-
1 grumoso
adj.1 clotted, curdled, lumpy.2 grumose, grumous.* * *► adjetivo1 lumpy, clotted* * *ADJ1) [salsa] lumpy2) (=cuajado) clotted* * *- sa adjetivo lumpy* * *= lumpy [lumpier -comp., lumpiest -sup.].Ex. Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.* * *- sa adjetivo lumpy* * *= lumpy [lumpier -comp., lumpiest -sup.].Ex: Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.
* * *grumoso -salumpy* * *
grumoso◊ -sa adjetivo
lumpy
grumoso,-a adjetivo lumpy: el puré estaba grumoso, the purée was lumpy
' grumoso' also found in these entries:
Spanish:
grumosa
English:
cottage cheese
- lumpy
* * *grumoso, -a adjlumpy* * *adj lumpy -
2 mazacote
m.1 lumpy mess, lumpy mixture.2 eyesore, ugly sight.3 concrete, ferroconcrete, reinforced concrete.4 boa, boa constrictor.* * ** * *SM1) (Culin)2) (=hormigón) concrete3) (Arte) (=mezcla) mess, hotchpotch, hodgepodge (EEUU); (=monstruosidad) eyesore, monstrosity5) * (=lata) bore6) Caribe *** (=culo) arse ***, ass (EEUU) **** * *1)a) (fam) (Coc)b) (fam) ( obra tosca) eyesore2) (Const) concrete3) (Méx) (Zool) boa* * *1)a) (fam) (Coc)b) (fam) ( obra tosca) eyesore2) (Const) concrete3) (Méx) (Zool) boa* * *Ael puré/arroz quedó hecho un mazacote the purée/rice was just a horrible lumpy mess2 ( fam) (obra tosca) eyesorela escultura es un mazacote the sculpture is an eyesore o a hideous messB ( Const) concrete* * *
mazacote sustantivo masculinoa) (fam) (Coc):
* * *mazacote nmFam2. [objeto, edificio] eyesore;están construyendo un mazacote de viviendas they're building a housing development that's going to be a complete eyesore o a blot on the landscape* * *m famstodgy mass fam* * *mazacote nm1) : concrete2) : lumpy mess (of food)3) : eyesore, crude work of art -
3 apelmazado
adj.1 compact, solid.2 soggy, lumpy, stodgy.3 matted.past part.past participle of spanish verb: apelmazar.* * *1→ link=apelmazar apelmazar► adjetivo* * *ADJ1) [masa] compact, solid; [salsa, líquido] thick, lumpy; [pelo] matted2) [estilo] clumsy* * *- da adjetivoa) <arroz/pasta> stodgyb) <bizcocho/pan> heavyc) <pelo/lana> matted; < cojín> lumpy* * *= soggy [soggier -comp., soggiest -sup.].Ex. The snakes had been kept in the soggy bilges for forty days and forty nights and were in pretty sad shape.* * *- da adjetivoa) <arroz/pasta> stodgyb) <bizcocho/pan> heavyc) <pelo/lana> matted; < cojín> lumpy* * *= soggy [soggier -comp., soggiest -sup.].Ex: The snakes had been kept in the soggy bilges for forty days and forty nights and were in pretty sad shape.
* * *apelmazado -da1 ‹arroz/pasta› stodgy ( BrE)el arroz quedó apelmazado the rice all stuck together2 ‹bizcocho/pan› heavy, stodgy ( BrE)3 ‹pelo/lana› matted; ‹colchón/cojín› lumpy* * *apelmazado, -a adj1. [pelo] matted;el suéter está todo apelmazado the sweater has lost its fluffiness2. [arroz] stodgy3. [bizcocho] stodgy* * * -
4 apelmazarse
2 (gente) to crowd, throng* * *VPR to get lumpy* * *verbo pronominala) arroz/pasta to stick togetherb) colchón/cojín to go lumpy; lana to get o become matted* * *= cake (up).Ex. He opened the jar to find that the powder had caked up and was no longer free flowing.* * *verbo pronominala) arroz/pasta to stick togetherb) colchón/cojín to go lumpy; lana to get o become matted* * *= cake (up).Ex: He opened the jar to find that the powder had caked up and was no longer free flowing.
