-
1 mostro
mostromostro ['mostro]sostantivo Maskulin1 (creatura fantastica) Monstrum neutro, Ungeheuer neutroanche figurato Scheusal neutro2 (scherzoso: portento) essere un mostro di qualcosa ein Ausbund an etwas dativo seinDizionario italiano-tedesco > mostro
2 mostro
mostro s.m. 1. monstre: mostro marino monstre marin. 2. ( fig) ( persona bruttissima) monstre, horreur f.: vuoi dire che quel mostro si è sposato? tu veux dire que ce monstre s'est marié? 3. ( fig) ( persona crudele) monstre. 4. ( scherz) ( fenomeno) prodige, monstre: un mostro di virtù un prodige de vertu. 5. ( estens) ( mostruosità) horreur f., monstruosité f. 6. ( Biol) monstre.3 mostro
4 mostro
5 mostro sm
['mostro]6 mostro
7 mostro
(s.) odjur; (s.) vidunder8 mostro
m monster* * *mostro s.m.1 monster (anche fig.): mostri marini, sea monsters; sei un mostro con quei capelli lunghi, you look horrible with your hair so long; un mostro di brutalità, a monster of brutality; quella donna è un mostro di intelligenza, that woman is a prodigy of intelligence // mostro sacro, mythical figure2 (fig.) (colpevole di gravi delitti) monster.* * *['mostro]sostantivo maschile1) (essere fantastico) monster2) (essere deforme) monster; (persona) freak3) (persona abietta) monster, fiend4) (fenomeno) prodigy•* * *mostro/'mostro/sostantivo m.1 (essere fantastico) monster2 (essere deforme) monster; (persona) freak3 (persona abietta) monster, fiend4 (fenomeno) prodigy; un mostro di bravura in matematica a mathematical geniusun mostro sacro del cinema a giant of the cinema.9 mostro
m.1.2.•◆
mostro sacro — столп (кит; недосягаемая вершина)Bernard Pivot è un mostro sacro della televisione francese — Бернар Пиво - один из столпов французского телевидения
3.•10 mostro
м.1) чудовище, чудище ( сказочное)2) чудовище ( анормальное существо)3) уродnon è una gran bellezza, ma non è neppure un mostro — она не красавица, но и не урод
4) изверг5) феномен ( о человеке)* * *сущ.1) общ. изверг, урод, чудовище2) разг. чудище3) перен. чудо11 mostro
sm ['mostro]12 MOSTRO
13 mostro
14 mòstro
m чудовище, звяр, урод.15 mostro
16 mostro fantastico
сущ.общ. сказочное чудовище17 un mostro di bravura in matematica
Dizionario Italiano-Inglese > un mostro di bravura in matematica
18 un mostro sacro del cinema
19 essere un mostro di qualcosa
essere un mostro di qualcosaein Ausbund an etwas dativo seinDizionario italiano-tedesco > essere un mostro di qualcosa
20 sbattere il mostro in prima pagina
гл.журн. вышвырнуть монстра на первую полосу, дать сенсацию на первой полосеИтальяно-русский универсальный словарь > sbattere il mostro in prima pagina
См. также в других словарях:
mostro — (ant.) m. *Monstruo. * * * mostro. m. desus. monstruo … Enciclopedia Universal
mostro — / mostro/ s.m. [lat. monstrum prodigio, portento ]. 1. [essere che si presenta con caratteristiche estranee al consueto ordine naturale] ▶◀ ‖ monstrum, mostruosità. 2. (estens.) a. [persona brutta e deforme, il cui aspetto incute un senso di… … Enciclopedia Italiana
mostro — m. desus. monstruo … Diccionario de la lengua española
mostro — 1mó·stro s.m. FO 1. creatura leggendaria o personaggio mitologico che partecipa di due o più nature diverse, umana o animale: Gerione è un mostro dotato di corpo serpentino e volto umano, spesso il diavolo viene rappresentato come mostro dal… … Dizionario italiano
mostro — {{hw}}{{mostro}}{{/hw}}s. m. 1 Personaggio mitologico o leggendario di forme strane: i Centauri sono mostri della mitologia greca | (est.) Creatura fantastica di aspetto spaventoso: i mostri delle fiabe. 2 Essere di conformazione anormale: mostro … Enciclopedia di italiano
mostro — 1) persona habilidosa para alguna actividad. talentoso 2) abreviación de monstruo; califica a persona 3) mostro(a) talentoso … Colombianismos
Mostro de Amor — País originario Ecuador Canal Teleamazonas Horario de transmisión Lunes a Vie … Wikipedia Español
mostro — pop. apoc. irreg. de mostrador (LCV.) de un negocio … Diccionario Lunfardo
mostro — pl.m. mostri … Dizionario dei sinonimi e contrari
mostro — s. m. 1. scherzo di natura 2. (delle favole) orco, baubau, gattomammone, lupo mannaro 3. (persona molto brutta) sgorbio, aborto, scarabocchio, rospo, scorfano (fam.) cesso (volg.) 4. (persona molto crudele) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ducati Mostro — Ducati Monster C est une gamme de motos du constructeur italien Ducati de type roadster. Appelée Monster, elle a également porté le nom de Mostr … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский