-
1 loza
loza sustantivo femenino ( de mejor calidad) china
loza sustantivo femenino
1 (barro fino) china
2 (objetos) crockery ' loza' also found in these entries: Spanish: barnizar - cacharro - descascarillarse - desconchada - desconchado - romper - vajilla - resquebrajar - saltar English: China - crack - crockery - china -
2 china
English-Spanish architecture and construction dictionary > china
-
3 sanitary ware
English-Spanish architecture and construction dictionary > sanitary ware
-
4 crockery
'krokəri(earthenware and china dishes, eg plate, cups, saucers etc: I've washed the crockery but the cutlery is still dirty.) loza, vajillacrockery n loza / vajillatr['krɒkərɪ]1 loza, vajillacrockery ['krɑkəri] n: vajilla f (de barro)n.• cacharros s.m.pl.• loza s.f.'krɑːkəri, 'krɒkərimass noun vajilla f, loza f['krɒkǝrɪ]N (Brit) loza f, vajilla f* * *['krɑːkəri, 'krɒkəri]mass noun vajilla f, loza f -
5 china
(a fine kind of baked and glazed clay; porcelain: a plate made of china; (also adjective) a china vase.) porcelanachina n1. porcelana / loza2. vajilla de porcelanaMultiple Entries: China china
China sustantivo femenino: tb
china sustantivo femenino
china sustantivo femenino
1 (piedrecilla) pebble, small stone
2 argot (de hachís) deal
3 Geography (la) China, China Locuciones: familiar tocarle a uno la china, to get the short straw ' China' also found in these entries: Spanish: abuelo - china - loza - muralla - naranja - oro - porcelana - tinta - venir - chino - Indochina - mundo - parlanchín English: bone china - China - exciting - Indian ink - literature - mishap - open up - pebble - travel - wok - afield - bone - china - chip - crack - fine - fragile - maintr['ʧaɪnə]1 China\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLEast China Sea Mar nombre masculino de la China OrientalSouth China Sea Mar nombre masculino de la China Meridionalchina ['ʧaɪnə] n1) porcelain: porcelana f, loza f2) crockery, tableware: loza f, vajilla fn.• China s.f.'tʃaɪnənoun China f
I ['tʃaɪnǝ]1.N (=crockery) loza f, vajilla f ; (=fine china) porcelana f2.CPD [cup, plate etc] de porcelanachina cabinet N — vitrina f de la porcelana
china clay N — caolín m
china doll N — muñeca f de porcelana
II
†* ['tʃaɪnǝ] N amigo m, compinche mhere you are, my old china — toma, macho *
* * *['tʃaɪnə]noun China f -
6 earthenware
noun, adjective ((of) a kind of pottery coarser than china: an earthenware dish.) de barrotr['ɜːðənweəSMALLr/SMALL]1 loza1 de arcilla, de barroearthenware ['ərɵən.wær, -ðən-] n: loza f, vajillas fpl de barron.• alfarería s.f.• barro s.m.• cacharros s.m.pl.• loza s.f.• loza de barro s.f.'ɜːrθənwer, 'ɜːθənweə(r) ['ɜːθǝnwɛǝ(r)]1.N loza f (de barro)2.CPD de barro* * *['ɜːrθənwer, 'ɜːθənweə(r)] -
7 China
(a fine kind of baked and glazed clay; porcelain: a plate made of china; (also adjective) a china vase.) porcelanachina n1. porcelana / loza2. vajilla de porcelanaMultiple Entries: China china
China sustantivo femenino: tb
china sustantivo femenino
china sustantivo femenino
1 (piedrecilla) pebble, small stone
2 argot (de hachís) deal
3 Geography (la) China, China Locuciones: familiar tocarle a uno la china, to get the short straw ' China' also found in these entries: Spanish: abuelo - china - loza - muralla - naranja - oro - porcelana - tinta - venir - chino - Indochina - mundo - parlanchín English: bone china - China - exciting - Indian ink - literature - mishap - open up - pebble - travel - wok - afield - bone - china - chip - crack - fine - fragile - maintr['ʧaɪnə]1 China\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLEast China Sea Mar nombre masculino de la China OrientalSouth China Sea Mar nombre masculino de la China Meridionalchina ['ʧaɪnə] n1) porcelain: porcelana f, loza f2) crockery, tableware: loza f, vajilla fn.• China s.f.'tʃaɪnənoun China f['tʃaɪnǝ]1.N China f2.CPD* * *['tʃaɪnə]noun China f -
8 crockery
s.1 vajilla.2 loza, vajilla, vajilla de loza, vasija de loza. -
9 delft
s.1 loza fina que se parece a la china.2 cerámica holandesa, artesanías en barro, artículo de barro, loza de barro. Delftware, loza vidriada. -
10 pottery
1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) alfarería; cerámica2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) alfar, alfarería3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) alfarería; cerámicapottery n cerámicatr['pɒtərɪ]1 (craft) alfarería, cerámica; (place) alfarería, taller nombre masculino de cerámica; (objects) cerámica, lozan.• alfar s.m.• alfarería s.f.• cacharro s.m.• cacharros de arcilla s.m.pl.• cerámica s.f.• gres s.m.'pɑːtəri, 'pɒtəria) u ( vessels) cerámica fb) c ( workshop) alfarería f, taller m de cerámicac) u ( craft) alfarería f, cerámica f['pɒtǝrɪ]N1) (=craft) alfarería f ; (=art) cerámica f2) (=pots) cerámica f ; [of fine quality] loza f3) (=workshop) alfar m, alfarería f* * *['pɑːtəri, 'pɒtəri]a) u ( vessels) cerámica fb) c ( workshop) alfarería f, taller m de cerámicac) u ( craft) alfarería f, cerámica f -
11 stack
stæk
1. noun1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.)2) (a set of shelves for books eg in a library.)
2. verb(to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.)stack1 n montón / pilastack2 vb amontonar / apilartr[stæk]1 (pile, heap) montón nombre masculino, pila2 (of grass, grain, etc) almiar nombre masculino3 (chimney) cañón de chimenea2 familiar (in cards) arreglar■ you stacked the cards! ¡has arreglado la baraja!1 (in library) estanterías nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be stacked with something estar lleno,-a de algoto have the cards/odds stacked against somebody serle las circunstancias desfavorables a alguien, estar todo en contra de alguienstack system equipo de músicastack ['stæk] vt1) pile: amontonar, apilar2) cover: cubrir, llenarhe stacked the table with books: cubrió la mesa de librosstack n1) pile: montón m, pila f2) smokestack: chimenea fn.• hacina s.f.• mazo s.m.• montón s.m.• niara s.f.• pabellón s.m.• pabellón de fusiles s.m.• pila s.f.v.• amontonar v.• apilar v.• hacinar v.
I stæk1)a) ( pile) montón m, pila fb) (many, much) (colloq) (often pl) montón m (fam), pila f (AmS fam)I've got stacks o a stack of homework — tengo montones or un montón de deberes
2) ( chimney stack) (cañón m de) chimenea f
II
1) stack (up) ( pile up) amontonar, apilar2) ( prearrange)[stæk]the cards o odds are stacked against them — las circunstancias les son desfavorables, llevan las de perder
1. N1) * (=pile) montón m, pila fthere were stacks of books on the table — había montones or pilas de libros sobre la mesa
2) stacks* (=lots)I have stacks of work to do — tengo un montón * or una gran cantidad de trabajo
3) (=section in library) estantería f ; (=book stack) estantería f de libros4) (Agr) almiar m, hacina f5) (Mil) pabellón m de fusiles6) [of chimney] cañón m de chimenea, fuste m de chimenea2. VT1) (=pile up) amontonar, apilar2)(well) stacked — (US) ** [woman] bien formada, muy buena *
* * *
I [stæk]1)a) ( pile) montón m, pila fb) (many, much) (colloq) (often pl) montón m (fam), pila f (AmS fam)I've got stacks o a stack of homework — tengo montones or un montón de deberes
2) ( chimney stack) (cañón m de) chimenea f
II
1) stack (up) ( pile up) amontonar, apilar2) ( prearrange)the cards o odds are stacked against them — las circunstancias les son desfavorables, llevan las de perder
-
12 resquebrajar
resquebrajar ( conjugate resquebrajar) verbo transitivo ‹loza/roca› to crack; ‹ madera› to split resquebrajarse verbo pronominal [loza/roca] to crack; [ madera] to split -
13 romper
romper ( conjugate romper) verbo transitivo 1 ‹ ventana› to break, smash; ‹lápiz/cuerda› to break, snap ( en varios pedazos) to tear up 2 ‹ tranquilidad› to disturb ‹relaciones/compromiso› to break off verbo intransitivo 1c) ( empezar):◊ rompió a llorar/reír she burst into tears/burst out laughing2 [ novios] to break up, split up; romper CON algn ‹ con novio› to split o break up with sb; romper CON algo ‹ con el pasado› to break with sth; ‹ con tradición› to break away from sth romperse verbo pronominal [ papel] to tear, rip, get torn o ripped; [televisor/ascensor] (RPl) to break down
romper
I verbo transitivo
1 to break (un cristal, una pieza de loza) to smash, shatter (una tela, un papel) to tear (up): rompió el contrato en pedazos, he tore the contract into pieces
2 (relaciones, una negociación) to break off
3 (una norma) to fail to fulfil, break (una promesa, un trato) to break
4 (el ritmo, sueño, silencio) to break
II verbo intransitivo
1 (empezar el día, etc) to break: al cabo de un rato rompió a hablar, after a while she started talking
rompió a llorar, he burst into tears
2 (poner un fin) to break [con, with]: he roto con el pasado, I've broken with the past (relaciones de pareja) rompieron hace una semana, they broke up a week ago ➣ Ver nota en break
' romper' also found in these entries: Spanish: acabar - cascar - congénere - crisma - dejar - desligarse - desordenar - destrozar - frágil - hielo - lanza - partir - regañar - reñir - echar - espuma - mameluco - pacto - promesa - quebrar English: bash in - break - break into - break off - break up - break with - bust - bust up - crack - dash - fall out - finish with - ice - monotony - oath - pound - prompt - rank - relieve - rupture - sever - smash - snap - snap off - tear - tear up - chip - fall - half - rip - rompers - shatter -
14 roto
Del verbo romper: ( conjugate romper) \ \
roto es: \ \el participioDel verbo rotar: ( conjugate rotar) \ \
roto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
rotó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: romper rotar roto
romper ( conjugate romper) verbo transitivo 1 ‹ ventana› to break, smash; ‹lápiz/cuerda› to break, snap ( en varios pedazos) to tear up 2 ‹ tranquilidad› to disturb ‹relaciones/compromiso› to break off verbo intransitivo 1c) ( empezar):◊ rompió a llorar/reír she burst into tears/burst out laughing2 [ novios] to break up, split up; roto CON algn ‹ con novio› to split o break up with sb; roto CON algo ‹ con el pasado› to break with sth; ‹ con tradición› to break away from sth romperse verbo pronominal [ papel] to tear, rip, get torn o ripped; [televisor/ascensor] (RPl) to break down
