Mekà dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
MEKA — Infobox Software name = MEKA caption = The interface of the MEKA emulator developer = Omar Cornut and contributors latest release version = 0.72 latest release date = May 17, 2007 operating system = Windows, Linux, MS DOS genre = Emulator license … Wikipedia
męka — ż III, CMs. męce; lm D. mąk 1. «dotkliwe cierpienie fizyczne lub moralne doznawane, przeżywane przez kogoś; katusze» Okropne, piekielne, straszne męki. Męka niepewności, rozstania, zazdrości. Cierpieć, przechodzić, znosić męki. 2. zwykle w lm… … Słownik języka polskiego