* * *
apelmazarse ( conjugate apelmazarse) verbo pronominal
[ lana] to get o become matted
* * *vpr1. [jersey, pelo] to get matted2. [arroz] to go stodgy3. [bizcocho] to go stodgy* * * -
5 agrumarse
-
6 abultado
adj.1 bulky, bulging, bossy, bulgy.2 bosselated.m.textured rendering.past part.past participle of spanish verb: abultar.* * *1→ link=abultar abultar► adjetivo1 bulky, big* * *ADJ1) (=voluminoso) bulky, unwieldy; [labios, libro] thick; (Med) swollen2) (=exagerado) exaggerated* * *- da adjetivouna derrota abultada — (period) a crushing defeat
c) ( exagerado) <cifra/cantidad> inflated* * *= unwieldy, lumpy [lumpier -comp., lumpiest -sup.], swollen, bulging, turgid.Ex. It is well-established practice to ignore initial articles when they occur as the initial word of a title or subject heading, so that unwieldy sequences do not evolve under such words.Ex. Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.Ex. As Feng swept by with an almost inaudible 'Good morning, Jeanne' escaping from her lips, Leforte thought she detected the tell-tale indications of crying on her face -- the red, swollen eyes, the puffiness.Ex. Ladies bemoan their fat tummies, wobbly thighs, bulging hips and flabby thighs.Ex. I recently found out that ' turgid,' which actually means 'swollen' and that I was confusing it with 'turbid,' a word I've never heard.----* cada vez más abultado = swelling.* * *- da adjetivouna derrota abultada — (period) a crushing defeat
c) ( exagerado) <cifra/cantidad> inflated* * *= unwieldy, lumpy [lumpier -comp., lumpiest -sup.], swollen, bulging, turgid.Ex: It is well-established practice to ignore initial articles when they occur as the initial word of a title or subject heading, so that unwieldy sequences do not evolve under such words.
Ex: Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.Ex: As Feng swept by with an almost inaudible 'Good morning, Jeanne' escaping from her lips, Leforte thought she detected the tell-tale indications of crying on her face -- the red, swollen eyes, the puffiness.Ex: Ladies bemoan their fat tummies, wobbly thighs, bulging hips and flabby thighs.Ex: I recently found out that ' turgid,' which actually means 'swollen' and that I was confusing it with 'turbid,' a word I've never heard.* cada vez más abultado = swelling.* * *abultado -da1 ‹ojos/vientre› bulging; ‹labios› thick; ‹cartera› bulging; ‹libro› thick2 (abundante) ‹deuda/suma› enormous, hugesu abultada ficha personal his extensive recorduna derrota abultada ( period); a crushing defeat3 (exagerado) ‹cifra/cantidad› inflated* * *
Del verbo abultar: ( conjugate abultar)
abultado es:
el participio
Multiple Entries:
abultado
abultar
abultado◊ -da adjetivo
‹ labios› thick;
‹ cartera› bulging
abultar ( conjugate abultar) verbo intransitivo
verbo transitivo ‹cifras/resultados› to inflate
abultado,-a adjetivo bulky, big
abultar
I verbo intransitivo to be bulky: este sillón abulta mucho, this armchair takes up a lot of room
II vtr (una cifra, una noticia) to exaggerate
' abultado' also found in these entries:
Spanish:
abultada
* * *abultado, -a adj1. [paquete] bulky;[labios] thick; [frente] prominent;estómago abultado potbelly2. [beneficios, factura] sizeable;ganaron por una abultada mayoría they won by a large majority;sufrieron una abultada derrota they suffered a heavy defeat* * *adj1 bulging2 derrota heavy* * *abultado, -da adj: bulging, bulky -
7 desigual
adj.1 different (diferente).2 changeable.3 unequal, irregular, different, asymmetric.4 rough, uneven, up-and-down.* * *► adjetivo1 (gen) unequal, uneven2 (diferente) different, unequal3 (irregular) uneven, irregular4 (no liso) uneven, rough5 (variable) changeable* * *adj.1) unequal2) uneven* * *ADJ1) (=diferente) differentlas mangas de la chaqueta me han salido desiguales — the sleeves of my jacket have come out different sizes
los ciudadanos reciben un trato desigual — people are treated differently, people are not treated equally o the same
2) [lucha, batalla] unequal3) (=irregular) [terreno, calidad] uneven; [letra] erraticlos resultados del alumno son muy desiguales — the pupil's marks vary widely o are not at all consistent
4) (=variable) [tiempo] changeable; [carácter] unpredictable* * *1)a) ( diferente)las mangas quedaron desiguales — one sleeve turned out longer (o wider etc) than the other
b) ( desequilibrado) < lucha> unequal; < fuerzas> unevenly-matched2) ( irregular) <terreno/superficie> uneven; < letra> uneven, irregular; < calidad> variable, varying (before n); < rendimiento> inconsistent, erratic* * *= patchy [patchier -comp., patchiest -sup.], uneven, unequal, asymmetric, inequal, inequitable, spotty, ragged, asymmetrical, craggy [craggier -comp., craggiest -sup.], lumpy [lumpier -comp., lumpiest -sup.], unbalanced, imbalanced.Ex. The retrospective bibliographic control mechanism is somewhat patchy but there are some large scale works.Ex. Not surprisingly this can lead to gaps in coverage, and uneven coverage of subjects.Ex. However, problems arose as a result of combining headings of unequal importance and the multiplicity of languages involved.Ex. These graphs are represented in the form of similarity matrices which are asymmetric.Ex. Statistics show the inequal geographical distribution of these libraries, with 74% of university libraries to be found in the north and central regions, while only 26% are found in the south.Ex. Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.Ex. Enforcement of library policies is spotty at best.Ex. Even in more mainstream publishing, despite the ubiquity of word processors, which can so easily produce justified text, ragged right margins are becoming more common, even fashionable.Ex. MPEG is more expensive and complicated but more powerful and better suited to asymmetrical applications such as CD-ROM data bases.Ex. This is a series of meditative poems in which the author chronicles an encounter with the craggy Atlantic coastline of Brittany.Ex. Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.Ex. Another problem with the main classes is that are unbalanced.Ex. The article includes two great maps, which show regions in which there may be a danger of imbalanced markets.* * *1)a) ( diferente)las mangas quedaron desiguales — one sleeve turned out longer (o wider etc) than the other
b) ( desequilibrado) < lucha> unequal; < fuerzas> unevenly-matched2) ( irregular) <terreno/superficie> uneven; < letra> uneven, irregular; < calidad> variable, varying (before n); < rendimiento> inconsistent, erratic* * *= patchy [patchier -comp., patchiest -sup.], uneven, unequal, asymmetric, inequal, inequitable, spotty, ragged, asymmetrical, craggy [craggier -comp., craggiest -sup.], lumpy [lumpier -comp., lumpiest -sup.], unbalanced, imbalanced.Ex: The retrospective bibliographic control mechanism is somewhat patchy but there are some large scale works.
Ex: Not surprisingly this can lead to gaps in coverage, and uneven coverage of subjects.Ex: However, problems arose as a result of combining headings of unequal importance and the multiplicity of languages involved.Ex: These graphs are represented in the form of similarity matrices which are asymmetric.Ex: Statistics show the inequal geographical distribution of these libraries, with 74% of university libraries to be found in the north and central regions, while only 26% are found in the south.Ex: Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.Ex: Enforcement of library policies is spotty at best.Ex: Even in more mainstream publishing, despite the ubiquity of word processors, which can so easily produce justified text, ragged right margins are becoming more common, even fashionable.Ex: MPEG is more expensive and complicated but more powerful and better suited to asymmetrical applications such as CD-ROM data bases.Ex: This is a series of meditative poems in which the author chronicles an encounter with the craggy Atlantic coastline of Brittany.Ex: Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.Ex: Another problem with the main classes is that are unbalanced.Ex: The article includes two great maps, which show regions in which there may be a danger of imbalanced markets.* * *A1(diferente): las mangas me quedaron desiguales one sleeve turned out longer ( o wider etc) than the otherreciben un trato muy desigual they are treated very differently2 (desequilibrado) ‹lucha› unequal; ‹fuerzas› unevenly-matchedB (irregular) ‹terreno/superficie› uneven; ‹letra› uneven, irregular; ‹calidad› variable, varying ( before n)su rendimiento ha sido desigual his performance has been variable o irregular o inconsistent* * *
desigual adjetivo
1
‹ fuerzas› unevenly-matched
2 ( irregular) ‹terreno/superficie› uneven;
‹ letra› uneven, irregular;
‹ calidad› variable, varying ( before n);
‹ rendimiento› inconsistent, erratic
desigual adjetivo
1 (irregular, poco igualado) uneven
2 (descompensado) unequal
3 (variable, cambiante) changeable
' desigual' also found in these entries:
English:
irregular
- patchy
- ragged
- rough
- unequal
- variable
- bumpy
- erratic
- mixed
- one
- uneven
* * *desigual adj1. [diferente] different;recibieron un trato desigual they weren't treated the same, they were treated differently;un triángulo de lados desiguales a triangle with unequal sides2. [irregular] [terreno, superficie] uneven;[alumno, actuación] inconsistent, erratic;ha publicado varias novelas con desigual fortuna he has published several novels, with mixed results3. [poco equilibrado] [lucha, competición] unequal;[fuerzas, rivales] unevenly matched4. [variable] [tiempo] changeable;[temperaturas] variable; [persona, humor] changeable* * *adj1 reparto unequal2 terreno uneven, irregular* * *desigual adj1) : unequal2) disparejo: uneven* * *desigual adj1. (distinto) different2. (combate) unequal3. (tiempo, carácter) changeable4. (superficie, terreno) uneven -
8 disparejo
adj.uneven, unleveled, disparate, unequal.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: disparejar.* * *► adjetivo1 different, unequal, uneven* * *ADJ1) (=diferente) different2) (=desnivelado) unevenlos dos cuadros estaban disparejos en la pared — the two pictures weren't level with each other on the wall
* * *= lumpy [lumpier -comp., lumpiest -sup.].Ex. Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.* * *= lumpy [lumpier -comp., lumpiest -sup.].Ex: Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.
* * *disparejo -jauneventiene el pelo muy disparejo his hair is very uneven o is very unevenly cutuna superficie dispareja an uneven surfacesu rendimiento ha sido muy disparejo his performance has been very irregular o variable o inconsistentuna clase muy dispareja a class with pupils of very mixed abilities* * *disparejo, -a adjesp Am uneven, variable;la calidad es muy dispareja the quality is very uneven* * *disparejo, -ja adjdesigual: uneven -
9 amazacotado
adj.out of proportion.* * *1 amazacotar► adjetivo1 (compacto) compact, dense2 figurado stodgy* * *ADJ (=pesado) heavy, awkward; (=informe) shapeless, formless; (Literat) ponderous, stodgy* * ** * ** * *amazacotado -da‹azúcar› lumpy; ‹arroz› sticky, stodgy* * *amazacotado, -a adj1. [comida] stodgy2. [almohadón] hard* * *adj sticky, stodgy -
10 apelotonar
v.1 to bundle up.2 to roll into a ball, to agglomerate, to ball, to clump together.* * *1 (amontonar) to pile up, put into a pile; (gente) to cluster2 (hacer una pelota) to roll into a ball1 (gente) to crowd together* * *1.2.See:* * *1.verbo transitivo to roll... into a ball2.apelotonarse v prona) gente to mass, crowd togetherb) almohada to go lumpy* * *1.verbo transitivo to roll... into a ball2.apelotonarse v prona) gente to mass, crowd togetherb) almohada to go lumpy* * *apelotonar [A1 ]vtto roll … into a ball1 «animal» to roll up, curl up (into a ball)2 «gente» to mass, crowd togetherlos hinchas se apelotonaban en las puertas del estadio the fans crowded o massed around the entrances to the stadiumviajamos todos apelotonados en el autobús we were all packed o squashed o crammed together in the bus3 «sustancia» to go lumpy* * *
apelotonar verbo transitivo to pile up, put into a pile
* * *♦ vtto bundle up* * *apelotonar vt: to roll into a ball, to bundle up -
11 arrastrar
v.1 to drag (objeto, pies) (gen) & (computing).el viento arrastró las hojas the wind blew the leaves alongEl tractor arrastró el leño hacia abajo The tractor dragged the log down.2 to win over, to sway.arrastrar a alguien a algo/a hacer algo to lead somebody into something/to do somethingdejarse arrastrar por algo/alguien to allow oneself to be swayed by something/somebody3 to drag along the ground (rozar el suelo).te arrastra el vestido your dress is dragging on the groundEl perrito arrastraba a su dueño The puppy dragged along his owner.4 to carry along, to suffer, to drag.El tractor arrastró el leño hacia abajo The tractor dragged the log down.Él arrastra su culpa todo el tiempo He drags along his guilt feelings always5 to bring along, to bring about.La acciones arrastran consecuencias Actions carry along consequences.6 to entrain.La reacción arrastró las partículas The reaction entrained the particles.7 to drag-and-drop.* * *1 (gen) to drag, pull2 (corriente, aire) to sweep along3 figurado to sway, win over, draw4 (traer como consecuencia) to cause, bring, lead to5 (tener) to have1 to drag, trail1 to drag oneself, crawl2 figurado (humillarse) to creep, crawl* * *verb1) to drag, pull2) sweep away3) attract•* * *1. VT1) [+ objeto pesado] to drag; [+ carro] to pull; [+ caravana] to tow; [+ vestido, capa] to trail (along the ground)arrastrar los pies — to drag one's feet, shuffle along
2) (=transportar) [río, viento] to sweep away o along3) (=atraer) to draw, attractsu última película ha arrastrado mucho público — his latest film has drawn o attracted large audiences
4) (=soportar)este país arrastra desde hace décadas el problema del paro — this country's been dogged by unemployment for decades
arrastra un complejo de inferioridad desde la adolescencia — he's had an inferiority complex ever since he was a youth
5) (=provocar) [+ dificultad, problema] to bring with itsu dimisión arrastró varias crisis financieras — his resignation brought with it several financial crises
6) (Bridge) [+ triunfos] to draw2. VI1) [vestido, capa] to trail (along the ground), drag2) (Bot) to trail3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) ( por el suelo) to dragb) <remolque/caravana> to towc) ( llevar consigo)2)a) <problema/enfermedad>b) ( atraer) to draw3) ( en naipes) to draw2.arrastrar vi1) mantel/cortina to trail along the ground3.arrastrarse v pron1) ( por el suelo) persona to crawl; culebra to slitherse arrastró hasta el teléfono — she dragged herself o crawled to the telephone
2) ( humillarse) to grovel, crawl* * *= haul, lug off, sweep along, tow, drag, sweep + Nombre + away, lug.Ex. However, he would prefer a binding that will stand up to being stuffed into after-hours book drops and being hauled from one library to another.Ex. The whole affair, assembled and compressed, could be lugged off in a moving van.Ex. What has happened is that yet another institution has so overlapped with our own that we are being swept along on the tide of the technological revolution.Ex. 'Sit down please,' he bade her and she towed a chair over to his desk.Ex. Users can either select a pull-down menu and enter search terms in a text box or highlight and drag text into the search box from other applications including electronic mail.Ex. The stream suddenly swept him away, and it was only by a stroke of luck that they found him.Ex. He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.----* agua + arrastrar = wash away.* arrastrando los pies = shuffling.* arrastrar al mar = wash out to + sea.* arrastrar los pies = drag + Posesivo + feet, drag + Posesivo + heels.* arrastrarse = crawl.* arrastrar y pegar = drag and drop.* corriente + arrastrar = wash up.* dejarse arrastrar = go with + the flow, go along with + the flow.* dejarse arrastrar por la corriente = go with + the flow, go along with + the flow.* introducir arrastrando = haul in.* sacar arrastrando = haul out.* * *1.verbo transitivo1)a) ( por el suelo) to dragb) <remolque/caravana> to towc) ( llevar consigo)2)a) <problema/enfermedad>b) ( atraer) to draw3) ( en naipes) to draw2.arrastrar vi1) mantel/cortina to trail along the ground3.arrastrarse v pron1) ( por el suelo) persona to crawl; culebra to slitherse arrastró hasta el teléfono — she dragged herself o crawled to the telephone
2) ( humillarse) to grovel, crawl* * *= haul, lug off, sweep along, tow, drag, sweep + Nombre + away, lug.Ex: However, he would prefer a binding that will stand up to being stuffed into after-hours book drops and being hauled from one library to another.
