-
1 прозрачный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. transparentپشت نما، شفاف، نور گذران، فرانما، پیدا، ناپیدا............................................................2. limpid(adj.) زلال، صاف، ناب، روشن، خالص............................................................3. pellucid(adj.) شفاف، حایل ماوراء، بلورین، روشن، سلیس............................................................4. lucid(adj.) شفاف، روشن، واضح، درخشان، زلال، براق، سالم -
2 просветление
............................................................(n.) روشن فکری............................................................2. clarity(n.) وضوح، روشنی، نظم و ترتیب، تمیزی............................................................ -
3 просветлеть (I) (св)
............................................................1. clearواضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن(adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح(vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن........................................................................................................................3. become lucid/clear -
4 проясняться (I) > проясниться (II)
............................................................1. show up clearly/distinctly........................................................................................................................3. clearواضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن(adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح(vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن............................................................4. clarify(vt.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن............................................................5. become clear............................................................6. light up............................................................7. brighten(vt.) روشن کردن، زرنگ کردن، درخشان شدن............................................................8. become lucid/clearРусско-персидский словарь > проясняться (I) > проясниться (II)
-
5 светлый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. bright(adv. & adj.) تابناک، روشن، درخشان، تابان، آفتابی، زرنگ، باهوش............................................................2. light(past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted)ـ(v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن........................................................................................................................4. fairزیبا، لطیف، نسبتا خوب، متوسط، بور، بدون ابر، منصف، نمایشگاه، بازار مکاره، بی طرفانه............................................................5. clearواضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن(adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح(vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن............................................................6. glad(adj.) خرسند، خوشحال، شاد، خوشرو، مسرور، خوشنود............................................................7. happy(adj.) خوش، خوشحال، شاد، خوشوقت، خوشدل، خرسند، سعادتمند، راضی، سعید، مبارک، فرخنده............................................................8. radiant(adj.) تابناک، متشعشع، پر جلا، درخشنده، شعاعی، ساطع............................................................9. content(v.) محتوی، مضمون، گنجایش، حجم، مقدار، مندرجات، مفاد، خوشنود، راضی، راضی کردن، قانع کردن، خرسند، خرسند کردن............................................................10. serene(adj.) آرام، ساکت، باز، روشن، صاف، بی سر و صدا، متین، آسمان صاف، متانت، صافی، صاف کردن............................................................11. untroubled............................................................12. fine(v.) جریمه، تاوان، غرامت، جریمه کردن، جریمه گرفتن از، صاف کردن، کوچک کردن، صاف شدن، رقیق شدن، خوب، فاخر، نازک، عالی، لطیف، نرم، ریز، شگرف............................................................13. lucid(adj.) شفاف، روشن، واضح، درخشان، زلال، براق، سالم -
6 ясный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. bright(adv. & adj.) تابناک، روشن، درخشان، تابان، آفتابی، زرنگ، باهوش............................................................2. clearواضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن(adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح(vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن............................................................3. fine(v.) جریمه، تاوان، غرامت، جریمه کردن، جریمه گرفتن از، صاف کردن، کوچک کردن، صاف شدن، رقیق شدن، خوب، فاخر، نازک، عالی، لطیف، نرم، ریز، شگرف............................................................4. serene(adj.) آرام، ساکت، باز، روشن، صاف، بی سر و صدا، متین، آسمان صاف، متانت، صافی، صاف کردن............................................................5. distinct(adj.) جدا، ممتاز، مجزا، واضح، متمایز............................................................6. lucid(adj.) شفاف، روشن، واضح، درخشان، زلال، براق، سالم
См. также в других словарях:
Lucid — may refer to: * LUCID Detector (ATLAS Luminosity Monitor), a high energy physics detector * Lucid (programming language), a dataflow programming language * Lucid (software) [http://www.cbit.uq.edu.au/software/LucidID/default.htm] is a software… … Wikipedia
Lucid — Lu cid, a. [L. lucidus, fr. lux, lucis, light. See {Light}, n.] 1. Shining; bright; resplendent; as, the lucid orbs of heaven. [1913 Webster] Lucid, like a glowworm. Sir I. Newton. [1913 Webster] A court compact of lucid marbles. Tennyson. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
lucid — LUCÍD, Ă, lucizi, de, adj. Care are o minte clară, pătrunzătoare, care este conştient de realitate, care înţelege şi exprimă clar lucrurile. ♦ (Adverbial) În deplinătatea facultăţilor mintale, conştient; raţional; treaz. – Din fr. lucide. Trimis… … Dicționar Român
Lucid — steht für: Lucid Lynx, eine 2010 erschienene Version der Linux Distribution Ubuntu die englische Form des Worts luzid, meist in Zusammenhang von Klarträumen verwendet Lucid ist der Name folgender Personen: Shannon Lucid (* 1943), US amerikanische … Deutsch Wikipedia
lucid — [adj1] evident, obvious apprehensible, clear, clear cut, comprehendible, comprehensible, crystal clear, distinct, explicit, fathomable, graspable, intelligible, knowable, limpid, luminous, pellucid, plain, translucent, transparent, transpicuous,… … New thesaurus
lucid — (adj.) 1590s, bright, shining, from L. lucidus light, bright, clear, figuratively perspicuous, lucid, clear, from lucere to shine, from lux (gen. lucis) light, from PIE root *leuk to shine, be bright (see LIGHT (Cf. light) (n.)). Sense of easy to … Etymology dictionary
lucid — [lo͞o′sid] adj. [L lucidus < lucere, to shine: see LIGHT1] 1. Old Poet. bright; shining 2. transparent 3. designating an interval of sanity in a mental disorder 4. clear to the mind; readily understood [lucid instructions] … English World dictionary
Lucīd — Lucīd, s. Luzid … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lucid — Lucid, lat. dtsch., leuchtend, hell, klar; L.ität, Helle, Durchsichtigkeit … Herders Conversations-Lexikon
lucid — I adjective apparent, articulate, certain, clear, clear cut, clear minded, clear thinking, clear witted, clearheaded, comprehending, comprehensible, crystalline, diaphanous, discerning, discriminating, distinct, effulgent, evident, explicit,… … Law dictionary
lucid — 1 pellucid, *clear, transparent, translucent, diaphanous, limpid Analogous words: luminous, *bright, brilliant, lucent Contrasted words: murky, gloomy, dusky, *dark: *turbid, muddy 2 * … New Dictionary of Synonyms
