-
1 лунатик
-
2 лунатический
-
3 лунатический
-
4 лунатик
мsonâmbulo m, lunático m, nictóbata m -
5 душевнобольной
-
6 маньяк
-
7 невменяемый
прил.irresponsable (тж. юр.); fuera de sí ( вне себя); que no está en su juicio, que tiene perturbadas sus facultades mentales* * *прил.irresponsable (тж. юр.); fuera de sí ( вне себя); que no está en su juicio, que tiene perturbadas sus facultades mentales* * *adj1) gener. fuera de sì (вне себя), irresponsable (á¿. óð.), que no está en su juicio, que tiene perturbadas sus facultades mentales2) law. demente, inhábil, insano, loco, lunático -
8 психически больной
-
9 своенравный
своенра́вныйkaprica.* * *прил.caprichoso, antojadizo, voluntarioso, obstinado* * *прил.caprichoso, antojadizo, voluntarioso, obstinado* * *adjgener. alunado, antojadizo, atreguado, caprichoso, obstinado, voluntarioso, lunàtico -
10 странный
прил.стра́нная мысль — una idea singular
стра́нный челове́к — hombre raro (estrambótico, estrafalario)
э́то ка́жется стра́нным — (esto) parece extraño
••стра́нное де́ло вводн. сл. — es (parece) extraño; cosa singular (extraña)
* * *прил.стра́нная мысль — una idea singular
стра́нный челове́к — hombre raro (estrambótico, estrafalario)
э́то ка́жется стра́нным — (esto) parece extraño
••стра́нное де́ло вводн. сл. — es (parece) extraño; cosa singular (extraña)
* * *adj1) gener. barroco, lunàtico, particular, extraño, peregrino, ralo, raro, sorprendente2) colloq. estrafalario, estrambótico3) amer. pije, ideoso, ideàtico4) phras. más raro que un perro verde -
11 сумасшедший
сумасше́||дший1. freneza;\сумасшедший дом разг. frenezulejo;2. (невероятный) разг.: \сумасшедшийдшие це́ны nekredeble altaj prezoj;3. сущ. frenezulo;\сумасшедшийствие frenezeco;\сумасшедшийствовать разг. frenezi.* * *прил.1) loco, demente, alienado (тж. в знач. сущ.)бу́йный сумасше́дший — loco furioso (de atar)
сумасше́дший дом — manicomio m (тж. перен.)
сумасше́дшие глаза́ — ojos de loco (de demente)
как сумасше́дший разг. — como un loco
2) перен. ( невероятный) de locura, exorbitanteсумасше́дшая ско́рость — velocidad de locura (exorbitante)
сумасше́дшие це́ны — precios de locura (exorbitantes)
э́то бу́дет сто́ить сумасше́дших де́нег — esto va a costar un ojo de la cara
* * *прил.1) loco, demente, alienado (тж. в знач. сущ.)бу́йный сумасше́дший — loco furioso (de atar)
сумасше́дший дом — manicomio m (тж. перен.)
сумасше́дшие глаза́ — ojos de loco (de demente)
как сумасше́дший разг. — como un loco
2) перен. ( невероятный) de locura, exorbitanteсумасше́дшая ско́рость — velocidad de locura (exorbitante)
сумасше́дшие це́ны — precios de locura (exorbitantes)
э́то бу́дет сто́ить сумасше́дших де́нег — esto va a costar un ojo de la cara
* * *1. adjliter. exorbitante2. n1) gener. alienado (тж. в знач. сущ.), demente, orate, insalvableno, loco2) colloq. tarantulado3) liter. (ñåâåðîàáñúì) de locura4) law. lunático, rayado5) mexic. lurio -
12 умалишённый
-
13 чудак
чуда́||кstrangulo;\чудакчество strangeco.* * *м.persona extravagante, original m, estrafalario m; excéntrico m••чуда́к-челове́к разг. — buen hombre
* * *м.persona extravagante, original m, estrafalario m; excéntrico m••чуда́к-челове́к разг. — buen hombre
* * *n1) gener. estrafalario, excéntrico, herbolario, lunàtico, persona extravagante, original2) colloq. arbolario3) amer. rico tipo4) Puert. elemento -
14 чудной
чудно́йразг. stranga;komika, ridinda (смешной).* * *прил. разг.••чудно́е де́ло вводн. сл., прост. — que raro, que extraño
* * *прил. разг.••чудно́е де́ло вводн. сл., прост. — que raro, que extraño
* * *adj1) gener. lunàtico2) colloq. estrambótico -
15 капризник
-
16 капризный
1) ( своевольный) capriccioso2) ( непостоянный) mutevole, capriccioso3) ( ненадёжный) inaffidabile4) ( требующий особых условий) esigente, fragile* * *прил.1) capriccioso; che fa i capricci ( о ребёнке); bizzoso2) ( непостоянный) instabile, imprevedibile, capricciosoкапри́зная погода — tempo instabile / capriccioso / che fa le bizze
* * *adj1) gener. bisbetico (тж. перен.), cervellino, ficoso, puntiglioso, voglioso, capriccioso, cattivello (о ребёнке), estroso, fatto a ganghero, ghiribizzoso, ritroso, schizzinoso, sghiribizzoso2) liter. scherzoso, lunatico -
17 лунатик
-
18 непостоянный
incostante, volubile, mutevole* * *прил.incostante; instabile (тж. о погоде); volubile ( изменчивый); mutabileнепостоя́нный климат — clima instabile
непостоя́нная натура — un temperamento volubile
* * *adj1) gener. torrentizio, errante, instabile, pazzo, vario, voltabile, fluttuante, incostante, ineguale, inuguale, mobile, mutabile, precario, preeario, variabile, variante, volubile2) liter. lunatico, disuguale, girevole, versatile -
19 фокусник
* * *м.1) prestigiatore, giocatore di bussolotti / di mano, giocoliere m2) перен. ( ловкач) manipolatore, imbroglione3) разг. ( капризный человек) capriccioso, lunatico* * *ngener. giocatore di bussolotti, giocatore di mano, giocoliere, illusionista, manipolatore, prestigiatore -
20 чудак
zotico м., strambo м.* * *м.persona strana / stramba, testa strampalata; uomo bislaccoчто за чуда́к! — che sagoma!
* * *n1) gener. mattoide, pazzoide, svitato, lunatico, mattacchione, originale, picchiatello, singolare, tomo, mattacelo, strampalato, stravagante, cervello balzano, cervello bislacco, cervello eterno, cervello eteroclito, cervello sballat, fantastico, matto, mente sballata, omaccio, pazzerello, pazzo, persona strambo a, testa gloriosa, uomo bislacco, uomo macchinoso, uomo sghimbescio, uomo strano2) colloq. 3 pinco (òæ. ñì. pinco pallino)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lunatico — Lunático Lunático Album par Gotan Project Sortie 2006 Enregistrement Studio Ion (Buenos Aires) Durée 55 min 40 sec Genre(s) électro musique latino … Wikipédia en Français
lunático — lunático, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que padece accesos de locura, o que tiene muchas manías o extravagancias: Tiene un com portamiento un poco lunático. Es un lunático, a mí a veces me da miedo. Es un profesor bastante… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lunático — Album par Gotan Project Sortie 2006 Enregistrement Studio Ion (Buenos Aires) Durée 55 min 40 s Genre électro musique latino … Wikipédia en Français
lunatico — /lu natiko/ agg. [dal lat. tardo lunatĭcus che patisce di accessi di pazzia ricorrenti con le fasi lunari; epilettico ] (pl. m. ci ). [di persona dall umore instabile, strano e sim.: invecchiando è diventata l. e bisbetica ] ▶◀ balzano, bislacco … Enciclopedia Italiana
lunático — lunático, ca adjetivo y sustantivo alunado, maniático, loco*, ido, chiflado. ≠ razonable, reflexivo. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
lunático — adj. s. m. 1. Sujeito à influência de luas. 2. [Figurado] Maníaco, visionário … Dicionário da Língua Portuguesa
lunático — lunático, ca (Del lat. lunatĭcus). adj. Que padece locura, no continua, sino por intervalos. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Lunático — Infobox Album Name = Lunático Type = Album Artist = Gotan Project Background = Orange Released = April 10 2006 (UK) April 11, 2006 (US) Recorded = March 2006 Genre = Electronica, Tango Length = 55:40 Label = XL Recordings / ¡Ya Basta! records… … Wikipedia
lunático — ► adjetivo/ sustantivo 1 SIQUIATRÍA Que padece locura temporal: ■ necesita tratamiento porque es un lunático. 2 Que se comporta de una manera cambiante y desconcertante: ■ es difícil vivir con él porque es muy lunático. SINÓNIMO caprichoso… … Enciclopedia Universal
lunático — {{#}}{{LM L24279}}{{〓}} {{SynL24875}} {{[}}lunático{{]}}, {{[}}lunática{{]}} ‹lu·ná·ti·co, ca› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene cambios bruscos de carácter o sufre ataques de locura. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lunatico inquirendo — See de lunatico inquirendo … Ballentine's law dictionary