-
1 χαμηλώνω
lowerΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χαμηλώνω
-
2 νέρτερ'
νέρτερα, νέρτεροςlower: neut nom /voc /acc plνέρτερα, νέρτεροςlower: neut nom /voc /acc plνέρτερε, νέρτεροςlower: masc voc sgνέρτερε, νέρτεροςlower: masc /fem voc sgνέρτεραι, νέρτεροςlower: fem nom /voc pl -
3 κάτω
I with Verbs implying Motion, downwards,ἐπισκύνιον κ. ἕλκεται Il.17.136
;κ. ὁρόων Od.23.91
;κατὰ τείχεος κ. ῥίπτειν Hdt.8.53
;κατώρυξέν με κατὰ τῆς γῆς κ. Ar.Pl. 238
;χώρει κ. A.Pr.74
;κ. δάκρυ' εἰβομένη S.Ant. 527
(anap.), cf. E.Fr. 384; esp. of the nether world, A.Pers. 839, S.Ant. 197, etc.; κ. βλέπειν, φέρεσθαι, Pl.R. 500b, 584e; κ. διεχώρει αὐτοῖς they suffered from diarrhoea, X.An.4.8.20, cf. Hp.Epid.5.20; φάρμακον πῖσαι κ. give a purgative, Id.Aff.32, cf. 15; κ. βοηθεῖν go down to help, D.32.5; for ἄνω καὶ κάτω, ἄνω κάτω, etc., v. ἄνω (B) A. 11.2.II with Verbs implying Rest (so more freq. in Prose), beneath, below, opp. ἄνω, Hes.Th. 301, etc.:ὁ τόπος ὁ κ. καλούμενος Pl.Phd. 112c
.b in the world below, S.Aj. 660, OC 1563 (lyr.), etc.; οἱ κ. the dead, Id.Aj. 865, Ant.75, etc.;οἱ κ. θεοί Id.El. 292
, cf. E.Alc. 851.c geographically below, southward, Hdt., v. ἄνω (B) A. 11.1e; also κ. οἰκεῖν to dwell on the coast, Th.1.7; οἱ κ., opp. οἱ τὴν μεσόγειαν κατῳκημένοι, ib. 120; ἡ. κ. Γαλατία lower Galatia, Plu Aem.9, etc.;βασιλεὺς τῶν τε ἄνω καὶ τῶν κ. χωρῶν OGI90.3
(Rosetta, ii B.C.).d in the race-course, τὰ κ. the starting-place, opp. τὰ ἄνω (the goal), Pl.R. 613b.e τὰ κ. τῶν μελῶν the lower limbs of the body, Id.Lg. 794d; ἡ κ. κοιλία, opp. ἡ ἄνω, Arist.Mete. 360b24.PA 676a5; περὶ τὰ κ. χωρεῖν miscarry, fail, Luc. Ind.1.f of Time, afterwards, later, Ael.VH5.13;οἱ κ. χρόνοι Plu. Cor.25
; οἱ κ., opp. οἱ πάλαι, Luc.Hipp.1; τοῦ χρόνου κ. later in time, Ael.VH3.17, NA2.18; Δαρεῖος ὁ κ. ib.6.48; cf. ἄνω (B) A.11.1i.g in Logic, τὰ κ. the lower members in a descending series of genera and species, Arist.AP0.97a31, Metaph. 992a18.IV [comp] Comp. κατωτέρω lower, downwards, Ar.Ra.70, Alex.173.2: c. gen., lower than, below, Hdt.8.132.2 [comp] Sup. κατωτάτω at the lowest part,τὰ κ. Id.2.125
(but in signf. 11.g, Phld.Sign.29). -
4 ὑφίημι
A let down, lower,ἱστόν Il.1.434
, h.Ap. 504, cf. Poll.1.107; ὑ. τὸ ἱστίον lower sail, Sch.S.El. 335 (v. infr. 111); ὑ. τὰς ῥάβδους, of lictors, Plu.Pomp.19.2 put under,ὑπὸ δὲ θρῆνυν ποσὶν ἥσει Il.14.240
, cf. Od.19.57;ὑφείσθωσαν ὑπὸ τοὺς βρόχους X.Cyn.10.2
; put a young one under its dam, put it to suck,ὑπ' ἔμβρυον ἧκεν ἑκάστῃ Od.9.245
, 309; ὑφίητι ([dialect] Dor.)τὰ μοσχία Theoc.4.4
:—but in [voice] Med., μαστοῖς ὑφεῖτο put it to her own breasts, to suckle it, E.Ph.31.b put female to male, Palaeph.39.3 ὑ. τινά engage any one secretly, prepare him to play a part, suborn,ὑφεὶς μάγον τοιόνδε S.OT 387
, cf. Pl.Ax. 368e: hence in [tense] pf. part. [voice] Pass., ὡς ἔχιδν' ὑφειμένη like a snake lurking, S.Ant. 531: alsoἐνέδρας πολλὰς ὑφείς Plu.Pyrrh.30
, cf. Anon. ap. Suid. s.v. ὑφέντες; ἐνσχεθεὶς ταῖς πάγαις ἂς ἄλλοις ὑφῆκε Ael.Fr.22;δέλεαρ αὐτῷ δέκα σπείρας ὑφῆκεν Plu. Pomp.20
