-
1 проходческая буровая каретка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходческая буровая каретка
-
2 проходческая бадья
1) Geology: bowk2) Engineering: shaft bucket3) Mining: can (небольшая), hoist bucket, hoppet, sinking barrel, sinking bowk, hoppit4) Oil: sinking bucketУниверсальный русско-английский словарь > проходческая бадья
-
3 проходческая бригада
1) Engineering: heading team, sinking gang, sinking team2) Mining: drift crew (при проведении горизонтальной или слабо наклонной выработки), sinking gang (на проходке шахтного ствола), syndicate3) Makarov: tunnelling teamУниверсальный русско-английский словарь > проходческая бригада
-
4 проходческая буровая каретка
1) Geology: sinkind jumbo2) Engineering: tunneling jumboУниверсальный русско-английский словарь > проходческая буровая каретка
-
5 проходческая врубовая машина
Geology: heading machineУниверсальный русско-английский словарь > проходческая врубовая машина
-
6 проходческая лебёдка
Mining: sinking winchУниверсальный русско-английский словарь > проходческая лебёдка
-
7 проходческая люстра
1) Geology: cluster lamp2) Engineering: cluster floodlight3) Mining: shaft lamp (при проходке шахтного ствола)Универсальный русско-английский словарь > проходческая люстра
-
8 проходческая машина
1) Geology: sinking machine2) Engineering: development machine, head-road machine, head-roader, heading machine, tunneling machine4) Makarov: bead-road machine, bead-road tunneling machine, beading machineУниверсальный русско-английский словарь > проходческая машина
-
9 проходческая машина для мягких пород
Construction: soft ground tunneling machineУниверсальный русско-английский словарь > проходческая машина для мягких пород
-
10 проходческая машина с рабочим органом в виде полого цилиндра
Construction: drum digger tunneling machineУниверсальный русско-английский словарь > проходческая машина с рабочим органом в виде полого цилиндра
-
11 проходческая машина с рабочим органом экскаваторного действия
Construction: backhoe tunneling machineУниверсальный русско-английский словарь > проходческая машина с рабочим органом экскаваторного действия
-
12 проходческая погрузочная машина
Mining: front-end loaderУниверсальный русско-английский словарь > проходческая погрузочная машина
-
13 проходческая подъёмная машина
1) Engineering: sinking winder2) Mining: sinking hoistУниверсальный русско-английский словарь > проходческая подъёмная машина
-
14 проходческая подъёмная установка
Mining: sinking hoisting plantУниверсальный русско-английский словарь > проходческая подъёмная установка
-
15 проходческая породопогрузочная машина
Универсальный русско-английский словарь > проходческая породопогрузочная машина
-
16 проходческая смена
Mining: sinking shiftУниверсальный русско-английский словарь > проходческая смена
-
17 проходческая шляпа
Универсальный русско-английский словарь > проходческая шляпа
-
18 проходческая бадья
Русско-английский политехнический словарь > проходческая бадья
-
19 проходческая бригада
Русско-английский политехнический словарь > проходческая бригада
-
20 проходческая машина
Русско-английский политехнический словарь > проходческая машина
См. также в других словарях:
проходческая буровая каретка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tunneling jumbo … Справочник технического переводчика
проходческая лебедка — 3.1 проходческая лебедка: Низкоскоростной механизм по спуску подъему подвешенного груза. Источник: ГОСТ Р 52218 2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бадья проходческая — (a. sinking bucket, shaft bucket; н. Abteufkubel, Abteufforderkubel; ф. cuffat de foncage; и. cuba de profundizacion de pozos) предназначена для подъёма породы, спуска и подъёма людей, материалов, оборудования, осмотра крепи и др. при стр … Геологическая энциклопедия
бадья проходческая — 3.1 бадья проходческая: Металлическая сварная конструкция в виде цилиндрического сосуда любой вместимости для подъема горной массы, а также для спуска и подъема людей, инструмента и материалов. Источник: ГОСТ Р 52018 2003: Бадьи проходческие.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Углубка ствола — (a. shaft sinking, shaft deepening; н. Schachtabteufen; ф. approfondissement d un puits, avaleresse, ravalement; и. profundizacion de pozo) увеличение глубины действующего ствола для вскрытия и подготовки шахтного поля на новых горизонтах … Геологическая энциклопедия
Стволопроходческий комплекс — совокупность машин и механизмов, предназначенных для выполнения основных технологических операций при проходке вертикальных стволов буровзрывным способом. В СССР распространение получили С. к. типа КС 2у (рис. 1). В стволах диаметром до 7 … Большая советская энциклопедия
Стволопроходческий комплекс — (a. shaft sinking complex, shaft sinking system; н. Vollschnittschachtbohrmaschine; ф. complexe de foncage, agregat de foncage; и. complejo para profundizar los pozos) совокупность машин и механизмов, предназначенных для выполнения осн.… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 52218-2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52218 2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.7 канатоемкость барабана лебедки: Длина каната определенного диаметра, намотанного на барабан. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52018-2003: Бадьи проходческие. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52018 2003: Бадьи проходческие. Технические условия оригинал документа: 3.1 бадья проходческая: Металлическая сварная конструкция в виде цилиндрического сосуда любой вместимости для подъема горной массы, а также для спуска и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прохо́дческий — ая, ое. спец. Относящийся к проходке. Проходческая бригада. || Предназначенный, служащий для проходки. Проходческий комбайн … Малый академический словарь
ПРОХОДКА — ПРОХОДКА, и, жен. 1. см. пройти. 2. Разработка горных выработок; сами такие выработки (спец.). | прил. проходческий, ая, ое. П. отсек. П. участок. Проходческая бригада. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова