-
1 lombaire
lombaire [lɔ̃bεʀ]feminine noun* * *lɔ̃bɛʀnom féminin lumbar vertebra* * *lɔ̃bɛʀ1. adj2. lombaires nfpl(vertèbres lombaires) lumbar vertebrae* * *A adj lumbar.B nf lumbar vertebra.[lɔ̃bɛr] adjectif————————[lɔ̃bɛr] nom féminin -
2 ponction
ponction [pɔ̃ksjɔ̃]feminine nounb. [d'argent] draining* * *pɔ̃ksjɔ̃1) Médecine puncture2) ( en argent) levy* * *pɔ̃ksjɔ̃ nf[argent] drain* * *ponction nf1 Méd puncture; ponction lombaire lumbar puncture;2 ( en argent) levy; les ponctions fiscales tax levies.[pɔ̃ksjɔ̃] nom fémininponction lombaire/du ventricule lumbar/ventricular puncture2. [retrait] withdrawalc'est une ponction importante sur mes revenus it makes quite a big hole ou dent in my income -
3 région
région [ʀeʒjɔ̃]feminine noun• la région parisienne/londonienne the Paris/London region• si vous passez dans la région, allez les voir if you are in the area, go and see them━━━━━━━━━━━━━━━━━The 22 régions are the largest administrative divisions in France, each being made up of several « départements ». Each région is administered by a « conseil régional », whose members « les conseillers régionaux » are elected for a six-year term in the « élections régionales ». The expression la région is also used by extension to refer to the regional council itself. → DÉPARTEMENT ÉLECTIONS* * *The largest administrative unit in France, consisting of a number of départements. Each has its own Conseil régional (regional council) which has responsibilities in education and economic planning* * *ʀeʒjɔ̃ nf* * *région ⇒ Les régions nf1 Admin region; la région parisienne the Paris region;2 Géog ( territoire) region; ( autour d'un lieu) area; les régions tropicales/froides tropical/cold regions; le Vésuve et sa région Vesuvius and the surrounding area; le vin de la région the local wine; en région journ in the regions;3 Anat region; la région lombaire the lumbar region;5 fig region; les régions supérieures du savoir the loftier realms of knowledge.ⓘ Région The largest administrative unit in France, consisting of a number of départements. Each has its own Conseil régional (regional council) which has responsibilities in education and economic planning.[reʒjɔ̃] nom féminin1. GÉOGRAPHIE regionrégion industrielle/agricole industrial/agricultural regionles régions tempérées/polaires the temperate/polar regionsle nouveau médecin n'est pas de la région the new doctor isn't from the area ou from around herela région parisienne the Paris area, the area around Paris2. ANATOMIErégion cervicale/lombaire cervical/lumbar regionRégion nom fémininOne of the three main administrative divisions in France, the région was created in 1982. There are twenty-six in all, four of which are overseas. Each région groups together several départements and is administered by a conseil régional, headed by the président du conseil régional. -
4 vertèbre
vertèbre [vεʀtεbʀ]feminine noun* * *vɛʀtɛbʀnom féminin vertebra* * *vɛʀtɛbʀ nf* * *vertèbre nf vertebra; les vertèbres cervicales/dorsales/lombaires cervical/dorsal/lumbar vertebrae; se déplacer une vertèbre to slip a disc.[vɛrtɛbr] nom fémininvertèbre cervicale/dorsale/lombaire cervical/dorsal/lumbar vertebra -
5 vertébré
vertèbre [vεʀtεbʀ]feminine noun* * *vɛʀtɛbʀnom féminin vertebra* * *vɛʀtɛbʀ nf* * *vertèbre nf vertebra; les vertèbres cervicales/dorsales/lombaires cervical/dorsal/lumbar vertebrae; se déplacer une vertèbre to slip a disc.————————nom masculin -
6 ponction lombaire
См. также в других словарях:
Lumbar — Lum bar, Lumbal Lum bal, a. [L. lumbus loin. See {Loin}.] (Anat.) Of, pertaining to, or near, the loins; as, the lumbar arteries. [1913 Webster] {Lumbar region} (Anat.), the region of the loin; specifically, a region between the hypochondriac and … The Collaborative International Dictionary of English
lumbar — adjetivo 1. Área: anatomía De la región del cuerpo que está situada en el dorso, entre las últimas costillas y la cresta ilíaca: ejercicios lumbares. He notado un tirón lumbar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lumbar — Perteneciente o relativo a la parte del cuerpo situada entre el tórax y la pelvis. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
lumbar — (adj.) pertaining to or situated near the loins, 1650s, from Mod.L. lumbaris, from L. lumbus loin (see LUMBAGO (Cf. lumbago)) … Etymology dictionary
lumbar — (De lumbo). adj. Anat. Perteneciente o relativo a los lomos y caderas … Diccionario de la lengua española
lumbar — ► ADJECTIVE ▪ relating to the lower back. ORIGIN Latin lumbaris, from lumbus loin … English terms dictionary
lumbar — [lum′bär΄, lum′bər] adj. [ModL lumbaris < L lumbus, loin < IE * londhwos < base * lendh > OE lendenu, loins] of or near the loins; specif., designating or of the vertebrae, nerves, arteries, etc. in the part of the back just below the … English World dictionary
Lumbar — In anatomy, lumbar is an adjective that means of or pertaining to the abdominal segment of the torso, between the diaphragm and the sacrum (pelvis) . The five vertebrae in the lumbar region of the back are the largest and strongest in the movable … Wikipedia
lumbar — ► adjetivo ANATOMÍA De la zona situada en el dorso, entre el borde de las últimas costillas y la cresta ilíaca: ■ región lumbar; musculatura lumbar . * * * lumbar (de «lumbo») adj. Anat. De los *riñones o lomo, o sea, la región del cuerpo situada … Enciclopedia Universal
Lumbar — Referring to the 5 lumbar vertebrae which are situated below the thoracic vertebrae and above the sacral vertebrae in the spinal column. The 5 lumbar vertebrae are represented by the symbols L1 through L5. There are correspondingly 5 lumbar… … Medical dictionary
Lumbar — La palabra lumbar puede hacer referencia a los siguientes conceptos: La región lumbar, una región de la espalda delimitada en altura por las vértebras lumbares, aproximadamente a la altura de los riñones. Los lumbares, un grupo de ejercicios… … Wikipedia Español