Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

lujoso

  • 1 lujoso

    adj.
    luxurious, lavish, deluxe, plush.
    * * *
    1 luxurious
    * * *
    (f. - lujosa)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=fastuoso) luxurious
    2) (=profuso) profuse
    * * *
    - sa adjetivo luxurious
    * * *
    = lavish, lavish, sumptuous, luxurious, swanky [swankier -comp., swankiest -sup.], plush.
    Ex. Library staffing levels were lavish and opening hours long.
    Ex. Despite the proliferation of biographies aimed at young adults which have lavish illustrations, easy-to-read print and attractive layout, most of them are lifeless and mediocre.
    Ex. Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.
    Ex. The book has been described as 'an essay with illustrations' and a ' luxurious collector's edition'.
    Ex. Sitting on a tailgate drinking a beer with a good friend can be better than going to a swanky martini bar, especially if you know where the good country roads are.
    Ex. She was a beautiful woman living in a plush residence in Mayfair and notorious for her loose life.
    * * *
    - sa adjetivo luxurious
    * * *
    = lavish, lavish, sumptuous, luxurious, swanky [swankier -comp., swankiest -sup.], plush.

    Ex: Library staffing levels were lavish and opening hours long.

    Ex: Despite the proliferation of biographies aimed at young adults which have lavish illustrations, easy-to-read print and attractive layout, most of them are lifeless and mediocre.
    Ex: Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.
    Ex: The book has been described as 'an essay with illustrations' and a ' luxurious collector's edition'.
    Ex: Sitting on a tailgate drinking a beer with a good friend can be better than going to a swanky martini bar, especially if you know where the good country roads are.
    Ex: She was a beautiful woman living in a plush residence in Mayfair and notorious for her loose life.

    * * *
    lujoso -sa
    luxurious
    * * *

    lujoso
    ◊ -sa adjetivo

    luxurious
    lujoso,-a adjetivo luxurious

    ' lujoso' also found in these entries:
    Spanish:
    lujosa
    English:
    extravagant
    - gracious
    - lavish
    - luxurious
    - palatial
    - penthouse
    - plush
    - posh
    - ritzy
    - fancy
    - rich
    - sumptuous
    * * *
    lujoso, -a adj
    luxurious
    * * *
    adj luxurious
    * * *
    lujoso, -sa adj
    : luxurious
    * * *
    lujoso adj luxurious

    Spanish-English dictionary > lujoso

  • 2 lujoso

    • deluxe
    • luxurious
    • ritualistic
    • ritually
    • ritzy
    • rival
    • splendid
    • sumptuous
    • superb

    Diccionario Técnico Español-Inglés > lujoso

  • 3 autobús lujoso

    m.
    luxury bus.

    Spanish-English dictionary > autobús lujoso

  • 4 residencial

    adj.
    residential.
    m.
    residential area.
    * * *
    1 residential
    * * *
    adj.
    * * *
    1.
    2.
    SF And, Cono Sur boarding house, small hotel
    * * *
    I
    adjetivo residential
    II
    femenino (CS) guesthouse, boarding house
    * * *
    = suburban, residential.
    Nota: Aplicado normalmente a una universidad en donde los estudiantes residen en residencias de estudiantes.
    Ex. And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
    Ex. This university is a privately supported and largely residential institution and it offers a full roster of degrees.
    ----
    * barrio residencial de las afueras = suburb.
    * complejo residencial = housing complex.
    * habitante de un barrio residencial = suburbanite.
    * turismo residencial = residential tourism.
    * * *
    I
    adjetivo residential
    II
    femenino (CS) guesthouse, boarding house
    * * *
    = suburban, residential.
    Nota: Aplicado normalmente a una universidad en donde los estudiantes residen en residencias de estudiantes.

    Ex: And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.

    Ex: This university is a privately supported and largely residential institution and it offers a full roster of degrees.
    * barrio residencial de las afueras = suburb.
    * complejo residencial = housing complex.
    * habitante de un barrio residencial = suburbanite.
    * turismo residencial = residential tourism.

    * * *
    residential
    or
    1 (Arg, Chi) (casa de huéspedes) guest house, boarding house
    2
    residencial masculine (en nombres): residencial Washington ≈ Washington Court/Towers/Place
    * * *

    residencial adjetivo
    residential
    ■ sustantivo femenino (CS) guest house, boarding house
    residencial adjetivo residential
    ' residencial' also found in these entries:
    Spanish:
    urbanización
    - balneario
    - conjunto
    English:
    residential
    - suburb
    - uptown
    * * *
    ♦ adj
    residential;
    barrio residencial [lujoso] residential area
    ♦ nm
    1. CSur [pensión] boarding house
    2. [edificio, urbanización] = name given to up-market apartments or estates;
    Residencial Louvre ≈ Louvre Court
    * * *
    I adj residential
    II f Arg, Chi
    rooming house
    * * *
    : residential
    * * *
    residencial adj residential

    Spanish-English dictionary > residencial

  • 5 lujosa

    f., (m. - lujoso)
    * * *

    lujoso,-a adjetivo luxurious
    ' lujosa' also found in these entries:
    Spanish:
    Tiro

    Spanish-English dictionary > lujosa

  • 6 disputa

    f.
    dispute.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: disputar.
    * * *
    1 (discusión) dispute, argument, quarrel
    2 (enfrentamiento) clash, struggle
    \
    sin disputa without dispute
    tener una disputa to quarrel
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=discusión) dispute, argument

    sin disputa — undoubtedly, beyond dispute

    2) (=controversia) controversy
    * * *
    a) (discusión, pelea) quarrel, argument
    b) ( controversia) dispute

    es, sin disputa, la mejor — she is, without question, the best

    * * *
    = disputation, row, quarrel, fray, contest, run-in, altercation, dispute, wrangle, bickering, argument, squabble, squabbling, contestation, tug of war, spat, war of words, dust-up, grievance.
    Ex. Academic disputations are generally entered under the heading for the faculty moderator.
    Ex. The rows over Britain's contributions to the Community budget and runaway spending on the the Common Agricultural Policy (CAP), which took up two thirds of the budget, were documented blow by blow in the press.
    Ex. The following account of a quarrel which took place in about 1540 between Thomas Platter and Balthasar Ruch comes from Platter's autobiography = El siguiente relato de la pelea que tuvo lugar alreadedor de 1540 entre Thomas Platter y Balthasar Ruch procede de la autobiografía del mismo Platter.
    Ex. The academic librarian, by remaining neutral, can stay above the fray and does not need to take sides in order to provide scholars with access to the truth.
    Ex. Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.
    Ex. 'When you've been here a while, you'll see that it's hard to avoid run-ins with her,' Lehmann spoke up.
    Ex. Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.
    Ex. In practice meetings of the Council of Ministers -- the Community's main legislative body -- have in recent years become a forum for acrimonious dispute.
    Ex. This is a history of The Old Librarian's Almanack (a pamphlet produced as a hoax in 1909) and of the literary wrangles which ensued from its publication.
    Ex. Even if the management decided to make an arbitrary decision, it would be better than the endless bickering and ad-hoc measures we are having to put up with.
    Ex. We do not want to see young assistants at the counter getting involved in an argument.
    Ex. One might mistakenly be left with the impression that the crisis is a mere 'banana republic' squabble over power.
    Ex. The DVD-RW drive has arrived but not without lots of squabbling among industry competitors.
    Ex. These relations are constructed through negotiations and contestations that cannot be easily divorced from cultural context.
    Ex. Library administrators might be able to predict their fortunes in the academic tug of war for funds if they understood more clearly the attitudes of institutional administrators towards libraries.
    Ex. It also includes a blow-by-blow account of spats between management and labor.
    Ex. War of words exposed chinks in coalition.
    Ex. The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.
    Ex. So, in the bicentennial spirit here's a three-point bill of particulars or grievances (in addition to what was mentioned previously with respect to offensive or unauthentic terms).
    ----
    * disputa + continuar = dispute + rage.
    * disputa industrial = industrial dispute, industrial action.
    * disputa + perdurar = dispute + rage.
    * resolución de disputas = dispute settlement.
    * resolver una disputa = settle + dispute.
    * * *
    a) (discusión, pelea) quarrel, argument
    b) ( controversia) dispute

    es, sin disputa, la mejor — she is, without question, the best

    * * *
    = disputation, row, quarrel, fray, contest, run-in, altercation, dispute, wrangle, bickering, argument, squabble, squabbling, contestation, tug of war, spat, war of words, dust-up, grievance.

    Ex: Academic disputations are generally entered under the heading for the faculty moderator.

    Ex: The rows over Britain's contributions to the Community budget and runaway spending on the the Common Agricultural Policy (CAP), which took up two thirds of the budget, were documented blow by blow in the press.
    Ex: The following account of a quarrel which took place in about 1540 between Thomas Platter and Balthasar Ruch comes from Platter's autobiography = El siguiente relato de la pelea que tuvo lugar alreadedor de 1540 entre Thomas Platter y Balthasar Ruch procede de la autobiografía del mismo Platter.
    Ex: The academic librarian, by remaining neutral, can stay above the fray and does not need to take sides in order to provide scholars with access to the truth.
    Ex: Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.
    Ex: 'When you've been here a while, you'll see that it's hard to avoid run-ins with her,' Lehmann spoke up.
    Ex: Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.
    Ex: In practice meetings of the Council of Ministers -- the Community's main legislative body -- have in recent years become a forum for acrimonious dispute.
    Ex: This is a history of The Old Librarian's Almanack (a pamphlet produced as a hoax in 1909) and of the literary wrangles which ensued from its publication.
    Ex: Even if the management decided to make an arbitrary decision, it would be better than the endless bickering and ad-hoc measures we are having to put up with.
    Ex: We do not want to see young assistants at the counter getting involved in an argument.
    Ex: One might mistakenly be left with the impression that the crisis is a mere 'banana republic' squabble over power.
    Ex: The DVD-RW drive has arrived but not without lots of squabbling among industry competitors.
    Ex: These relations are constructed through negotiations and contestations that cannot be easily divorced from cultural context.
    Ex: Library administrators might be able to predict their fortunes in the academic tug of war for funds if they understood more clearly the attitudes of institutional administrators towards libraries.
    Ex: It also includes a blow-by-blow account of spats between management and labor.
    Ex: War of words exposed chinks in coalition.
    Ex: The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.
    Ex: So, in the bicentennial spirit here's a three-point bill of particulars or grievances (in addition to what was mentioned previously with respect to offensive or unauthentic terms).
    * disputa + continuar = dispute + rage.
    * disputa industrial = industrial dispute, industrial action.
    * disputa + perdurar = dispute + rage.
    * resolución de disputas = dispute settlement.
    * resolver una disputa = settle + dispute.

    * * *
    1 (discusión, pelea) quarrel, argument
    2 (controversia) dispute
    ha sido objeto de una larga disputa it has been the source of a long-running dispute
    es, sin disputa, la mejor she is, without question, the best
    3 (combate) fight
    * * *

    Del verbo disputar: ( conjugate disputar)

    disputa es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    disputa    
    disputar
    disputa sustantivo femenino
    a) (discusión, pelea) quarrel, argument



    disputar ( conjugate disputar) verbo transitivo
    a) disputale algo a algn ‹ título› to challenge sb for sth;


    b) ‹ partido› to play;

    ‹ combate› to fight
    disputarse verbo pronominal:

    disputa sustantivo femenino
    1 (enfrentamiento) dispute
    (por un puesto, etc) contest
    2 (riña, pelea) argument
    disputar
    I verbo intransitivo
    1 (debatir) disputaban sobre ello acaloradamente, they were arguing heatedly about it
    2 (competir por) to contest: han disputado la carrera dos de los mejores atletas, two of the best athletes competed in the race
    II verbo transitivo
    1 (competir) to compete: le disputa la presidencia a Gómez, he is competing against Gómez for the presidency
    2 Dep (un encuentro) to play

    ' disputa' also found in these entries:
    Spanish:
    acalorada
    - acalorado
    - bronca
    - concesión
    - discusión
    - disgusto
    - disputar
    - disputarse
    - margen
    - trabar
    - agrio
    - arbitrar
    - litigio
    - lugar
    - originar
    - pleito
    - querella
    English:
    acrimonious
    - contention
    - dispute
    - embroil
    - feud
    - fight
    - quarrel
    - quarreling
    - quarrelling
    - row
    - squabble
    - wrangle
    - settle
    * * *
    1. [discusión] dispute, argument
    2. [competición] contest;
    la disputa por el título de liga the battle for the league title;
    entrar en la disputa por algo to enter the contest for sth;
    hay mucha disputa para conseguir el puesto there's a lot of competition for the post
    3. [polémica] dispute;
    mediar o [m5] terciar en la disputa to intervene in the dispute;
    es, sin disputa, el más lujoso it is indisputably o unquestionably the most luxurious
    * * *
    f dispute;
    sin disputa undoubtedly
    * * *
    altercado, discusión: dispute, argument

    Spanish-English dictionary > disputa

  • 7 elegante

    adj.
    1 elegant, smart (persona, ropa).
    estás muy elegante con ese vestido you look really smart in that dress
    ponte elegante, vamos a una boda make yourself smart, we're going to a wedding
    2 smart, chic (barrio, hotel, fiesta).
    3 graceful, elegant (movimiento, porte).
    4 gracious (actitud, comportamiento).
    fue un gesto poco elegante por su parte it wasn't a very gracious gesture on his part
    f. & m.
    elegant person.
    * * *
    1 elegant, smart, stylish
    * * *
    adj.
    elegant, smart
    * * *
    ADJ [gen] elegant; [traje, fiesta, tienda] fashionable, smart; [sociedad] fashionable, elegant; [decoración] tasteful; [frase] elegant, well-turned, polished
    * * *
    1)
    a) <moda/vestido> elegant, smart

    iba muy elegante — ( bien vestido) he was very well o very smartly dressed; ( garboso) he looked very elegant

    b) <barrio/restaurante/fiesta> smart, fashionable
    2) <estilo/frase> elegant, polished; < solución> elegant, neat
    * * *
    = elegant, glamorous, dashing, genteel, graceful, gracious, chic, polished, stylish, dainty [daintier -comp., daintiest -sup.], gourmet, glam, voguish, dapper, swish.
    Ex. A modern comfortable library could look like that in Berlin's Tiergarten, with its opne-air gardens, or resemble Evanston's library with its comfortable chairs and elegant (and, one hopes, safe) fireplaces.
    Ex. Service is perhaps not a very glamorous concept, but we are nevertheless a service profession = El servicio quizás no es un concepto muy atractivo, pero no obstante somos una profesión dedicada al servicio.
    Ex. Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.
    Ex. The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.
    Ex. The author who can vary his terminology to maintain the reader's interest is a handicap to the indexer, who is more concerned with the ideas conveyed than with the niceties of a graceful literary style.
    Ex. It will be necessary to be gracious when accepting what seem to be peripheral assignments from a company vice president.
    Ex. From the chic Princes Square and the monumental St Enoch Centre to the magnificent Buchanan Galleries, shopping is an essential part of the Glasgow experience.
    Ex. The consolidation of abstracts into a polished bulletin or list is usually the responsibility of information staff.
    Ex. A number of innovative initiatives have resulted in stylish new public libraries.
    Ex. They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex. Several hundred fans noshed on gourmet sandwiches, pizza, pasta and fancy chips and dips.
    Ex. Ponytails are becoming glam, says the New York Times.
    Ex. Wearing a wedding gown from a charity shop is very voguish right now.
    Ex. He was looking very dapper in a pinstripe suit and tie, for some reason not sweaty and gross like everyone else.
    Ex. The entrance to the hotel is very swish and the rooms although small very well maintained and clean.
    ----
    * de un modo elegante = elegantly.
    * poco elegante = inelegant, awkward, dowdy [dowdier -comp., dowdiest -sup.].
    * * *
    1)
    a) <moda/vestido> elegant, smart

    iba muy elegante — ( bien vestido) he was very well o very smartly dressed; ( garboso) he looked very elegant

    b) <barrio/restaurante/fiesta> smart, fashionable
    2) <estilo/frase> elegant, polished; < solución> elegant, neat
    * * *
    = elegant, glamorous, dashing, genteel, graceful, gracious, chic, polished, stylish, dainty [daintier -comp., daintiest -sup.], gourmet, glam, voguish, dapper, swish.

    Ex: A modern comfortable library could look like that in Berlin's Tiergarten, with its opne-air gardens, or resemble Evanston's library with its comfortable chairs and elegant (and, one hopes, safe) fireplaces.

    Ex: Service is perhaps not a very glamorous concept, but we are nevertheless a service profession = El servicio quizás no es un concepto muy atractivo, pero no obstante somos una profesión dedicada al servicio.
    Ex: Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.
    Ex: The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.
    Ex: The author who can vary his terminology to maintain the reader's interest is a handicap to the indexer, who is more concerned with the ideas conveyed than with the niceties of a graceful literary style.
    Ex: It will be necessary to be gracious when accepting what seem to be peripheral assignments from a company vice president.
    Ex: From the chic Princes Square and the monumental St Enoch Centre to the magnificent Buchanan Galleries, shopping is an essential part of the Glasgow experience.
    Ex: The consolidation of abstracts into a polished bulletin or list is usually the responsibility of information staff.
    Ex: A number of innovative initiatives have resulted in stylish new public libraries.
    Ex: They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex: Several hundred fans noshed on gourmet sandwiches, pizza, pasta and fancy chips and dips.
    Ex: Ponytails are becoming glam, says the New York Times.
    Ex: Wearing a wedding gown from a charity shop is very voguish right now.
    Ex: He was looking very dapper in a pinstripe suit and tie, for some reason not sweaty and gross like everyone else.
    Ex: The entrance to the hotel is very swish and the rooms although small very well maintained and clean.
    * de un modo elegante = elegantly.
    * poco elegante = inelegant, awkward, dowdy [dowdier -comp., dowdiest -sup.].

    * * *
    A
    1 ‹moda/vestido› elegant, stylish, smart
    iba muy elegante (bien vestido) he was very well o very smartly dressed; (garboso, grácil) he was very stylishly o elegantly dressed, he looked very elegant
    ¡qué elegante te has puesto! ( fam); you look smart!
    los elegantes jardines de la casa the elegantly o beautifully laid out gardens of the house
    2 ‹barrio/restaurante/fiesta› smart, fashionable, chic
    B
    1 ‹estilo› elegant, polished
    una frase muy elegante a very elegant o a well-turned phrase
    2 (generoso) ‹gesto/actitud› generous, handsome
    3 ‹solución› elegant, neat
    * * *

     

    elegante adjetivo
    1
    a) ‹moda/vestido› elegant, smart;

    ◊ iba muy elegante he was very well o very smartly dressed

    b) ‹barrio/restaurante/fiesta› smart

    2 ‹estilo/frase› elegant, polished
    elegante adjetivo elegant
    ' elegante' also found in these entries:
    Spanish:
    arreglar
    - arreglada
    - arreglado
    - arreglarse
    - bonita
    - bonito
    - sobria
    - sobrio
    - vestir
    - vestirse
    - gagá
    - pituco
    English:
    avail
    - chic
    - classy
    - dashing
    - dowdy
    - dressy
    - elegant
    - fashionable
    - fine
    - graceful
    - gracious
    - ladylike
    - posh
    - ritzy
    - sleek
    - smart
    - snappy
    - snazzy
    - swish
    - unfashionable
    - awkward
    - debonair
    - do
    - dress
    - show
    - sprawl
    - stylish
    - suave
    - trim
    * * *
    1. [en vestimenta] [persona] elegant, smart;
    [ropa, calzado] smart, elegant;
    estás muy elegante con ese vestido you look really smart in that dress;
    ir elegante to be dressed smartly;
    ¡qué elegante vas! you look smart!;
    ponte elegante, vamos a una boda make yourself smart, we're going to a wedding;
    es elegante en el vestir he dresses elegantly o smartly
    2. [lujoso] [barrio, hotel, fiesta] smart, chic;
    los elegantes bulevares parisinos the elegant boulevards of Paris
    3. [en garbo, porte] graceful, elegant
    4. [en actitud, comportamiento] gracious;
    fue un gesto poco elegante por su parte it wasn't a very gracious gesture on his part
    5. [estilo, frase] elegant
    * * *
    adj elegant, stylish
    * * *
    : elegant, smart
    * * *
    1. (persona, vestido) elegant
    2. (lugar) smart

    Spanish-English dictionary > elegante

  • 8 espléndido

    adj.
    splendid, abundant, grand, plentiful.
    * * *
    1 (magnífico) splendid, magnificent
    2 (generoso) generous, lavish
    * * *
    (f. - espléndida)
    adj.
    1) splendid, great
    * * *
    ADJ
    1) (=magnífico) splendid, magnificent
    2) (=generoso) lavish, generous
    * * *
    - da adjetivo
    a) <fiesta/comida> splendid, magnificent; <día/tiempo> splendid, marvelous*; <regalo/joya/abrigo> magnificent
    b) ( generoso) < persona> generous; < regalo> lavish, generous
    * * *
    = generous, lavish, splendid, gorgeous, princely.
    Ex. Many libraries have built I & R services into their budgets on a fairly generous scale.
    Ex. Library staffing levels were lavish and opening hours long.
    Ex. She wanted to suggest some course of action splendid and decisive, and was perturbed to find that she could not.
    Ex. The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views = El hotel ofrece 428 habitaciones renovadas recientemente con una decoración de lujo al estilo del suroeste del país y balcones con magníficas vistas a las montañas.
    Ex. By my most delightful excursion was to Hamilton itself, one of the most princely places I have ever visited.
    ----
    * una espléndida variedad de = a panoply of.
    * * *
    - da adjetivo
    a) <fiesta/comida> splendid, magnificent; <día/tiempo> splendid, marvelous*; <regalo/joya/abrigo> magnificent
    b) ( generoso) < persona> generous; < regalo> lavish, generous
    * * *
    = generous, lavish, splendid, gorgeous, princely.

    Ex: Many libraries have built I & R services into their budgets on a fairly generous scale.

    Ex: Library staffing levels were lavish and opening hours long.
    Ex: She wanted to suggest some course of action splendid and decisive, and was perturbed to find that she could not.
    Ex: The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views = El hotel ofrece 428 habitaciones renovadas recientemente con una decoración de lujo al estilo del suroeste del país y balcones con magníficas vistas a las montañas.
    Ex: By my most delightful excursion was to Hamilton itself, one of the most princely places I have ever visited.
    * una espléndida variedad de = a panoply of.

    * * *
    1 ‹fiesta› splendid, magnificent; ‹día/tiempo› splendid, marvelous*, glorious; ‹regalo/joya/abrigo› magnificent
    nos había preparado una espléndida comida he had prepared a splendid meal for us
    es una ocasión espléndida para poder reunirnos it's a splendid o marvelous opportunity for us to meet
    estaba espléndida con aquel vestido she looked magnificent o wonderful in that dress
    2 (generoso) ‹persona› generous; ‹regalo› lavish, generous
    * * *

    Del verbo esplender: ( conjugate esplender)

    esplendido es:

    el participio

    espléndido
    ◊ -da adjetivo

    a) ‹fiesta/comida› splendid, magnificent;

    ‹día/tiempo› splendid, marvelous( conjugate marvelous);
    ‹regalo/joya/abrigo› magnificent
    b) ( generoso) ‹ persona› generous;

    ‹ regalo› lavish, generous
    espléndido,-a adjetivo
    1 (estupendo) splendid
    2 (generoso) generous
    ' espléndido' also found in these entries:
    Spanish:
    espléndida
    - hermosa
    - hermoso
    - liberal
    - soberbia
    - soberbio
    - súper
    English:
    glorious
    - lavish
    - princely
    - splendid
    - superb
    - gorgeous
    - grand
    - royal
    * * *
    espléndido, -a adj
    1. [maravilloso] splendid, magnificent;
    hace un día espléndido it's a beautiful o glorious day;
    hace un tiempo espléndido the weather is beautiful o glorious;
    me parece un tipo espléndido I think he's a wonderful guy;
    desperdició una oportunidad espléndida he wasted a golden o wonderful opportunity;
    este arroz está espléndido this rice is wonderful;
    estás espléndida con ese vestido you look magnificent in that dress
    2. [generoso] [persona] generous;
    [obsequio] generous, lavish
    3. [lujoso] magnificent, lavish;
    espléndidos decorados magnificent o lavish sets
    * * *
    adj
    1 splendid, magnificent
    2 ( generoso) generous
    * * *
    espléndido, -da adj
    1) : splendid, magnificent
    2) : generous, lavish
    * * *
    1. (estupendo) splendid
    2. (generoso) generous

    Spanish-English dictionary > espléndido

  • 9 fastuoso

    adj.
    lavish, pompous, splendid, ostentatious.
    * * *
    1 (cosa) splendid, lavish
    2 (persona) lavish, ostentatious
    * * *
    ADJ [palacio, carroza] magnificent, splendid; [banquete, fiesta] lavish, sumptuous
    * * *
    - sa adjetivo < salón> magnificent; < banquete> lavish
    * * *
    = splendid, lavish, ostentatious, plush.
    Ex. She wanted to suggest some course of action splendid and decisive, and was perturbed to find that she could not.
    Ex. Library staffing levels were lavish and opening hours long.
    Ex. Then came the time when ostentatious opulence was replaced with a subtler, but no less striking design style.
    Ex. She was a beautiful woman living in a plush residence in Mayfair and notorious for her loose life.
    * * *
    - sa adjetivo < salón> magnificent; < banquete> lavish
    * * *
    = splendid, lavish, ostentatious, plush.

    Ex: She wanted to suggest some course of action splendid and decisive, and was perturbed to find that she could not.

    Ex: Library staffing levels were lavish and opening hours long.
    Ex: Then came the time when ostentatious opulence was replaced with a subtler, but no less striking design style.
    Ex: She was a beautiful woman living in a plush residence in Mayfair and notorious for her loose life.

    * * *
    ‹banquete› lavish, sumptuous; ‹salón› magnificent, luxurious
    la película tiene un reparto fastuoso the movie has a star-studded o glittering cast
    * * *

    fastuoso
    ◊ -sa adjetivo ‹ salón› magnificent;


    ‹ banquete› lavish
    fastuoso,-a adjetivo
    1 (acontecimiento) splendid
    un espectáculo fastuoso, a splendid show
    2 (persona) lavish, ostentatious
    ' fastuoso' also found in these entries:
    Spanish:
    fastuosa
    English:
    lavish
    * * *
    fastuoso, -a adj
    [lujoso] lavish, sumptuous; [ostentoso] ostentatious
    * * *
    adj lavish

    Spanish-English dictionary > fastuoso

  • 10 flamante

    adj.
    1 resplendent (vistoso).
    2 shiny, spick-and-span, flamboyant.
    * * *
    1 (vistoso) splendid, brilliant
    2 (nuevo) brand-new
    * * *
    ADJ
    1) (=nuevo) [automóvil, traje] brand-new; [campeón, director] new
    2) (=estupendo) brilliant, fabulous; (=lujoso) luxurious, high-class
    3) (=resplandeciente) brilliant, flaming
    * * *
    adjetivo (gen delante del n) ( nuevo) brand-new; ( vistoso) smart (colloq)
    * * *
    = brand new, spic(k)-and-span, spanking new.
    Ex. Information on small, sometimes brand new, companies in the chemical and biotechnology industries is often difficult to find.
    Ex. ' Spick and Span' is a comedy that examines how individuals cope with death in a society that likes to sweep things under the rug.
    Ex. She has brought out a spanking new album to please the ears of her fans.
    * * *
    adjetivo (gen delante del n) ( nuevo) brand-new; ( vistoso) smart (colloq)
    * * *
    = brand new, spic(k)-and-span, spanking new.

    Ex: Information on small, sometimes brand new, companies in the chemical and biotechnology industries is often difficult to find.

    Ex: ' Spick and Span' is a comedy that examines how individuals cope with death in a society that likes to sweep things under the rug.
    Ex: She has brought out a spanking new album to please the ears of her fans.

    * * *
    1 (nuevo) ‹coche/zapatos› brand-new
    2 ( period); ‹ministro› new
    3 (vistoso, brillante) bright
    * * *

    flamante adjetivo ( gen delante del n) ( nuevo) brand-new;
    ( vistoso) smart (colloq)
    flamante adjetivo
    1 (recién estrenado) brand-new
    2 (llamativo, atractivo) splendid, brilliant
    ' flamante' also found in these entries:
    English:
    flamboyant
    - new
    * * *
    1. [vistoso] resplendent;
    nos enseñó fotos de su flamante yate he showed us photos of his magnificent yacht
    2. [nuevo] brand-new;
    el flamante campéon del mundo the new world champion
    * * *
    adj ( nuevo) brand-new
    * * *
    1) : bright, brilliant
    2) : brand-new
    * * *
    flamante adj (nuevo) brand new

    Spanish-English dictionary > flamante

  • 11 opulento

    adj.
    1 opulent, wealthy, rich, affluent.
    2 opulent, showy, exuberant.
    * * *
    1 opulent
    * * *
    ADJ
    1) (=lujoso) luxurious; (=rico) opulent, affluent
    2) (=abundante) abundant
    * * *
    - ta adjetivo opulent, affluent
    * * *
    Ex. Americans are among the most opulent and footloose people on earth.
    * * *
    - ta adjetivo opulent, affluent
    * * *

    Ex: Americans are among the most opulent and footloose people on earth.

    * * *
    opulent, affluent
    * * *

    opulento
    ◊ -ta adjetivo

    opulent, affluent
    opulento,-a adjetivo opulent

    ' opulento' also found in these entries:
    Spanish:
    opulenta
    English:
    affluent
    - opulent
    * * *
    opulento, -a adj
    [rico] opulent; [abundante] abundant
    * * *
    adj opulent

    Spanish-English dictionary > opulento

  • 12 preámbulo

    m.
    preamble, introduction, preface, prolog.
    * * *
    1 preamble
    \
    sin más preámbulos without further ado
    * * *
    SM
    1) (=introducción) [de libro, discurso] introduction; [de ley, constitución] preamble
    2) (=rodeo)

    andarse con preámbulos, gastar preámbulos — to beat about the bush, avoid the issue

    sin más preámbulos — without further ado, without preamble

    3) (=preliminar) prelude
    * * *
    a) ( de obra) introduction; ( de constitución) preamble
    b) ( rodeo)

    dímelo sin tanto preámbulo — stop beating about the bush and tell me

    c) (de curso, negociaciones) preliminary
    * * *
    = preamble, build-up [buildup].
    Ex. A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.
    Ex. The work completed to date has only been a build-up to the main phase but its usefulness has already been shown.
    ----
    * como preámbulo de = as a preamble to.
    * sin más preámbulos = without (any) further ado, without (any) more ado.
    * * *
    a) ( de obra) introduction; ( de constitución) preamble
    b) ( rodeo)

    dímelo sin tanto preámbulo — stop beating about the bush and tell me

    c) (de curso, negociaciones) preliminary
    * * *
    = preamble, build-up [buildup].

    Ex: A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.

    Ex: The work completed to date has only been a build-up to the main phase but its usefulness has already been shown.
    * como preámbulo de = as a preamble to.
    * sin más preámbulos = without (any) further ado, without (any) more ado.

    * * *
    1 (de una obra) introduction; (de una constitución) preamble
    2
    (rodeo): sin más preámbulos without further ado
    dímelo sin tanto preámbulo stop beating about the bush and tell me, cut the preamble and tell me what you have to say
    3 (preludio) preliminary
    la reunión constituyó el preámbulo de las negociaciones the meeting was a preliminary to the negotiations
    unas charlas que sirvieron de preámbulo al curso talks which served as an introduction o a preliminary to the course
    * * *

    preámbulo sustantivo masculino

    ( de constitución) preamble
    b) ( rodeo):


    dímelo sin tanto preámbulo stop beating about the bush and tell me
    c) (de curso, negociaciones) preliminary

    preámbulo sustantivo masculino
    1 (a un escrito, discurso, etc) preamble, introduction
    2 (rodeo) circumlocution: andarse con preámbulos, to beat about the bush
    sin más preámbulos, without more ado
    ' preámbulo' also found in these entries:
    English:
    preamble
    * * *
    1. [introducción] [de libro] foreword, preface;
    [de congreso, conferencia] introduction;
    la recepción sirvió de lujoso preámbulo a la cumbre the reception provided a luxurious introduction to the summit
    2. [rodeo]
    sin más preámbulos… without further ado…;
    casi sin preámbulos me empezó a relatar su viaje he more or less went straight into telling me about his trip
    * * *
    m preamble;
    sin preámbulos without further ado
    * * *
    1) introducción: preamble, introduction
    2) rodeo: evasion
    gastar preámbulos: to beat around the bush

    Spanish-English dictionary > preámbulo

  • 13 rico

    adj.
    1 rich, wealthy, well-off, moneyed.
    2 delicious, tasty.
    3 pleasing.
    m.
    1 rich person, rich.
    2 Rico.
    * * *
    1 (acaudalado) rich, wealthy
    3 (sabroso) tasty, delicious
    4 (tierra) rich, fertile
    5 (excelente) rich, excellent
    6 familiar (bonito) lovely, adorable
    7 familiar (tratamiento - hombre) mate, US man; (- mujer) love, US sweetheart
    ■ mira rico, no me tomes el pelo look mate, don't pull my leg
    ■ ¿qué tal, rica? how are you doing, love?
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 rich person
    1 the rich
    \
    hacerse rico,-a to get rich
    nuevo,-a rico,-a nouveau riche
    * * *
    (f. - rica)
    adj.
    1) rich
    * * *
    rico, -a
    1. ADJ
    1) (=adinerado) rich, wealthy
    2) [suelo] rich

    rico de o en — rich in

    3) (=valioso) valuable, precious; (=lujoso) luxurious, sumptuous, valuable; [tela] fine, rich, sumptuous
    4) (=sabroso) delicious, tasty
    5) * (=bonito) cute, lovely
    [en oración directa]

    ¡rico! — darling!

    ¡oye, rico! — hey, watch it! *

    ¡que no, rico! — Esp no way, mate! *

    ¡qué rico es el pequeño! — isn't he a lovely baby!

    ¡qué rico! — iró (isn't that just) great!

    2.
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    1) <persona/país> rich, wealthy
    2)
    a) < tierra> rich; < vegetación> lush; <lenguaje/historia> rich
    b) ( abundante)
    3)
    a) < comida> good, nice
    b) (esp CS) < perfume> nice, lovely
    4) (fam) ( mono) <niño/chica> lovely, cute

    es muy rica de cara — (CS) she has a very pretty o a lovely face

    5) (AmL exc RPl) ( agradable) lovely, wonderful

    ¿te vas a Acapulco? ay, qué rico! — you're off to Acapulco? how lovely!

    II
    - ca masculino, femenino
    1) (m) rich o wealthy man; (f) rich o wealthy woman

    los ricos — rich people, the rich

    2) ( como apelativo) (fam & iró) sweetie (colloq & iro), honey (colloq & iro)
    * * *
    = affluent, rich [richer -comp., richest -sup.], wealthy [wealthier -comp., wealthiest -sup.], luscious, tasty [tastier -comp., tastiest -sup.].
    Ex. It is easy to predict that a majority of either large or affluent libraries in this country will employ some form of catalog under machine control in the foreseeable future.
    Ex. So, in practice, instead of exploiting the rich coordination of natural language, most systems ignore these links between concepts and resort to picking words from text at random.
    Ex. Today's sophisticated media provide clear advantages to wealthy, well-established interest groups.
    Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex. Some tasty ready-made sarnies you can buy in shops are so full of salt they should have a health warning, says a group of experts.
    ----
    * aprendizaje rico en conocimiento = knowledge-rich learning.
    * barrio de los ricos = upper town.
    * casarse con alguien rico = marry into + money, marry + a fortune, marry + money.
    * hacer más rico = add + richness to.
    * hacerse rico = strike + it rich, strike + gold, hit + the jackpot.
    * hazte rico pronto = get-rich-quick.
    * Puerto Rico = Puerto Rico.
    * rico en almidón = starchy [starchier -comp., starchiest -sup.], starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].
    * rico en contenido = content-rich.
    * rico en contenido temático = subject-rich.
    * rico en féculas = starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].
    * rico en fibras = high-fibre.
    * rico en grasa = fat-rich.
    * rico en hidratos de carbono = starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].
    * rico en información = information-rich, info-rich.
    * rico en mensajes = message-rich.
    * rico en nutrientes = nutrient-rich.
    * rico en óxido = oxidised [oxidized, -USA].
    * rico en proteínas = high protein.
    * rico en recursos = resource-rich.
    * rico en TI = IT-rich.
    * ricos = haves.
    * ricos en información = information haves.
    * ricos en información, los = information-rich, the.
    * ricos, los = better off, the.
    * ricos y los pobres, los = haves and the have-nots, the.
    * ser rico en = be rich in.
    * ser rico en contenido = be rich in content.
    * superricos, los = super rich, the.
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    1) <persona/país> rich, wealthy
    2)
    a) < tierra> rich; < vegetación> lush; <lenguaje/historia> rich
    b) ( abundante)
    3)
    a) < comida> good, nice
    b) (esp CS) < perfume> nice, lovely
    4) (fam) ( mono) <niño/chica> lovely, cute

    es muy rica de cara — (CS) she has a very pretty o a lovely face

    5) (AmL exc RPl) ( agradable) lovely, wonderful

    ¿te vas a Acapulco? ay, qué rico! — you're off to Acapulco? how lovely!

    II
    - ca masculino, femenino
    1) (m) rich o wealthy man; (f) rich o wealthy woman

    los ricos — rich people, the rich

    2) ( como apelativo) (fam & iró) sweetie (colloq & iro), honey (colloq & iro)
    * * *
    = affluent, rich [richer -comp., richest -sup.], wealthy [wealthier -comp., wealthiest -sup.], luscious, tasty [tastier -comp., tastiest -sup.].

    Ex: It is easy to predict that a majority of either large or affluent libraries in this country will employ some form of catalog under machine control in the foreseeable future.

    Ex: So, in practice, instead of exploiting the rich coordination of natural language, most systems ignore these links between concepts and resort to picking words from text at random.
    Ex: Today's sophisticated media provide clear advantages to wealthy, well-established interest groups.
    Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex: Some tasty ready-made sarnies you can buy in shops are so full of salt they should have a health warning, says a group of experts.
    * aprendizaje rico en conocimiento = knowledge-rich learning.
    * barrio de los ricos = upper town.
    * casarse con alguien rico = marry into + money, marry + a fortune, marry + money.
    * hacer más rico = add + richness to.
    * hacerse rico = strike + it rich, strike + gold, hit + the jackpot.
    * hazte rico pronto = get-rich-quick.
    * Puerto Rico = Puerto Rico.
    * rico en almidón = starchy [starchier -comp., starchiest -sup.], starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].
    * rico en contenido = content-rich.
    * rico en contenido temático = subject-rich.
    * rico en féculas = starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].
    * rico en fibras = high-fibre.
    * rico en grasa = fat-rich.
    * rico en hidratos de carbono = starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].
    * rico en información = information-rich, info-rich.
    * rico en mensajes = message-rich.
    * rico en nutrientes = nutrient-rich.
    * rico en óxido = oxidised [oxidized, -USA].
    * rico en proteínas = high protein.
    * rico en recursos = resource-rich.
    * rico en TI = IT-rich.
    * ricos = haves.
    * ricos en información = information haves.
    * ricos en información, los = information-rich, the.
    * ricos, los = better off, the.
    * ricos y los pobres, los = haves and the have-nots, the.
    * ser rico en = be rich in.
    * ser rico en contenido = be rich in content.
    * superricos, los = super rich, the.

    * * *
    rico1 -ca
    A ‹persona/país› rich, wealthy
    B
    1 ‹tierra› rich; ‹vegetación› lush; ‹lenguaje/historia› rich
    una dieta rica en vitaminas a diet rich in vitamins, a vitamin-rich diet
    3 ( gen delante del n) (magnífico) ‹telas/tapices› rich, sumptuous
    C
    1 ‹comida› good, nice
    ¡esto está riquísimo! this is o tastes delicious!
    con nueces queda más rico it's nicer with nuts
    2 ( esp RPl) ‹perfume› nice, lovely
    ¡qué rico olor tiene! what a lovely smell!, it smells lovely!
    D ( fam) (mono) ‹niño/chica› lovely, cute
    ¡qué niño más rico! what a lovely o sweet o cute child
    está muy rica con ese vestido she looks cute o lovely in that dress
    es muy rica de cara ( RPl); she has a very pretty o a lovely face
    ¡qué rica está tu vecina! your neighbor's gorgeous o hot stuff ( colloq)
    E ( AmL exc RPl) (agradable) lovely, wonderful
    ¡qué rico estar en la playa ahora! wouldn't it be wonderful o just great to be on the beach now!
    ¿te vas a Acapulco? ¡ay, qué rico! you're off to Acapulco? how lovely!
    ¡qué rica! así salgo yo perdiendo oh, that's great o charming! that way I lose out ( iro)
    rico2 -ca
    masculine, feminine
    A ( masculine) rich o wealthy man; ( feminine) rich o wealthy woman
    un rico no tiene estos problemas rich people don't have these problems
    los ricos rich people, the rich
    los pocos ricos que conozco the few rich o wealthy people I know
    B (como apelativo) ( fam iró); sweetie ( colloq iro), honey ( colloq iro), sunshine ( BrE colloq iro)
    * * *

     

    rico
    ◊ -ca adjetivo

    1
    a) ‹persona/país› rich, wealthy

    b) ‹ tierra› rich;

    ‹ vegetación› lush;
    ‹lenguaje/historia› rich;
    rico EN algo rich in sth
    2
    a) ‹ comida› good, nice;

    ◊ ¡esto está riquísimo! this is delicious!

    b) (esp CS) ‹ perfume› nice, lovely;

    ◊ ¡qué rico olor tiene! what a lovely smell!

    c) (fam) ( mono) ‹niño/chica› lovely, cute

    d) (AmL exc RPl) ( agradable) lovely, wonderful

    ■ sustantivo masculino, femenino
    a) (m) rich o wealthy man;

    (f) rich o wealthy woman;

    b) ( como apelativo) (fam & iró) sweetie (colloq & iro), honey (colloq & iro)

    rico,-a
    I adjetivo
    1 (suntuoso) sumptuous: se puso un rico vestido, she put on a gorgeous dress
    2 (acaudalado) wealthy: es un hombre rico, he's a rich man
    3 (sabroso) delicious
    4 (un niño, bebé, una mascota) lovely, adorable
    5 (tierra, sustancia) rich: es un alimento rico en proteínas, it's a high-protein food
    II sustantivo masculino y femenino rich o wealthy person
    los ricos, the wealthy
    ' rico' also found in these entries:
    Spanish:
    buena
    - bueno
    - frotar
    - frotarse
    - poderosa
    - poderoso
    - rica
    - enriquecer
    - nuevo
    - ojalá
    - Puerto Rico
    English:
    abundant
    - affluent
    - cute
    - even
    - full-bodied
    - get-rich-quick
    - loaded
    - luscious
    - me
    - nice
    - off
    - opulent
    - Puerto Rico
    - rich
    - sweet
    - wealthy
    - wish
    - eventful
    - high
    - nouveau riche
    - only
    - PR
    - report
    - vivid
    * * *
    rico, -a
    ♦ adj
    1. [adinerado] rich;
    un país rico a rich country
    2. [abundante] rich (en in);
    una dieta rica en proteínas a protein-rich diet, a diet rich in proteins;
    esta región es rica en recursos naturales this region is rich in natural resources
    3. [fértil] fertile, rich
    4. [sabroso] delicious;
    la sopa está muy rica the soup is really delicious;
    ¡qué rico! this is delicious!
    5. [simpático] cute;
    ¡qué perrito tan rico! what a cute little dog!
    6. [bello, de calidad] [telas, tapices, vocabulario] rich
    7. Am salvo RP [agradable] lovely;
    ¡qué clima más rico hace aquí! the climate here is lovely!
    ♦ nm,f
    1. [adinerado] rich person;
    los ricos the rich;
    los nuevos ricos the nouveaux riches
    2. Fam [apelativo]
    ¡oye, rico! hey, sunshine!;
    ¿por qué no te callas, rico? shut up, you!
    ♦ adv
    Am salvo RP [bien] well;
    qué rico toca el piano she plays the piano so well;
    qué rico se está aquí en la playa it's lovely here on the beach
    * * *
    I adj
    1 rich;
    rico en vitaminas rich in vitamins
    2 comida delicious
    3 fam
    niño cute fam
    II m rich man;
    nuevo rico nouveau riche
    * * *
    rico, -ca adj
    1) : rich, wealthy
    2) : fertile
    3) : luxurious, valuable
    4) : delicious
    5) : adorable, lovely
    6) : great, wonderful
    rico, -ca n
    : rich person
    * * *
    rico1 adj
    1. (en general) rich
    2. (comida) delicious
    3. (niño) sweet
    ¡qué niña más rica! what a sweet little girl!
    rico2 n
    1. (hombre) rich man [pl. men]
    2. (mujer) rich woman [pl. women]

    Spanish-English dictionary > rico

  • 14 suntuoso

    adj.
    sumptuous, grand, lavish, palatial.
    * * *
    1 sumptuous, magnificent
    * * *
    (f. - suntuosa)
    adj.
    * * *
    ADJ (=magnífico) sumptuous, magnificent; (=lujoso) lavish, rich
    * * *
    - sa adjetivo < palacio> magnificent, splendid; < decoración> sumptuous, lavish; < vestimentas> sumptuous, splendid
    * * *
    = sumptuous, lush, luxurious, luxury, plush, princely.
    Ex. Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.
    Ex. Near the hotel is the entrance to Mljet National Park with lush vegetation surrounding three inland lakes.
    Ex. The book has been described as 'an essay with illustrations' and a ' luxurious collector's edition'.
    Ex. This luxury seafront licensed hotel is 'one of the best places to stay in the world'.
    Ex. She was a beautiful woman living in a plush residence in Mayfair and notorious for her loose life.
    Ex. By my most delightful excursion was to Hamilton itself, one of the most princely places I have ever visited.
    * * *
    - sa adjetivo < palacio> magnificent, splendid; < decoración> sumptuous, lavish; < vestimentas> sumptuous, splendid
    * * *
    = sumptuous, lush, luxurious, luxury, plush, princely.

    Ex: Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.

    Ex: Near the hotel is the entrance to Mljet National Park with lush vegetation surrounding three inland lakes.
    Ex: The book has been described as 'an essay with illustrations' and a ' luxurious collector's edition'.
    Ex: This luxury seafront licensed hotel is 'one of the best places to stay in the world'.
    Ex: She was a beautiful woman living in a plush residence in Mayfair and notorious for her loose life.
    Ex: By my most delightful excursion was to Hamilton itself, one of the most princely places I have ever visited.

    * * *
    ‹palacio› magnificent, splendid; ‹decoración› sumptuous, lavish; ‹vestimentas› sumptuous, splendid; ‹fiesta› lavish, sumptuous
    * * *

    suntuoso
    ◊ -sa adjetivo

    sumptuous;

    ‹ palacio› magnificent
    suntuoso,-a adjetivo sumptuous
    una suntuosa mansión, a magnificent mansion
    ' suntuoso' also found in these entries:
    Spanish:
    rica
    - rico
    - suntuosa
    - magnífico
    English:
    lush
    - palatial
    - rich
    - sumptuous
    * * *
    suntuoso, -a adj
    sumptuous, magnificent
    * * *
    adj sumptuous
    * * *
    suntuoso, -sa adj
    : sumptuous, lavish

    Spanish-English dictionary > suntuoso

  • 15 vestuario

    m.
    1 clothes, wardrobe (vestimenta).
    2 cloakroom (guardarropa).
    3 changing room (British), locker room (United States) (in sports).
    4 costume, set of clothes for the theater.
    * * *
    1 (ropas) wardrobe, clothes plural
    2 MILITAR uniform
    3 TEATRO (ropa) wardrobe, costumes plural; (camerino) dressing room
    4 DEPORTE changing room
    5 (de fábrica etc) cloakroom
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (gen) clothes [pl], wardrobe; (Teat) wardrobe, costumes [pl] ; (Mil) uniform
    2) (=cuarto)
    (Teat) [de actor] dressing room; (=área) backstage area (Dep) (en club) changing room
    3) (Teat) (=guardarropa) cloakroom
    * * *
    1) ( conjunto de ropa) wardrobe; (Cin, Teatr) wardrobe
    2) (en club, gimnasio) locker room (AmE), changing room (BrE)
    * * *
    = costumes, changing room, dressing room.
    Ex. This article considers the research needs of those producing amateur theatre production ( costumes and scenery) and suggests ways in which they may work closely with public libraries.
    Ex. It is a maze-like photomontage of pictures of the changing rooms and corridors of an indoor swimming pool.
    Ex. Minimum requirements for all programs are locker space, dressing rooms, library and reference materials, and eating facilities.
    ----
    * biblioteca de vestuario = costume library.
    * fallo de vestuario = wardrobe malfunction.
    * vestuario con taquillas = locker room.
    * vestuario defectuoso = wardrobe malfunction.
    * * *
    1) ( conjunto de ropa) wardrobe; (Cin, Teatr) wardrobe
    2) (en club, gimnasio) locker room (AmE), changing room (BrE)
    * * *
    = costumes, changing room, dressing room.

    Ex: This article considers the research needs of those producing amateur theatre production ( costumes and scenery) and suggests ways in which they may work closely with public libraries.

    Ex: It is a maze-like photomontage of pictures of the changing rooms and corridors of an indoor swimming pool.
    Ex: Minimum requirements for all programs are locker space, dressing rooms, library and reference materials, and eating facilities.
    * biblioteca de vestuario = costume library.
    * fallo de vestuario = wardrobe malfunction.
    * vestuario con taquillas = locker room.
    * vestuario defectuoso = wardrobe malfunction.

    * * *
    A
    2 ( Cin, Teatr) wardrobe
    el lujoso vestuario que la obra requería the lavish costumes o wardrobe that the play required
    B (en un club, gimnasio) locker room ( AmE), changing room ( BrE)
    * * *

     

    vestuario sustantivo masculino
    1 ( conjunto de ropa) wardrobe;
    (Cin, Teatr) wardrobe
    2 (en club, gimnasio) locker room (AmE), changing room (BrE)
    vestuario sustantivo masculino
    1 (conjunto de ropa de alguien) wardrobe
    2 Dep (dependencia) changing room sing; Teat (camerino) dressing room
    ' vestuario' also found in these entries:
    Spanish:
    renovar
    - cabina
    English:
    changing room
    - locker room
    - wardrobe
    - costume
    - locker
    * * *
    1. [ropa] clothes, wardrobe
    2. [de actores] costumes;
    premio al mejor vestuario award for the best costumes
    3. [para cambiarse] [en deportes] Br changing room, US locker room;
    [en teatro] dressing room
    * * *
    m
    1 DEP locker room, Br
    changing room
    2 TEA wardrobe
    * * *
    1) : wardrobe
    2) : dressing room, locker room
    * * *
    vestuario n changing room

    Spanish-English dictionary > vestuario

  • 16 rangoso

    - sa adjetivo (Chi) luxurious
    * * *
    - sa adjetivo (Chi) luxurious
    * * *
    rangoso -sa
    ( Chi)
    1 (lujoso) luxurious
    2 (dadivoso) generous
    3 (de clase alta) upper-class
    * * *

    rangoso
    ◊ -sa adjetivo (Chi) ‹fiesta/casa› lavish;


    ‹ persona› of high social status

    Spanish-English dictionary > rangoso

См. также в других словарях:

  • lujoso — lujoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que manifiesta lujo o riqueza: ¡Qué coche tan lujoso! Lleva una vida muy lujosa, no se priva de nada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lujoso — lujoso, sa adjetivo opulento, suntuoso, ostentoso, magnífico, espléndido, rumboso, adornado, rico, fastuoso, valioso. → lujo. (↑lujo) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lujoso — lujoso, sa 1. adj. Que tiene o gasta lujo. 2. Que manifiesta lujo …   Diccionario de la lengua española

  • lujoso — ► adjetivo Que tiene lujo: ■ conduce un coche lujoso; me invitó a un restaurante lujoso. SINÓNIMO [fatuoso] * * * lujoso, a («Ser») adj. Se aplica a las cosas que constituyen un lujo o a quien las gasta: ‘Un coche lujoso. Pasó una señora muy… …   Enciclopedia Universal

  • lujoso — (adj) (Intermedio) que ha costado mucho dinero y cuyo valor comercial es muy alto Ejemplos: Podía permitirse pasar las vacaciones en un hotel lujoso en la Costa Azul. El porsche es un coche lujoso. Sinónimos: valioso, residencial, suntuoso,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • lujoso — {{＃}}{{LM L24258}}{{〓}} {{SynL24852}} {{［}}lujoso{{］}}, {{［}}lujosa{{］}} ‹lu·jo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Con lujo manifiesto. {{＃}}{{LM SynL24852}}{{〓}} {{CLAVE L24258}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}lujoso{{］}},… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lujoso — adj Que es excesivamente fino, caro u ostentoso, que está hecho con exceso de adorno o de riqueza: mansión lujosa, coche lujoso, la presentación de lujosas ediciones a propósito del aniversario de la muerte del autor …   Español en México

  • The Debarted — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 19 Episodio 413 Código de producción KABF06 Guionista(s) Joel H. Cohen Director Matthew Nastuk Estrellas invitadas Topher G …   Wikipedia Español

  • Torneo Melody Amber de ajedrez — El torneo de ajedrez de Melody Amber se juega en Montecarlo desde 1992, en marzo de cada año, combina el ajedrez a la ciega y el ajedrez rápido (25 minutos por jugador), es un acontecimiento anual para los mejores jugadores del mundo. El torneo… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… …   Wikipedia Español

  • limusina — (Del fr. limousine.) ► sustantivo femenino 1 Automóvil grande y lujoso, de carrocería cerrada y, por lo general, con un cristal que separa a los pasajeros del conductor: ■ una limusina esperaba en la puerta del hotel al famoso actor. 2 Coche de… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»