-
1 ser más listo que el hambre
ser más listo que el hambresehr gerissen sein -
2 listo
'listoadj1) ( terminado) fertig2) ( preparado) parat, bereit3) ( inteligente) gescheit4) ( astuto) schlau5) ( vivo) lebhaft1. [inteligente] klug2. [terminado] fertig[preparado] bereitestás o vas listo da kannst du lange warten3. [hábil] geschicktlistolisto , -a ['listo, -a]num2num estar (preparado) fertig; listo para enviar informática sendebereit; listo para el envío/para el tiraje versandfertig/druckreif; listo para despegar startklar; estás listo si crees que... (familiar) wenn du meinst, dass..., hast du dich geschnitten -
3 hambre
'ambrem1) Hunger m2) ( miseria) Hungersnot f3) (fig: deseo muy intenso) Hunger m, Streben n, Verlangen n4)5) (fig)6) (fig)7)de hambre — Hunger…
Trabajo por un sueldo de hambre. — Ich arbeite für einen Hungerlohn.
sustantivo femenino (el)hambrehambre ['ambre]num1num (apetito) Hunger masculino; huelga de hambre Hungerstreik masculino; matar el hambre den Hunger stillen; me ha entrado (el) hambre ich habe Hunger bekommen; morirse de hambre verhungern; ser más listo que el hambre sehr gerissen sein; a buen hambre no hay pan duro (proverbio) Hunger ist der beste Koch
См. также в других словарях:
más listo que el hambre — listo, más listo que el hambre expr. muy listo, que aguza mucho el ingenio. ❙ «ahí la tienes, más lista que el hambre y en cambio toda su vida destripando terrones...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «El Maximino, ahí donde usted lo ve [...] es… … Diccionario del Argot "El Sohez"
más listo que el hambre — ser más listo que el hambre … Diccionario de dichos y refranes
ser más listo que el hambre — ► locución coloquial Se usa para ponderar el ingenio o la astucia de una persona: ■ es más listo que el hambre, no creo que le puedas engañar … Enciclopedia Universal
ser más listo que el hambre — Muy listo. Sabido es que nada hay que haga aguzar más el ingenio que el hambre. Quien la sufre, se las ingenia para ser más listo que ella y vencerla. Sin ir más lejos, citemos a alguien que ratifique lo dicho: Lázaro de Tormes … Diccionario de dichos y refranes
listo — listo, más listo que el hambre expr. muy listo, que aguza mucho el ingenio. ❙ «ahí la tienes, más lista que el hambre y en cambio toda su vida destripando terrones...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «El Maximino, ahí donde usted lo ve [...] es… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hambre — hambre, hambre canina expr. mucha hambre. ❙ «Tengo un hambre canina.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. ❙ «Lo malo o lo bueno, según se mire que tiene el tirar de pata es que te entra un hambre canina.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2 … Diccionario del Argot "El Sohez"
hambre canina — hambre, hambre canina expr. mucha hambre. ❙ «Tengo un hambre canina.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. ❙ «Lo malo o lo bueno, según se mire que tiene el tirar de pata es que te entra un hambre canina.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2 … Diccionario del Argot "El Sohez"
listo — listo, ta adjetivo 1. Que tiene inteligencia, piensa y comprende las cosas con facilidad y rapidez: Es un chico listo y muy despierto. 2. (estar) Que está dispuesto para hacer algo, o que ha sido preparado para algo: Todo está listo para recibir… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hambre — (Del lat. vulg. *famen, ĭnis). 1. f. Gana y necesidad de comer. 2. Escasez de alimentos básicos, que causa carestía y miseria generalizada. 3. Apetito o deseo ardiente de algo. hambre calagurritana. f. coloq. hambre muy violenta. hambre canina. f … Diccionario de la lengua española
hambre — sustantivo femenino 1. (no contable) Pragmática: intensificador. (no contable) Necesidad o ganas de comer: Aunque he comido, me he quedado con hambre. Tiene hambre. Me está entrando hambre. hambre canina Hambre muy intensa. 2. (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hambre — (Del lat. vulgar famis, hambre.) ► sustantivo femenino 1 Sensación interna producida por la necesidad imperiosa de comer o por la privación de alimento: ■ con tanto ejercicio les ha entrado mucha hambre; decían que pasaban hambres terribles.… … Enciclopedia Universal