Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

light-coloured

  • 1 светлый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj.) تابناک، روشن، درخشان، تابان، آفتابی، زرنگ، باهوش
    ............................................................
    (past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted
    (v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن
    ............................................................
    ............................................................
    4. fair
    زیبا، لطیف، نسبتا خوب، متوسط، بور، بدون ابر، منصف، نمایشگاه، بازار مکاره، بی طرفانه
    ............................................................
    واضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن
    (adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح
    (vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن
    ............................................................
    6. glad
    (adj.) خرسند، خوشحال، شاد، خوشرو، مسرور، خوشنود
    ............................................................
    (adj.) خوش، خوشحال، شاد، خوشوقت، خوشدل، خرسند، سعادتمند، راضی، سعید، مبارک، فرخنده
    ............................................................
    (adj.) تابناک، متشعشع، پر جلا، درخشنده، شعاعی، ساطع
    ............................................................
    (v.) محتوی، مضمون، گنجایش، حجم، مقدار، مندرجات، مفاد، خوشنود، راضی، راضی کردن، قانع کردن، خرسند، خرسند کردن
    ............................................................
    10. serene
    (adj.) آرام، ساکت، باز، روشن، صاف، بی سر و صدا، متین، آسمان صاف، متانت، صافی، صاف کردن
    ............................................................
    ............................................................
    12. fine
    (v.) جریمه، تاوان، غرامت، جریمه کردن، جریمه گرفتن از، صاف کردن، کوچک کردن، صاف شدن، رقیق شدن، خوب، فاخر، نازک، عالی، لطیف، نرم، ریز، شگرف
    ............................................................
    13. lucid
    (adj.) شفاف، روشن، واضح، درخشان، زلال، براق، سالم

    Русско-персидский словарь > светлый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • light-coloured — ˌlight ˈcoloured [light coloured] (especially US ˌlight ˈcolored) adjective pale in colour; not dark • I think some light coloured curtains would look best in here …   Useful english dictionary

  • light-coloured — adj. having low color saturation; pale colored. Syn: pale, palish, pastel, whitish, light colored. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • light-coloured garfish — juodauodegė vėjažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Strongylura strongylura angl. light coloured garfish; spottail needlefish rus. чернохвостый сарган ryšiai: platesnis terminas – storauodegės… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • light-colored — adjective (used of color) having a relatively small amount of coloring agent light blue light colors such as pastels a light colored powder • Syn: ↑light • Ant: ↑dark (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • Light Rail (MTR) — Light Rail 輕鐵 A Light Rail tr …   Wikipedia

  • Light painting — Light painting, also known as light drawing is a photographic technique in which exposures are made usually at night or in a darkened room by moving a hand held light source or by moving the camera. In many cases the light source itself does not… …   Wikipedia

  • Light entertainment — is a term used to describe a broad range of usually televisual performances.Light entertainment in BritainIn the early days of the BBC virtually all broadcast entertainment would be considered light by today s standards, as great pains were taken …   Wikipedia

  • light-fast — lightˈ fast adjective (of colour in fabric, or coloured fabric) not liable to fade from prolonged exposure to light • • • Main Entry: ↑light * * * light fast «LYT FAST, FAHST», adjective. dyed or treated to resist fading when exposed to light,… …   Useful english dictionary

  • light show — n a type of entertainment that uses a series of moving coloured lights, at a ↑pop concert …   Dictionary of contemporary English

  • light — light1 lightful, adj. lightfully, adv. /luyt/, n., adj., lighter, lightest, v., lighted or lit, lighting. n. 1. something that makes things visible or affords illumination: All colors depend on light. 2. Physics …   Universalium

  • light show — noun a display of colored lights moving in shifting patterns • Hypernyms: ↑display, ↑exhibit, ↑showing * * * noun : a kaleidoscopic display of colored lights (as lasers, spotlights, or strobes) usually accompanied by music * * * a form of… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»