-
1 lombaire
lombaire [lɔ̃bεʀ]feminine noun* * *lɔ̃bɛʀnom féminin lumbar vertebra* * *lɔ̃bɛʀ1. adj2. lombaires nfpl(vertèbres lombaires) lumbar vertebrae* * *A adj lumbar.B nf lumbar vertebra.[lɔ̃bɛr] adjectif————————[lɔ̃bɛr] nom féminin -
2 sacro-lombaire
-
3 ponction lombaire
-
4 ponction
ponction [pɔ̃ksjɔ̃]feminine nounb. [d'argent] draining* * *pɔ̃ksjɔ̃1) Médecine puncture2) ( en argent) levy* * *pɔ̃ksjɔ̃ nf[argent] drain* * *ponction nf1 Méd puncture; ponction lombaire lumbar puncture;2 ( en argent) levy; les ponctions fiscales tax levies.[pɔ̃ksjɔ̃] nom fémininponction lombaire/du ventricule lumbar/ventricular puncture2. [retrait] withdrawalc'est une ponction importante sur mes revenus it makes quite a big hole ou dent in my income -
5 région
région [ʀeʒjɔ̃]feminine noun• la région parisienne/londonienne the Paris/London region• si vous passez dans la région, allez les voir if you are in the area, go and see them━━━━━━━━━━━━━━━━━The 22 régions are the largest administrative divisions in France, each being made up of several « départements ». Each région is administered by a « conseil régional », whose members « les conseillers régionaux » are elected for a six-year term in the « élections régionales ». The expression la région is also used by extension to refer to the regional council itself. → DÉPARTEMENT ÉLECTIONS* * *The largest administrative unit in France, consisting of a number of départements. Each has its own Conseil régional (regional council) which has responsibilities in education and economic planning* * *ʀeʒjɔ̃ nf* * *région ⇒ Les régions nf1 Admin region; la région parisienne the Paris region;2 Géog ( territoire) region; ( autour d'un lieu) area; les régions tropicales/froides tropical/cold regions; le Vésuve et sa région Vesuvius and the surrounding area; le vin de la région the local wine; en région journ in the regions;3 Anat region; la région lombaire the lumbar region;5 fig region; les régions supérieures du savoir the loftier realms of knowledge.ⓘ Région The largest administrative unit in France, consisting of a number of départements. Each has its own Conseil régional (regional council) which has responsibilities in education and economic planning.[reʒjɔ̃] nom féminin1. GÉOGRAPHIE regionrégion industrielle/agricole industrial/agricultural regionles régions tempérées/polaires the temperate/polar regionsle nouveau médecin n'est pas de la région the new doctor isn't from the area ou from around herela région parisienne the Paris area, the area around Paris2. ANATOMIErégion cervicale/lombaire cervical/lumbar regionRégion nom fémininOne of the three main administrative divisions in France, the région was created in 1982. There are twenty-six in all, four of which are overseas. Each région groups together several départements and is administered by a conseil régional, headed by the président du conseil régional. -
6 ponctionner
ponctionner [pɔ̃ksjɔne]➭ TABLE 1 transitive verb[+ contribuable, entreprise] to tax* * *pɔ̃ksjɔne2) ( prélever) to levy [somme]* * *pɔ̃ksjɔne vt1) [fonds, ressources] to draw off2) [personne, organisme] to tax* * *ponctionner verb table: aimer vtr2 ( de l'argent) to levy [somme]; ponctionner 5 millions to levy 5 million; ponctionner le budget de la Défense to tap the DefenceGB budget.[pɔ̃ksjɔne] verbe transitif[région lombaire] to puncture2. [compte en banque] to withdraw money from[économies] to make a hole ou dent in -
7 vertèbre
vertèbre [vεʀtεbʀ]feminine noun* * *vɛʀtɛbʀnom féminin vertebra* * *vɛʀtɛbʀ nf* * *vertèbre nf vertebra; les vertèbres cervicales/dorsales/lombaires cervical/dorsal/lumbar vertebrae; se déplacer une vertèbre to slip a disc.[vɛrtɛbr] nom fémininvertèbre cervicale/dorsale/lombaire cervical/dorsal/lumbar vertebra
См. также в других словарях:
lombaire — [ lɔ̃bɛr ] adj. • v. 1560; lumbaire « ceinture qui sert à cacher les organes génitaux » 1488; de lombes ♦ Qui appartient aux lombes, se situe dans les lombes. Région lombaire. Les cinq vertèbres lombaires. N. f. La dernière lombaire s articule… … Encyclopédie Universelle
lombaire — (lon bê r ) adj. Terme d anatomie. Qui appartient aux lombes. Plexus lombaire, plexus formé par la réunion des branches antérieures des cinq nerfs lombaires. HISTORIQUE XVIe s. • La septieme [paire de nerfs], sortant du tronc par autant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LOMBAIRE — adj. des deux genres T. d Anat. Qui appartient aux lombes. La région lombaire. Les vertèbres lombaires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LOMBAIRE — adj. des deux genres T. d’Anatomie Qui appartient aux lombes. La région lombaire. Les vertèbres lombaires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ponction lombaire — Un patient bénéficie d une ponction lombaire des mains d un neurologue. Le dos est recouvert d un désinfectant, la povidone iodée. La ponction lombaire (rachicentèse) est un examen médical consistant à recueillir le liquide céphalo rachidien… … Wikipédia en Français
Canal Lombaire Étroit — Le canal lombaire étroit (ou sténose du canal vertébral) correspond un syndrome clinique fait de douleur du bas du dos, de la fesse ou du membre inférieur comportant des traits caractéristiques de déclenchement et de sédation. Sous le terme de… … Wikipédia en Français
Canal lombaire etroit — Canal lombaire étroit Le canal lombaire étroit (ou sténose du canal vertébral) correspond un syndrome clinique fait de douleur du bas du dos, de la fesse ou du membre inférieur comportant des traits caractéristiques de déclenchement et de… … Wikipédia en Français
Canal lombaire étroit — Le canal lombaire étroit (ou sténose du canal vertébral) correspond à un syndrome clinique fait de douleurs du bas du dos, de la fesse ou du membre inférieur comportant des traits caractéristiques de déclenchement et de sédation. Sous le terme de … Wikipédia en Français
Fascia thoraco-lombaire — région musculaire surficielle dorsal, le fascia thoraco lombaire est la structure fibreuse grise en bas et au centre du schéma … Wikipédia en Français
Plexus lombaire — Planche anatomique représentant le plexus lombaire Le plexus lombaire (ou plexus lombal) est constitué de la réunion des nerfs spinaux lombaires L1, L2, L3 et L4, destinés à la paroi abdominale, aux organes génitaux et aux membres inférieurs.… … Wikipédia en Français
Prothese de disque lombaire — Prothése de disque lombaire La pose d une prothèse de disque intervertébral lombaire est une alternative à l arthrodése lombaire intervertébrale. Elle remplace la mobilité discale visco élastique par un mouvement de rotation glissement. Elle est… … Wikipédia en Français