Ex: The whole affair, assembled and compressed, could be lugged off in a moving van.Ex: What has happened is that yet another institution has so overlapped with our own that we are being swept along on the tide of the technological revolution.Ex: 'Sit down please,' he bade her and she towed a chair over to his desk.Ex: Users can either select a pull-down menu and enter search terms in a text box or highlight and drag text into the search box from other applications including electronic mail.Ex: The stream suddenly swept him away, and it was only by a stroke of luck that they found him.Ex: He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.* agua + arrastrar = wash away.* arrastrando los pies = shuffling.* arrastrar al mar = wash out to + sea.* arrastrar los pies = drag + Posesivo + feet, drag + Posesivo + heels.* arrastrarse = crawl.* arrastrar y pegar = drag and drop.* corriente + arrastrar = wash up.* dejarse arrastrar = go with + the flow, go along with + the flow.* dejarse arrastrar por la corriente = go with + the flow, go along with + the flow.* introducir arrastrando = haul in.* sacar arrastrando = haul out.* * *arrastrar [A1 ]vtA1 (por el suelo) to dragcaminaba arrastrando los pies she dragged her feet as she walkedvas a ir aunque te tenga que arrastrar you are going even if I have to drag you there2 ‹remolque/caravana› to tow3(llevar consigo): el río arrastraba piedras y ramas stones and branches were being swept along by the riverla corriente lo arrastraba mar adentro the current was carrying him out to sea4 ‹sector/mercado› to drag downal desplomarse en la Bolsa arrastró a todo el sector when its stock price collapsed, it dragged down the whole sectorno hay que dejarse arrastrar por el pesimismo there's no need to give way to pessimismB1‹problema/enfermedad› viene arrastrando esa tos desde el invierno that cough of hers has been dragging on since the winter, she's had that cough since the winter and she just can't shake it offarrastraron esa deuda muchos años they had that debt hanging over them for many years2 (atraer) to drawestá arrastrando mucho público it is drawing big crowdsse dejan arrastrar por la moda they are slaves to fashionarrastrar a algn A algo:las malas compañías lo arrastraron a la delincuencia he was led o drawn into crime by the bad company he keptla miseria lo arrastró a robar poverty drove him to stealarrastra mucha corriente it uses a lot of power4 ( Inf) to dragarrastrar y soltar to drag and dropC (en naipes) to draw■ arrastrarviA «mantel/cortina» to trail along the groundla gabardina le arrastraba the raincoat was so long on him that it trailed along the groundB (en naipes) to draw trumps ( o spades etc)A (por el suelo) «persona» to crawl; «culebra» to slitherllegué arrastrándome de cansancio I could hardly put one foot in front of the other by the time I got therese arrastró hasta el teléfono she dragged herself o crawled to the telephoneB (humillarse) to grovel, crawl* * *
arrastrar ( conjugate arrastrar) verbo transitivo
1
c) ( llevar consigo):
la corriente lo arrastraba mar adentro the current was carrying him out to sea
2a) ‹problema/enfermedad›:
vienen arrastrando el problema desde hace años they've been dragging out the problem for years
verbo intransitivo [mantel/cortina] to trail along the ground
arrastrarse verbo pronominal
[ culebra] to slither
arrastrar verbo transitivo to pull (along), drag (along): la corriente lo arrastró mar adentro, he was swept out to sea by the current
' arrastrar' also found in these entries:
Spanish:
grúa
- seducir
- barrer
English:
carry along
- drag
- draw
- haul
- lug
- pull
- pull along
- shuffle
- slur
- sweep
- trail
- tug
- wash
- suck
* * *♦ vt1. [objeto, persona] to drag;[carro, vagón] to pull; [remolque] to tow;el viento arrastró las hojas the wind blew the leaves along;Figel presidente arrastró en su caída a varios ministros the president took several ministers down with him;la caída de la Bolsa neoyorquina arrastró al resto de mercados the crash on the New York stock exchange pulled the other markets down with it;arrastrar los pies to drag one's feet;RP Famarrastrar el ala a alguien to set one's cap at sb2. Informát to drag;arrastrar y soltar to drag and drop3. [convencer] to win over, to sway;arrastrar a alguien a algo/a hacer algo to lead sb into sth/to do sth;dejarse arrastrar por algo/alguien to allow oneself to be swayed by sth/sb4. [producir] to bring;la guerra arrastra ya 3.000 muertos the war has already claimed 3,000 lives5. [atraer] to pull in;un cantante que arrastra muchos seguidores a singer who pulls in large crowdsarrastra muchas deudas/muchos problemas he has a lot of debts/problems hanging over him;arrastra esa dolencia desde hace varios años she has been suffering from this complaint for several years7. [al hablar] to draw out;arrastra las erres he rolls his r's♦ vi1. [rozar el suelo] to drag along the ground;te arrastra el vestido your dress is dragging on the ground;estas cortinas arrastran these curtains are touching the floor* * *I v/t2 ( llevarse) carry awayII v/i* * *arrastrar vt1) : to drag, to tow2) : to draw, to attractarrastrar vi: to hang down, to trail* * *arrastrar vb2. (soportar) to have3. (rozar el suelo) to trail on the floor -
12 bicarbonato de soda
(n.) = bicarbonate of sodaEx. Mushy peas are dried peas which are first soaked overnight in water and bicarbonate of soda, and then simmered with a little sugar and salt until they form a thick green lumpy soup.* * *(n.) = bicarbonate of sodaEx: Mushy peas are dried peas which are first soaked overnight in water and bicarbonate of soda, and then simmered with a little sugar and salt until they form a thick green lumpy soup.
-
13 bicarbonato de sodio
(n.) = sodium bicarbonate, bicarbonate of sodaEx. Patients were advised to use sodium bicarbonate mixed with water and an aftershave lotion to wash the affected site immediately after infection.Ex. Mushy peas are dried peas which are first soaked overnight in water and bicarbonate of soda, and then simmered with a little sugar and salt until they form a thick green lumpy soup.* * *(n.) = sodium bicarbonate, bicarbonate of sodaEx: Patients were advised to use sodium bicarbonate mixed with water and an aftershave lotion to wash the affected site immediately after infection.
Ex: Mushy peas are dried peas which are first soaked overnight in water and bicarbonate of soda, and then simmered with a little sugar and salt until they form a thick green lumpy soup. -
14 bicarbonato de sosa
(n.) = baking soda, bicarbonate of sodaEx. This activity teaches students to design and build a craft whose propulsion is derived entirely by the carbon dioxide produced in the chemical reaction between baking soda and vinegar.Ex. Mushy peas are dried peas which are first soaked overnight in water and bicarbonate of soda, and then simmered with a little sugar and salt until they form a thick green lumpy soup.* * *(n.) = baking soda, bicarbonate of sodaEx: This activity teaches students to design and build a craft whose propulsion is derived entirely by the carbon dioxide produced in the chemical reaction between baking soda and vinegar.
Ex: Mushy peas are dried peas which are first soaked overnight in water and bicarbonate of soda, and then simmered with a little sugar and salt until they form a thick green lumpy soup. -
15 bicarbonato sódico
m.baking soda, sodium bicarbonate, bicarbonate of soda, soda.* * *bicarbonate of soda* * *(n.) = sodium bicarbonate, bicarbonate of sodaEx. Patients were advised to use sodium bicarbonate mixed with water and an aftershave lotion to wash the affected site immediately after infection.Ex. Mushy peas are dried peas which are first soaked overnight in water and bicarbonate of soda, and then simmered with a little sugar and salt until they form a thick green lumpy soup.* * *(n.) = sodium bicarbonate, bicarbonate of sodaEx: Patients were advised to use sodium bicarbonate mixed with water and an aftershave lotion to wash the affected site immediately after infection.
Ex: Mushy peas are dried peas which are first soaked overnight in water and bicarbonate of soda, and then simmered with a little sugar and salt until they form a thick green lumpy soup. -
16 bolsa de mano
(n.) = flight bag, carryall bag, travelbag, soft bagEx. The conference name badge and flight bag are courtesy of EBSCO.Ex. Instructional materials can be taken from room to room within the library in mesh carryall bags, rucksacks, and paper carriers.Ex. He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.Ex. The soft bag also features a handy zipper compartment on the top for storing keys, cell phone, etc.* * *(n.) = flight bag, carryall bag, travelbag, soft bagEx: The conference name badge and flight bag are courtesy of EBSCO.
Ex: Instructional materials can be taken from room to room within the library in mesh carryall bags, rucksacks, and paper carriers.Ex: He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.Ex: The soft bag also features a handy zipper compartment on the top for storing keys, cell phone, etc. -
17 bolsa de viaje
travelling bag (US traveling bag)* * *(n.) = travel grant, travel bursary, travelbagEx. IFLA study grant and travel grant to study library legislation in three European countries was a tremendous help.Ex. In the case of the allocation of travel bursaries, the policy states that at least one of two travel bursaries should be allocated in terms of the University's affirmative action policy.Ex. He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.* * *(n.) = travel grant, travel bursary, travelbagEx: IFLA study grant and travel grant to study library legislation in three European countries was a tremendous help.
Ex: In the case of the allocation of travel bursaries, the policy states that at least one of two travel bursaries should be allocated in terms of the University's affirmative action policy.Ex: He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.* * *travel bag -
18 compartimento superior
(n.) = overhead bin, overhead lockerEx. He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.Ex. All cabin baggage must fit under the seat in front or in the overhead lockers.* * *(n.) = overhead bin, overhead lockerEx: He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.
Ex: All cabin baggage must fit under the seat in front or in the overhead lockers. -
19 costar mucho trabajo
(v.) = have + a tough time, have + a hard timeEx. He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.Ex. Scholars are going to have a hard time finding that reference.* * *(v.) = have + a tough time, have + a hard timeEx: He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.
Ex: Scholars are going to have a hard time finding that reference. -
20 demasiado grande
adj.too big, jumbo, over-sized, oversize.* * *(adj.) = overgrown, oversizedEx. Deregulation compelled the energy utility business to restructure its inwardly directed culture and its overgrown and rivalrous internal services function.Ex. He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.* * *(adj.) = overgrown, oversizedEx: Deregulation compelled the energy utility business to restructure its inwardly directed culture and its overgrown and rivalrous internal services function.
Ex: He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.
См. также в других словарях:
Lumpy — Personnage Disney Nom original Lumpy the Heffalump Espèce éléphant Sexe … Wikipédia en Français
Lumpy — is a popular nickname for characters in media.*Clarence Rutherford, a teenage friend of the boys in Leave it to Beaver *Lumpawarrump, the son of Chewbacca in Star Wars *Lumpy, the fictional moose from Happy Tree Friends. *Lumpy the cook, in King… … Wikipedia
Lumpy — Lump y, a. [Compar. {Lumpier}; superl. {Lumpiest}.] Full of lumps, or small compact masses; as, a lumpy bed; a lumpy batch of dough. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lumpy — [lum′pē] adj. lumpier, lumpiest 1. full of lumps [lumpy pudding] 2. covered with lumps; having an uneven surface 3. rough: said of water 4. like a lump; heavy; clumsy lumpily adv. lumpiness n … English World dictionary
lumpy — 1707, from LUMP (Cf. lump) (n.) + Y (Cf. y) (2). Related: Lumpiness … Etymology dictionary
lumpy — ► ADJECTIVE (lumpier, lumpiest) 1) full of or covered with lumps. 2) (of water) formed by the wind into small waves. DERIVATIVES lumpily adverb lumpiness noun … English terms dictionary
lumpy — UK [ˈlʌmpɪ] / US adjective Word forms lumpy : adjective lumpy comparative lumpier superlative lumpiest full of lumps lumpy paint/sauce a lumpy pillow … English dictionary
lumpy — lumpily, adv. lumpiness, n. /lum pee/, adj., lumpier, lumpiest. 1. full of lumps: lumpy gravy. 2. covered with lumps, as a surface. 3. heavy or clumsy, as in movement or style; crude: a lumpy gait; a lumpy narrative. 4. (of water) rough or choppy … Universalium
lumpy — [[t]lʌ̱mpi[/t]] lumpier, lumpiest ADJ GRADED Something that is lumpy contains lumps or is covered with lumps. When the rice isn t cooked properly it goes lumpy and gooey... Many women, especially as they get older, develop lumpy veins in their… … English dictionary
lumpy — adjective Full of lumps, not smooth. I dont know which was worse, the lumpy soup or the lumpy bed … Wiktionary
lumpy — lump|y [ lʌmpi ] adjective full of lumps: a lumpy mattress lumpy paint/sauce … Usage of the words and phrases in modern English