-
81 осветительный столб
1) Engineering: light pole2) Construction: lamp post, lamppost, light polarized, luminaire poleУниверсальный русско-английский словарь > осветительный столб
-
82 плафон
1) General subject: dome lamp (в вагоне и т. п.), dome light (в вагоне и т. п.)2) Aviation: dome light3) Naval: light globe5) Automobile industry: ceiling lamp, roof light6) Architecture: plafond7) Makarov: ceiling light, roof lamp8) Electrical engineering: surface-mounted luminaire -
83 подвеска для лампы
Construction: lamp pendant, pendant fitting, pendant luminaireУниверсальный русско-английский словарь > подвеска для лампы
-
84 подвесная светотехническая арматура
Engineering: pendant fittings, pendant luminaireУниверсальный русско-английский словарь > подвесная светотехническая арматура
-
85 прямоугольное размещение опор светильников в два ряда
Construction: opposite luminaire mounting arrangement (вдоль дороги)Универсальный русско-английский словарь > прямоугольное размещение опор светильников в два ряда
-
86 размещение опор светильников в два ряда в шахматном порядке
Construction: staggered luminaire mounting arrangement (вдоль дороги)Универсальный русско-английский словарь > размещение опор светильников в два ряда в шахматном порядке
-
87 размещение опор светильников по одной стороне вдоль дороги
Construction: house-side luminaire mounting arrangementУниверсальный русско-английский словарь > размещение опор светильников по одной стороне вдоль дороги
-
88 размещение опор светильников по оси разделительной полосы проезжей части
Construction: median luminaire mounting arrangementУниверсальный русско-английский словарь > размещение опор светильников по оси разделительной полосы проезжей части
-
89 светильник
1) General subject: candelabrum, cresset, lamp, lamp (разума)2) Aviation: light fitting3) Naval: lighting fitting4) Engineering: downlight, illuminant, illuminator, lantern, light, lighting fixture, lighting instrument, luminaire5) Construction: luminary6) Religion: lampad7) Astronautics: illumination lamp8) Automation: illuminating attachment, work light (напр. станка), worklight9) Makarov: torch10) Electrical engineering: (потолочный) downlight -
90 светильник отражённого света
Construction: reflected-light luminaireУниверсальный русско-английский словарь > светильник отражённого света
-
91 светильник прямого света
Construction: direct-light luminaireУниверсальный русско-английский словарь > светильник прямого света
-
92 светильник рассеянного света
1) Engineering: soft light2) Construction: diffuse light luminaire3) Lighting engineering: washlightУниверсальный русско-английский словарь > светильник рассеянного света
-
93 светильник, расположенный в нише или в углублении
Construction: recessed luminaireУниверсальный русско-английский словарь > светильник, расположенный в нише или в углублении
-
94 световая эффективность светильника
Electrical engineering: luminaire efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > световая эффективность светильника
-
95 светоотдача светильника
Electrical engineering: luminaire efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > светоотдача светильника
-
96 скрытый светильник
Construction: concealed luminaireУниверсальный русско-английский словарь > скрытый светильник
-
97 столб наружного освещения
Construction: lamp post, luminaire poleУниверсальный русско-английский словарь > столб наружного освещения
-
98 уличный светильник
1) Construction: street lamp, street light2) Electrical engineering: street-light luminaireУниверсальный русско-английский словарь > уличный светильник
-
99 утапливаемый (встраиваемый) светильник
Architecture: recessed luminaireУниверсальный русско-английский словарь > утапливаемый (встраиваемый) светильник
-
100 утопленный светильник
1) Engineering: recessed lighting fixture2) Electrical engineering: recessed luminaireУниверсальный русско-английский словарь > утопленный светильник
См. также в других словарях:
luminaire — [ lyminɛr ] n. m. • 1175; lat. chrét. luminare « lampe, astre » 1 ♦ Ensemble des sources d éclairage et des décorations lumineuses utilisées dans une église, à l occasion d une cérémonie religieuse; cierge, lampe appartenant à cet ensemble. « Les … Encyclopédie Universelle
luminaire — Luminaire. s. m. Ce terme n a d usage pour signifier un corps naturel qui esclaire, que dans cette phrase de l Escriture. Dieu fit deux grands luminaires, l un pour presider au jour, & l autre pour presider à la nuit. C est aussi un terme… … Dictionnaire de l'Académie française
Luminaire — bezeichnet in der Beleuchtungstechnik die Vorrichtung, die im allgemeinen Sprachgebrauch als „Lampe“ oder korrekt „Leuchte“ bezeichnet wird. Zum Luminaire werden in der Regel alle Teile der Leuchte außer dem eigentlichen Leuchtmittel gezählt. Das … Deutsch Wikipedia
luminaire — electric light, 1921, from Fr. luminaire, from O.Fr. luminarie (see LUMINARY (Cf. luminary)) … Etymology dictionary
luminaire — Luminaire, Lychnus lychni … Thresor de la langue françoyse
luminaire — [lo͞o΄mə ner′] n. [Fr, light, lighting < LL(Ec) luminare, a light, lamp: see LUMINARY] a floodlight fixture, with a lamp, reflector, etc … English World dictionary
Luminaire — Un luminaire est un appareil ayant pour destination première l éclairage d un lieu … Wikipédia en Français
luminaire — (lu mi nê r ) s. m. 1° Il se dit de tout flambeau ou collection de flambeaux. Le luminaire dans une soirée, l ensemble des flambeaux qu on y allume. Le luminaire dans une église, torches et cierges dont on s y sert. • Les capucins de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LUMINAIRE — s. m. Corps naturel qui éclaire. Il n est employé, en ce sens, que dans cette phrase de l Écriture : Dieu fit deux grands luminaires, l un pour présider au jour, et l autre pour présider à la nuit. LUMINAIRE, se dit aussi collectivement Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LUMINAIRE — n. m. Corps naturel qui éclaire. Il n’est employé, en ce sens, que dans le style de l’écriture : Dieu fit deux grands luminaires, l’un pour présider au jour, et l’autre pour présider à la nuit. Il désigne aussi Ce qui sert à éclairer et en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
luminaire — šviestuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lighting fitting vok. Beleuchtungskörper, m; Leuchte, f; Strahler, m rus. светильник, m pranc. luminaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas