-
1 lustrum
lustrum [ˊlʌstrəm] лат. n (pl -tra, -trums [-trəmz])пятиле́тие -
2 lustrum
-
3 lustrum
ˈlʌstrəm лат.;
сущ. период в пять лет Syn: fifth anniversary, five years очистительная жертва( в Древнем Риме) пятилетие, пятилетний период -
4 lustrum
[ʹlʌs|trəm] n (pl -tra, -trums [-{ʹlʌs}trəmz])2. пятилетие, пятилетний период -
5 lustrum
['lʌstrəm]1) Общая лексика: очистительная жертва (в Древнем Риме), пятилетний период2) Латинский язык: пятилетие3) Религия: (A purification of the whole Roman people made in ancient times after the census every five years) очищение древних римлян -
6 lustrum
[`lʌstrəm]период в пять летАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lustrum
-
7 lustrum
lat.noun(pl. -tra, -trums)пятилетие* * ** * ** * *n. пятилетие -
8 lustrum
-
9 lustrum
1. n очистительная жертва2. n пятилетие, пятилетний период -
10 lustrum (A purification of the whole Roman people made in ancient times after the census every five years)
Религия: очищение древних римлянУниверсальный англо-русский словарь > lustrum (A purification of the whole Roman people made in ancient times after the census every five years)
-
11 lustre
̈ɪˈlʌstə I сущ.
1) а) глянец, блеск;
отраженный свет( о скользких, стеклянных, блестящих и т.д. поверхностях) Syn: brilliance
1), radiance
1), shine
1.
2), splendour
1), sheen б) лоск, блеск, великолепие add lustre to give lustre to throw lustre on shed lustre on
2) а) люстра Syn: chandelier б) украшения со стеклянными подвесками
3) брит. вид полушерстяной материи
4) майолика Syn: lusterware II = lustrum блеск;
сияние;
лоск, глянец слава;
блеск, великолепие - to add /to give/ * to smth., to throw /to shed/ * on smth. придать блеск чему-л.;
прославить что-л. люстра pl стеклянные подвески (люстры) блестящая полушерстяная материя( кожевенное) дело аппретура майолика придавать блеск, наводить глянец становиться блестящим пятилетие, пятилетний период ~ слава;
to add (или to give) lustre (to smth.), to throw (или to shed) lustre (on smth.) придать блеск (чему-л.) ;
прославить (что-л.) lustre = lustrum lustrum: lustrum лат. пятилетие ~ слава;
to add (или to give) lustre (to smth.), to throw (или to shed) lustre (on smth.) придать блеск (чему-л.) ;
прославить (что-л.) -
12 lustre
[̈ɪˈlʌstə]lustre слава; to add (или to give) lustre (to smth.), to throw (или to shed) lustre (on smth.) придать блеск (чему-л.); прославить (что-л.) lustre = lustrum lustrum: lustrum лат. пятилетие lustre слава; to add (или to give) lustre (to smth.), to throw (или to shed) lustre (on smth.) придать блеск (чему-л.); прославить (что-л.) -
13 luster
ˈlʌstə амер.;
= lustre I (американизм) lustre (американизм) lustrum luster амер. = lustre luster амер. = lustre lustre: lustre = lustrum ~ глянец, блеск;
лоск ~ люстра ~ слава;
to add (или to give) lustre (to smth.), to throw( или to shed) lustre (on smth.) придать блеск (чему-л.) ;
прославить( что-л.) -
14 lustra
-
15 lustre
Inoun1) глянец, блеск; лоск2) слава; to add (или to give) lustre to smth., to throw (или to shed) lustre on smth. придать блеск чему-л.; прославить что-л.3) люстраII= lustrum* * ** * *глянец, блеск; отраженный свет* * *[lus·tre || 'lʌstə(r)] n. блеск, сияние, лоск, глянец, слава, люстра, пятилетие* * *блескглянецлосклюстрамайоликаслава* * *I сущ. 1) а) глянец, блеск; отраженный свет б) лоск 2) а) люстра б) украшения со стеклянными подвесками II = lustrum -
16 fifth anniversary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fifth anniversary
-
17 lustre
-
18 luster
I1. [ʹlʌstə] амер. = lustre1 I и II2. [ʹlʌstə] амер. = lustre1 I и IIII [ʹlʌstə] амер. = lustrum 2 -
19 lustra
[ʹlʌstrə] pl от lustrum -
20 lustre
I1. [ʹlʌstə] n1. блеск; сияние; лоск, глянец2. слава; блеск, великолепиеto add /to give/ lustre to smth., to throw /to shed/ lustre on smth. - а) придать блеск чему-л.; б) прославить что-л.
3. 1) люстра4. блестящая полушерстяная материя5. кож. аппретура6. майолика2. [ʹlʌstə] v1) придавать блеск, наводить глянец2) становиться блестящимII [ʹlʌstə] = lustrum 2
См. также в других словарях:
LUSTRUM — Romanis proprie quinque Annos solidos significat, sine respectu praecedentis Lustri. Ovid. Fast. l. 3. v. 165. Hic anni modus est; in Lustrum accedere debet Quae consumatur partibus, unae dies. Vide quoque infra Olympias. A lustrando: quod semel… … Hofmann J. Lexicon universale
Lustrum — Lustrum, in ancient Rome, was originally a sacrifice for expiation and purification offered by one of the censors of Rome in the name of the Roman people at the close of the taking of the census, which took place every five years. The name came… … Wikipedia
lustrum — (plural lustra), purification of the Roman people every five years, 1580s, from L. lustrum, perhaps from root of luere to wash, related to lavere (see LAVE (Cf. lave)). Or [Watkins, Klein] from PIE *leuk stro , from base *leuk light, brightness … Etymology dictionary
Lustrum — Lus trum, n.; pl. E. {Lustrums}, L. {Lustra}. [L. Cf. 2d & 3d {Luster}.] A lustration or purification, especially the purification of the whole Roman people, which was made by the censors once in five years. Hence: A period of five years. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Lustrum — (röm. Ant.), 1) das bei Lustrationen alle 5 Jahre dargebrachte Opfer; daher 2) Zeit von 5 Jahren … Pierer's Universal-Lexikon
Lustrum — (lat.), bei den Römern ein Reinigungsopfer, bei dem ein Schwein, Schaf und Stier (s. Suovetaurilia) dreimal um den zu entsühnenden Gegenstand herumgeführt und dann geopfert wurden. Weil die auf diese Weise vollzogene Reinigung der römischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lustrum — (lat.), das alle 5 Jahre wiederkehrende feierliche Sühn und Reinigungsopfer (s. Suovetaurilia) der Römer nach Beendigung des Zensus; daher Zeitraum von 5 Jahren … Kleines Konversations-Lexikon
Lustrum — Lustrum, lat., das bei den Römern mit dem Census alle 5 Jahre wiederkehrende Reinigungsfest; Zeitraum von 5 Jahren … Herders Conversations-Lexikon
lustrum — lùstrum m DEFINICIJA v. lustar … Hrvatski jezični portal
lustrum — [lus′trəm] n. pl. lustrums or lustra [lustrə] [L, orig., prob. illumination < IE * leukstrom, illumination < base * leuk , to light, shine > LIGHT1] 1. in ancient Rome, a purification of all the people by means of ceremonies held every… … English World dictionary
Lustrum — Ein Lustrum (lateinisch, zu lustrare „hell machen“, „reinigen“) war ursprünglich in der altrömischen Religion ein Reinigungs oder Sühneopfer, mit dem die von den Censoren durchgeführte Steuereinschätzung und Musterung der Bürger (Census) beendet… … Deutsch Wikipedia