rotar ( conjugate rotar) verbo transitivo/intransitivo to rotate rotarse verbo pronominal ( en trabajo) to work on a rota system;
roto 1 -ta adjetivo 1 ‹ zapato› worn-out ‹ coche› broken down 2 (Chi fam & pey) ■ sustantivo masculino, femenino 1 (Chi)b) (fam & pey) ( mal educado):◊ es una rota, nunca saluda she's so rude, she doesn't even say hello2 (Per fam) ( chileno) Chilean
roto 2 sustantivo masculino (Esp) ( agujero) hole
romper
I verbo transitivo
1 to break (un cristal, una pieza de loza) to smash, shatter (una tela, un papel) to tear (up): rompió el contrato en pedazos, he tore the contract into pieces
2 (relaciones, una negociación) to break off
3 (una norma) to fail to fulfil, break (una promesa, un trato) to break
4 (el ritmo, sueño, silencio) to break
II verbo intransitivo
1 (empezar el día, etc) to break: al cabo de un rato rompió a hablar, after a while she started talking
rompió a llorar, he burst into tears
2 (poner un fin) to break [con, with]: he roto con el pasado, I've broken with the past (relaciones de pareja) rompieron hace una semana, they broke up a week ago ➣ Ver nota en break
rotar
I verbo intransitivo
1 (alrededor de un eje) to rotate
2 (en un trabajo o función) to take it in turns
II vtr Agr to rotate
roto,-a
I adjetivo
1 broken (una camisa, un papel) torn
2 (una persona) worn-out: estaba roto del esfuerzo, he was all worn out from the exertion
II sustantivo masculino tear, hole: tengo un roto en el abrigo, I have a tear in my coat ' roto' also found in these entries: Spanish: consiguientemente - estropearse - jodida - jodido - polvo - romper - romperse - rota - saco - tripa - quebrado English: admit - break - broken - bust - crack - deaf - flagstone - fragment - his - sweep up -
15 vajilla
vajilla sustantivo femenino ( en general) dishes (pl); ( juego) dinner service o set
vajilla f (platos, loza suelta) crockery: le regalaron una vajilla nueva, they gave her a new dinner service ' vajilla' also found in these entries: Spanish: desportillar - escurrir - plato - aclarar - detergente - diario - enjuagar - loza - plata English: chip - crockery - drain - earthenware - service - silverware - smash - tableware - wash - dinner - plate -
16 Delf
s.1 desaguadero; zanja de derivación.2 césped, hierba menuda y espesa.3 mina, cantera. (antiguo)4 loza fina que se parece a la china.5 objetos de barro, artesanías en barro, artículo de barro, loza de barro. -
17 earthenware
adj.de barro, terrizo.s.1 loza.2 objetos de barro, loza de barro, artículo de barro, artesanías en barro. -
18 fine crockery
s.loza fina, loza. -
19 bone
bəun
1. noun1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) hueso2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) hueso
2. verb(to take the bones out of (fish etc).) deshuesar- bony- bone china
- bone idle
- a bone of contention
- have a bone to pick with someone
- have a bone to pick with
- to the bone
bone n1. hueso2. espina / raspatr[bəʊn]1 hueso2 (of fish) espina, raspa; (of whale) barba3 (of corset) ballena\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be as dry as a bone estar más seco,-a que una pasato break every bone in one's body romperse todos los huesosto break every bone in somebody's body molerle a alguien los huesos, no dejarle a alguien un hueso sanoto have a bone to pick with somebody tener que ajustarle las cuentas a alguiento work one's fingers to the bone trabajar como un esclavoto feel something in one's bones tener un presentimiento de algoto make no bones about it no andarse por las ramasto make no bones about doing something no vacilar en hacer algoto be a bag of bones estar en los huesosnear the bone (joke, humour) verde, picantebone of contention figurative use manzana de la discordiabone china porcelana, loza finabone marrow médula óseathe bare bones lo esencialbone n: hueso mn.• espina s.f.• esqueleto s.m.• hueso s.m.v.• deshuesar v.
