-
61 настенный светильник
Русско-английский технический словарь > настенный светильник
-
62 подвесной светильник
Русско-английский технический словарь > подвесной светильник
-
63 потолочный светильник
Русско-английский технический словарь > потолочный светильник
-
64 прибор осветительный
<engin.> luminaireРусско-английский технический словарь > прибор осветительный
-
65 промышленный светильник
Русско-английский технический словарь > промышленный светильник
-
66 КПД источника света
Metrology: luminaire efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > КПД источника света
-
67 аварийный светильник
1) Engineering: emergency light2) Makarov: emergency luminaireУниверсальный русско-английский словарь > аварийный светильник
-
68 венчающий светильник
Caspian: post top luminaireУниверсальный русско-английский словарь > венчающий светильник
-
69 взрывозащищённый светильник
Electronics: explosion-proof luminaire, flameproof lightning fixtureУниверсальный русско-английский словарь > взрывозащищённый светильник
-
70 влагозащищённый светильник
Construction: moisture-proof luminaireУниверсальный русско-английский словарь > влагозащищённый светильник
-
71 единичный светильник
Physics: single luminaire (illumination)Универсальный русско-английский словарь > единичный светильник
-
72 иллюминатор
1) General subject: illuminator, scuttle, sidelight, viewport2) Naval: air scuttle, air-port, airport, bull's-eye, glass port, port, port-hole, port-light, porthole, scuttler, side scuttle3) Engineering: bull's eye, light port4) Construction: pavement light, paving light5) Mathematics: side-light6) Astronautics: luminaire, viewing port, window7) Cartography: illumination mirror9) Aviation medicine: greenhouse10) Makarov: illuminator (специалист по иллюминации), illuminator (художник-иллюстратор рукописной книги) -
73 консольный светильник
1) Engineering: console lighting fixture2) Electrical engineering: console luminaireУниверсальный русско-английский словарь > консольный светильник
-
74 коэффициент полезного действия источника света
1) Engineering: light output ratio2) Metrology: luminaire efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент полезного действия источника света
-
75 кпд источника света
Metrology: luminaire efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > кпд источника света
-
76 люминесцентный светильник
1) Engineering: fluorescent fixture2) Construction: luminescent lamp3) Electrical engineering: fluorescent luminaireУниверсальный русско-английский словарь > люминесцентный светильник
-
77 люстра
1) General subject: chandelier, electrolier, luster, lustre2) Architecture: ceiling lamp, pendant luminaire3) Mining: cluster (проходческая), cluster lamp -
78 напольный светильник
1) Engineering: floor lamp, torchier, torchiere2) Electronics: standing lamp (АД)3) Makarov: standard lamp4) Electrical engineering: floor luminaire, torchereУниверсальный русско-английский словарь > напольный светильник
-
79 настольный светильник
1) Engineering: desk lamp, table lamp2) Electrical engineering: table luminaireУниверсальный русско-английский словарь > настольный светильник
-
80 осветительное устройство
1) General subject: luminaire2) Medicine: illumination apparatus, lighting equipment3) Engineering: lighting unit, rinsing plant, lighting device4) Metallurgy: illumination arrangement5) Polygraphy: light6) Mechanics: lighting facilities7) Automation: illuminating attachment (напр. на стачке)8) Robots: lighting facility9) Makarov: insolating deviceУниверсальный русско-английский словарь > осветительное устройство
См. также в других словарях:
luminaire — [ lyminɛr ] n. m. • 1175; lat. chrét. luminare « lampe, astre » 1 ♦ Ensemble des sources d éclairage et des décorations lumineuses utilisées dans une église, à l occasion d une cérémonie religieuse; cierge, lampe appartenant à cet ensemble. « Les … Encyclopédie Universelle
luminaire — Luminaire. s. m. Ce terme n a d usage pour signifier un corps naturel qui esclaire, que dans cette phrase de l Escriture. Dieu fit deux grands luminaires, l un pour presider au jour, & l autre pour presider à la nuit. C est aussi un terme… … Dictionnaire de l'Académie française
Luminaire — bezeichnet in der Beleuchtungstechnik die Vorrichtung, die im allgemeinen Sprachgebrauch als „Lampe“ oder korrekt „Leuchte“ bezeichnet wird. Zum Luminaire werden in der Regel alle Teile der Leuchte außer dem eigentlichen Leuchtmittel gezählt. Das … Deutsch Wikipedia
luminaire — electric light, 1921, from Fr. luminaire, from O.Fr. luminarie (see LUMINARY (Cf. luminary)) … Etymology dictionary
luminaire — Luminaire, Lychnus lychni … Thresor de la langue françoyse
luminaire — [lo͞o΄mə ner′] n. [Fr, light, lighting < LL(Ec) luminare, a light, lamp: see LUMINARY] a floodlight fixture, with a lamp, reflector, etc … English World dictionary
Luminaire — Un luminaire est un appareil ayant pour destination première l éclairage d un lieu … Wikipédia en Français
luminaire — (lu mi nê r ) s. m. 1° Il se dit de tout flambeau ou collection de flambeaux. Le luminaire dans une soirée, l ensemble des flambeaux qu on y allume. Le luminaire dans une église, torches et cierges dont on s y sert. • Les capucins de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LUMINAIRE — s. m. Corps naturel qui éclaire. Il n est employé, en ce sens, que dans cette phrase de l Écriture : Dieu fit deux grands luminaires, l un pour présider au jour, et l autre pour présider à la nuit. LUMINAIRE, se dit aussi collectivement Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LUMINAIRE — n. m. Corps naturel qui éclaire. Il n’est employé, en ce sens, que dans le style de l’écriture : Dieu fit deux grands luminaires, l’un pour présider au jour, et l’autre pour présider à la nuit. Il désigne aussi Ce qui sert à éclairer et en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
luminaire — šviestuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lighting fitting vok. Beleuchtungskörper, m; Leuchte, f; Strahler, m rus. светильник, m pranc. luminaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas