-
1 apelmazar
v.1 to matt (jersey, pelo).2 to make compact, to puddle, to compress.* * *1 to compress, squeeze together2 (gente) to crowd, throng* * *1.VT to compress2.See:* * *apelmazar [A4 ]vt‹arroz/pasta› to make... stick; ‹colchones/lana› to make... hard1 «arroz/pasta» to stick together, go stodgy ( BrE)el bizcocho se apelmazó the cake didn't rise2 «colchón/cojín» to go lumpy; «lana» to get o become matted* * *♦ vt1. [jersey, pelo] to matt2. [arroz] to make stodgy3. [bizcocho] to make stodgy -
2 apelmazar
verbo transitivo————————apelmazarse verbo pronominalapelmazarapelmazar [apelma'θar] <z ⇒ c>zusammenpressennum1num (colchón, cojín) hart werdennum2num (nieve) verharschennum3num (harina) verklumpennum4num (lana, pelo) verfilzen -
3 apelmazar
-
4 apelmazar
гл.общ. сжимать, уплотнять -
5 apelmazar
• make common• make competent -
6 apelmazar
• obtěžovat• smáčknout• stlačit* * *• do tuha uhníst• do tuha zpracovat• příliš zhutnit -
7 apelmazar
1. tr прекалено сгъстявам, уплътнявам; 2. prnl ставам много сбит, гъст и др. -
8 apelmazar
vt (тж vr)уплотнять(ся), уминать(ся) -
9 apelmazar
atapeir, empedreir -
10 apelmazado
adj.1 compact, solid.2 soggy, lumpy, stodgy.3 matted.past part.past participle of spanish verb: apelmazar.* * *1→ link=apelmazar apelmazar► adjetivo* * *ADJ1) [masa] compact, solid; [salsa, líquido] thick, lumpy; [pelo] matted2) [estilo] clumsy* * *- da adjetivoa) <arroz/pasta> stodgyb) <bizcocho/pan> heavyc) <pelo/lana> matted; < cojín> lumpy* * *= soggy [soggier -comp., soggiest -sup.].Ex. The snakes had been kept in the soggy bilges for forty days and forty nights and were in pretty sad shape.* * *- da adjetivoa) <arroz/pasta> stodgyb) <bizcocho/pan> heavyc) <pelo/lana> matted; < cojín> lumpy* * *= soggy [soggier -comp., soggiest -sup.].Ex: The snakes had been kept in the soggy bilges for forty days and forty nights and were in pretty sad shape.
* * *apelmazado -da1 ‹arroz/pasta› stodgy ( BrE)el arroz quedó apelmazado the rice all stuck together2 ‹bizcocho/pan› heavy, stodgy ( BrE)3 ‹pelo/lana› matted; ‹colchón/cojín› lumpy* * *apelmazado, -a adj1. [pelo] matted;el suéter está todo apelmazado the sweater has lost its fluffiness2. [arroz] stodgy3. [bizcocho] stodgy* * *
См. также в других словарях:
apelmazar — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) compacta o dura [una cosa que debería ser esponjosa]: Este detergente apelmaza la lana. verbo pronominal 1. Ponerse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apelmazar — (De pelmazo). 1. tr. Hacer que algo se ponga más compacto o espeso. U. t. c. prnl.) 2. El Salv.), Hond. y Nic. apisonar … Diccionario de la lengua española
apelmazar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer una cosa que otra, que debe ser esponjosa, se ponga compacta o dura: ■ el jersey se apelmazó al lavarlo en frío. SE CONJUGA COMO cazar ANTÓNIMO ahuecar esponjar * * * apelmazar (de «a 2» y «pelmazo») tr. y… … Enciclopedia Universal
apelmazar — {{＃}}{{LM A02885}}{{〓}} {{ConjA02885}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA02951}} {{［}}apelmazar{{］}} ‹a·pel·ma·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que debe ser esponjoso,{{♀}} hacer más compacto, más pegajoso o más duro de lo conveniente: • No… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apelmazar(se) — Sinónimos: ■ apretar, comprimir, espachurrar, condensar, espesar, endurecer, aplastar, apelotonar, apiñar, tupir, chafar, abatanar … Diccionario de sinónimos y antónimos
apelmazar — transitivo 1 enfurtir. transitivo y pronominal 2 amazacotar … Diccionario de sinónimos y antónimos
enfurtir — (Del cat. enfortir, fortalecer.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 TEXTIL Dar golpes a una tela de lana en el batán para que tome aspecto compacto: ■ la lana se enfurtió tras unos golpes. TAMBIÉN infurtir 2 Apelmazar el pelo: ■ con tanta… … Enciclopedia Universal
apelmazado — apelmazado, a Participio adjetivo de «apelmazar[se]». * * * apelmazado, da. (Del part. de apelmazar). adj. Dicho de una obra literaria: Amazacotada, falta de amenidad … Enciclopedia Universal
apelmazamiento — m. Acción de apelmazar[se]. * * * apelmazamiento. m. Acción y efecto de apelmazar … Enciclopedia Universal
Batán de la Pisa de la Sertal — Saltar a navegación, búsqueda El Batán de la Pisa de la Sertal ubicado en Arenas, concejo de Cabrales (Asturias, España) se encuentra en el Km. 1 en la carretera de Arenas de Cabrales en dirección a Arangas. Se accede al batán por una senda que… … Wikipedia Español
aplastar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Alterar la forma de una cosa por compresión: ■ se aplastó el pastel. SINÓNIMO prensar 2 coloquial Dejar a una persona confusa sin saber qué decir. ► verbo transitivo 3 Reducir a una persona a la nada, derrotarla.… … Enciclopedia Universal