I bəʊna) c u ( Anat) hueso mmeat on/off the bone — carne f con/sin hueso
he cut his finger to the bone — se cortó el dedo hasta el hueso
to be a bone of contention — ser* la manzana de la discordia
to have a bone to pick with somebody — tener* que ajustar cuentas con alguien
to make no bones about something: she makes no bones about being an atheist — no esconde or no oculta que es atea
b) c ( of fish) espina f
II
transitive verb \<\<meat\>\> deshuesar; \<\<fish\>\> quitarle las espinas aPhrasal Verbs:[bǝʊn]1. N1) [of human, animal etc] hueso m ; [of fish] espina fbones — [of dead] huesos mpl ; (more respectfully) restos mpl mortales
bone of contention — manzana f de la discordia
chilled or frozen to the bone — congelado de frío
I feel it in my bones — tengo esa corazonada, me da en la nariz (Sp) *
- make no bones about doing sth- work one's fingers to the bone2) (=substance) hueso m2.VT [+ meat] deshuesar; [+ fish] quitar las espinas a3.CPDbone china N — porcelana f fina
bone density N — densidad f ósea
bone marrow N — médula f ósea
bone marrow donor N — donante mf de médula ósea
bone marrow transplant N — transplante m de médula ósea
- bone up* * *
I [bəʊn]a) c u ( Anat) hueso mmeat on/off the bone — carne f con/sin hueso
he cut his finger to the bone — se cortó el dedo hasta el hueso
to be a bone of contention — ser* la manzana de la discordia
to have a bone to pick with somebody — tener* que ajustar cuentas con alguien
to make no bones about something: she makes no bones about being an atheist — no esconde or no oculta que es atea
b) c ( of fish) espina f
II
transitive verb \<\<meat\>\> deshuesar; \<\<fish\>\> quitarle las espinas aPhrasal Verbs: -
20 chinaware
tr['ʧaɪnəweəSMALLr/SMALL]1 objetos nombre masculino plural de porcelana, vajilla de porcelana, lozan.• vajilla s.f.['tʃaɪnǝwɛǝ(r)]N porcelana f
См. также в других словарях:
loza — lòza ž <N mn lȍze, G lózā, zb. lȏzje> DEFINICIJA 1. bot. trajna biljka puzavica (Vitis) iz porodice lozica (Vitaceae), plod joj je grožđe [divlja loza; pitoma loza] 2. obiteljska strana, grana porodice, naraštaji koji slijede jedan za… … Hrvatski jezični portal
Loza — is a surname for the following people*Gustavo Loza, a Mexican film director, producer, writer and actor (imdb name|0523509|name=Gustavo Loza) *Kyle Loza, an FMX (Freestyle Motocross) rider. *Rito Romero Loza, a Mexican professional wrestler… … Wikipedia
loza — sustantivo femenino 1. (no contable) Barro fino cocido y barnizado muy utilizado para vajillas y objetos de adorno: plato de loza, taza de loza, loza fina. 2. (no contable) Conjunto de objetos hechos de este material: ¿Dónde tienes guardada la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Loza — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
loža — lóža ž DEFINICIJA 1. odijeljen prostor za nekoliko gledatelja u kazalištu ili drugdje gdje se održavaju priredbe [svečana loža] 2. naziv jedinice u organizaciji slobodnih zidara [masonska loža] 3. v. lođa ETIMOLOGIJA fr. loge: sklonište od granja … Hrvatski jezični portal
loża — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, lm D. lóż {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębnione, reprezentacyjne pomieszczenie sali widowiskowej, przeznaczone dla niewielkiej liczby widzów, mające zwykle formę balkonu lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
loza — lóza ž DEFINICIJA žarg., v. lozovača ETIMOLOGIJA vidi loza … Hrvatski jezični portal
łoza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łozazie; lm D. łóz {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gatunek wierzby mający postać krzewu lub drzewa o grubym pniu zwieńczonym pękiem gałęzi; ma cienkie, wydłużone liście {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
loza — (Del lat. lautĭa, ajuar). 1. f. Barro fino, cocido y barnizado, de que están hechos platos, tazas, etc. 2. Conjunto de estos objetos destinados al ajuar doméstico. ande la loza. expr. coloq. p. us. U. para dar a entender el bullicio y algazara… … Diccionario de la lengua española
Loza — est un village ou commune faisant partie de la municipalité de Peñacerrada Urizaharra dans la province d Álava dans la Communauté autonome du Pays Basque. Voir aussi Liste des municipalités d Álava Portail du Pays basque … Wikipédia en Français
lóza — ž žarg., {{c=1}}v. {{ref}}lozovača{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika