-
1 luminosité
luminosité [lyminozite]feminine nouna. [de teint] radiance ; [de ciel, couleur] luminosityb. (en photo, science) luminosity* * *lyminozitenom féminin gén brightness, luminosity littér* * *lyminozite nfTECHNIQUE luminosity* * *luminosité nf2 Sci luminosity.[lyminozite] nom féminin2. [clarté] luminosity -
2 luminosité
-
3 luminosité
[lyminozite]Nom féminin luminosidade feminino* * *luminosité lyminɔzite]nome femininoluminosidade -
4 luminosité
-
5 luminosité
luminositésvítivost fjas fzářivost fjasnost f -
6 luminosité
f1) субъективная яркость, светлота2) светимость•- luminosité intrinsèque
- luminosité parasite
- luminosité rémanente
- luminosité d'une source -
7 luminosité
-
8 luminosité
f блеск, сия́ние; я́сность (clarté);la luminosité d'un regard — я́сность взгля́даla luminosité du ciel — сия́ние не́ба;
-
9 luminosité
nf.1. nur sochish, yarqirash, chaqnash; la luminosité du ciel méditerranéen O‘rta yer dengizi havzasi osmonining yarqirashi2. nur, yog‘du, shu'la, yaltiroqlik; masse et luminosité des étoiles yulduzlarning massasi va yog‘dusi. -
10 luminosité
-
11 luminosité
сущ.1) общ. яркий свет (Les films teintés peuvent être des films solaires (pour vous protéger contre la luminosité du soleil).), светлота, свечение, сияние, светосила (объектива), блеск, светимость2) тех. относительное отверстие, субъективная яркость, яркость3) стр. освещённость4) метал. светимость (пламени)5) радио. свечение (см. также lueur, lumiгre), светлота (цветового тона) -
12 luminosité
f. (du lat. luminositas) блясък, сияние, светимост, сияйност; luminosité d'un astre светимост на звезда. -
13 luminosité
светимость
Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светимость (Mν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, исходящего от малого участка поверхности, содержащего рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
светимость
Нрк светность
Отношение светового потока к площади излучающей поверхности источника света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminosité
-
14 luminosité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > luminosité
-
15 luminosité
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > luminosité
-
16 luminosité
إشراقبريقسناءضوءنورانيةنور -
17 luminosité
1. światłość2. świetlistość -
18 luminosité
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > luminosité
-
19 luminosité
Architecture française et le dictionnaire de construction > luminosité
-
20 luminosité
См. также в других словарях:
Luminosite — Luminosité Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). Bien que beaucoup plus petit que le Soleil (quelques dizaines de kilomètres contre plus d un million de kilomètres de diamètre), le … Wikipédia en Français
luminosité — [ lyminozite ] n. f. • XVe; lat. médiév. luminositas 1 ♦ Qualité de ce qui est lumineux, brillant. « L extraordinaire luminosité du ciel » (A. Gide). « La luminosité de son regard d apôtre » (Martin du Gard ). ⇒ brillance, éclat. 2 ♦ Sc.… … Encyclopédie Universelle
Luminosité — Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). Bien que beaucoup plus petit que le Soleil (quelques dizaines de kilomètres contre plus d un million de kilomètres de diamètre), le pulsar du Crabe est des centaines de … Wikipédia en Français
luminosité — (lu mi nô zi té) s. f. Qualité de ce qui est lumineux. La luminosité d un astre. HISTORIQUE XVe s. • Le brouillas du temps brumeux ne se peult parfaitement esclaircir ny restablir à sa diaphanique luminosité...., AL. CHARTIER Quadriloge… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
luminosité — šviesingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light gathering power; light grasp vok. Helligkeit, f; Lichtstärke, f rus. светлота, f; светосила, f pranc. clarté, f; luminosité, f … Fizikos terminų žodynas
Luminosité visuelle — Luminosité Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). Bien que beaucoup plus petit que le Soleil (quelques dizaines de kilomètres contre plus d un million de kilomètres de diamètre), le … Wikipédia en Français
Luminosite (homonymie) — Luminosité (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le luminosité concerne habituellement un phénomène lumineux, exceptionnellement une émission d énergie non électromagnétique … Wikipédia en Français
Luminosite d'accretion — Luminosité d accrétion Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). En astronomie, la luminosité d accrétion est la puissance rayonnée sous forme d ondes électromagnétiques par suite d un processus d accrétion, c est à dire de chûte… … Wikipédia en Français
Luminosite de Planck — Luminosité de Planck Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). La luminosité de Planck, ou puissance de Planck est la quantité homogène à une puissance que l on peut produire à l aide des trois constantes fondamentales que sont la … Wikipédia en Français
Luminosite de ralentissement — Luminosité de ralentissement Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). En astronomie, la luminosité de ralentissement (spin down luminosity en anglais) est l énergie rayonnée par un pulsar en conséquence de sa rotation rapide et… … Wikipédia en Français
Luminosité De Ralentissement — Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). En astronomie, la luminosité de ralentissement (spin down luminosity en anglais) est l énergie rayonnée par un pulsar en conséquence de sa rotation rapide et de son champ magnétique élevé … Wikipédia en Français