-
1 męka
ازار ; درد ; رنج ; زجر ; زحت ; سخت ; شكنجه ; عذاب ; منت ; مشقت -
2 مشقت
męka; trud -
3 мука
сущ.• agonia• boleść• ból• cierpienie• kara• katusza• kaźń• martyrologia• mączka• mąka• męczarnia• męczeństwo• męka• posiłek• tortura• torturowanie• udręczenie• udręka• utrapienie* * *mordęga разг., męczarnia, męka, udręka -
4 мучение
сущ.• agonia• cierpienie• kara• katusza• kaźń• mordęga• męczarnia• męka• tortura• torturowanie• udręczenie• udręka* * *cierpienie, mordęga, męka -
5 страдание
сущ.• bolesność• boleść• ból• cierpienie• kara• katusza• męczarnia• męka• obolałość• przykrość• smutek• strapienie• troska• trud• udręczenie• udręka• zmartwienie* * *cierpienie, męczarnia, męka, udręka -
6 бедствие
сущ.• bicz• bieda• boleść• cierpienie• dolegliwość• dopust• dżuma• kataklizm• katastrofa• klątwa• klęska• krzywda• mizerota• mór• męka• niebezpieczeństwo• niedola• niepowodzenie• nieszczęście• nędza• pech• plaga• pomór• przekleństwo• rozpacz• skaranie• smutek• strapienie• udręka• wyklęcie• zaraza• zmartwienie* * *klęska, plaga -
7 боль
сущ.• bolesność• boleść• ból• cierpienie• kara• męka• obolałość• troska• trud• udręczenie• udręka* * *boleści, ból, dolegliwość -
8 горе
сущ.• biadanie• bieda• bolesność• boleść• ból• choroba• cierpienie• dolegliwość• frasobliwość• kara• katastrofa• klęska• kłopot• męka• niebezpieczeństwo• niepokój• niepowodzenie• nieprzyjemność• nieszczęście• obolałość• pech• przygnębienie• przykrość• rozpacz• smutek• spustoszenie• strapienie• troska• trud• ubolewanie• udręka• zmartwienie• zło• żal• żałoba• żałość* * *bieda, nieszczęście, rozpacz, utrapienie -
9 пытка
сущ.• boleść• ból• cierpienie• katusza• kaźń• męczarnia• męka• tortura• torturowanie• udręczenie• udręka* * *( tortura) męczarnia, tortura -
10 мука
mukaж. -
11 страждання
strażdanńaс.męka, cierpienie ( біль) -
12 Pein
f -męka f, męczarnia f -
13 drag
[dræg] 1. vtPhrasal Verbs:- drag on2. vitime, event wlec się3. n ( inf)* * *[dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) wlec, ciągnąć2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) ciągnąć3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) wlec się4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) gruntować, bagrować5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) ciągnąć się2. noun1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) hamulec2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) zaciągnięcie się3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) nuda, coś nudnego4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) przebranie kobiece -
14 torment
1. ['tɔːmɛnt] nmęczarnie pl2. [tɔː'mɛnt] vt* * *1. ['to:ment] noun1) ((a) very great pain, suffering, worry etc: He was in torment.) męka2) (something that causes this.) powód utrapienia2. [to:'ment] verb(to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) zadręczać -
15 томление
сущ.• męka -
16 calvaire
1. kalwaria2. męka3. udręka4. wzgórek -
17 crucifiement
1. krzyż2. męka3. ukrzyżowanie -
18 peine
1. cierpienie2. grzywna3. kapitał4. kara5. męka6. przykrość7. przykręcać8. smutek9. troska10. trud -
19 supplice
1. kara2. katusza3. męczarnia4. męka5. udręka -
20 torture
1. katusza2. męczarnia3. męka4. tortura5. udręka
См. также в других словарях:
MEKA — 150px Interfaz del emulador MEKA Autor Omar Cornut y colaboradores http://www.smspower.org/meka/ Información general … Wikipedia Español
męka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. męce; lm D. mąk {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przejmujące, zwykle długotrwałe cierpienie fizyczne lub psychiczne, dotkliwy ból znoszony przez kogoś; męczarnie, katusze :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Meka — Mȅka ž <D L i> DEFINICIJA 1. glavni grad Hedžasa (Saudijska Arabija), 550.000 stan.; Muhamedovo rodno mjesto iz kojeg je morao pobjeći u Medinu; duhovno središte islama i mjesto hodočašća 2. (meka) pren. sakupljalište, privlačno mjesto… … Hrvatski jezični portal
Meka — est une série de bande dessinée de science fiction. Scénario : Jean David Morvan Dessins et couleurs : Bengal Cette série est terminée. Sommaire 1 Synopsis 2 Les personnages 3 Albums … Wikipédia en Français
Méka — ž 〈D L i〉 glavni grad Hedžasa (Saudijska Arabija) ✧ {{001f}}arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
méka — ž 〈D L i〉 rib. prirodan ili umjetni mamac u ribolovu, posebno u lovu udicom … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
meka — méka ž <D L i> DEFINICIJA rib. prirodan ili umjetni mamac u ribolovu, posebno u lovu udicom; omeka ETIMOLOGIJA ? ≃ v. mek … Hrvatski jezični portal
meka — mȅka ž <D L i> DEFINICIJA isprekidano oglašavanje koza i jaradi; meket, meketanje ETIMOLOGIJA vidi me e e e … Hrvatski jezični portal
Meka — Mekà dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
MEKA — Infobox Software name = MEKA caption = The interface of the MEKA emulator developer = Omar Cornut and contributors latest release version = 0.72 latest release date = May 17, 2007 operating system = Windows, Linux, MS DOS genre = Emulator license … Wikipedia
męka — ż III, CMs. męce; lm D. mąk 1. «dotkliwe cierpienie fizyczne lub moralne doznawane, przeżywane przez kogoś; katusze» Okropne, piekielne, straszne męki. Męka niepewności, rozstania, zazdrości. Cierpieć, przechodzić, znosić męki. 2. zwykle w lm… … Słownik języka polskiego