, cf. Per.13.II intr., slacken, relax, or abate from a thing, c. gen.,ὑπεὶς τῆς ὀργῆς Hdt.1.156
;τῆς ἀγνωμοσύνης Id.9.4
, cf. E. Ion 847;πολὺ τῆς ὁρμῆς ὑφεικώς D.Chr.11.95
: abs., give in, abate,οὐδὲν ὑπιέντες Hdt.7.162
:—[voice] Med.,ὑπίεσθαι τῆς ὀργῆς Id.2.121
.δ; ὕφεσθε τοῦ τόνου Ar.V. 337
;τοῦ μέγα φρονεῖν X.Cyr.7.5.62
;τῆς δυνάμεως μηδέν Id.Mem.4.3.17
; of things, [τὸ ὕδωρ] ὑπίεται τοῦ ψυχροῦ abates from.., Hdt.4.181;οὐ πόνων ὑ. X.Ages.7.1
; τοῦ στόματός γε ὑ. I give way as to it, Id.Smp.5.7: yield, give way, D.H. 8.84;τοῖς πολεμίοις Id.Cyr.5.2.12
; φρονήματος οὐδενὶ.. ὑφιέμενος inferior to none in spirit, Plu.Cat.Mi.1, cf. Id.2.54c;ὑ. τῆς ἐμπειρίας Jul.Or.2.53d
;ὑ. τινὶ τῆς ὁδοῦ Luc.Luct. 2
; give up,τῶν ἐκ τῆς ἀρχῆς προσόδων Jul.Or.1.19c
: c. dat. et inf.,οὐδενὶ ὑφείμην ἂν ἥδιον ἐμοῦ βεβιωκέναι X.Mem.4.8.6
, cf. HG7.4.9, Oec.12.14.III [voice] Med. and [voice] Pass., lower one's sails (v. supr. 1.1), Archil. (?) in PLit.Lond.54, Ar.Ra. 1220: mostly in [tense] pf. part., ἐν κακοῖς μοι πλεῖν ὑφειμένῃ δοκεῖ to run with lowered sails, i. e. to lower one's tone, S.El. 335; soὑφειμένοις πλέων ἱστίοις καὶ ταπεινοῖς Plu.Luc.3
: metaph.,τῆς φωνῆς ὑφειμένης ἐπαρθείσης δὲ μή Phld.Rh.1.199S.
, cf. Philostr.Im.1.22, Aristaenet.1.3; diminution,Thphr.
CP6.14.12; μισθῶν ὑφειμένων at reduced wages, PTeb.5.251 (ii B. C.); ὑφειμένα χρώματα pale colours, Steph. in Gal.1.250 D.: c. gen., to descend lower in the scale than, be inferior to,Procl.
Inst.18, Dam.Pr.34: abs.,- ειμένος Plot.6.4.11
, Procl.Inst.24, al.2 σῴζω νεοσσοὺς ὄρνις ὢς ὑφειμένη like a cowering hen,—or perh. with my nestlings under me, E.HF72.3 submit, X.An.3.1.17, 3.2.3, al.: c. inf., κατθανεῖν ὑφειμένη submissively prepared to die, E.Alc. 524. -
5 γάστρα
γάστρᾱ, γάστραthe lower partfem nom /voc /acc dualγάστρᾱ, γάστραthe lower partfem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)——————γάστραι, γάστραthe lower partfem nom /voc plγάστρᾱͅ, γάστραthe lower partfem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
6 επευωνιζόντων
ἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc /neut gen plἐπευωνίζωlower the price of: pres imperat act 3rd plἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc /neut gen plἐπευωνίζωlower the price of: pres imperat act 3rd pl -
7 ἐπευωνιζόντων
ἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc /neut gen plἐπευωνίζωlower the price of: pres imperat act 3rd plἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc /neut gen plἐπευωνίζωlower the price of: pres imperat act 3rd pl -
8 επευωνίζοντα
ἐπευωνίζωlower the price of: pres part act neut nom /voc /acc plἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc acc sgἐπευωνίζωlower the price of: pres part act neut nom /voc /acc plἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc acc sg -
9 ἐπευωνίζοντα
ἐπευωνίζωlower the price of: pres part act neut nom /voc /acc plἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc acc sgἐπευωνίζωlower the price of: pres part act neut nom /voc /acc plἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc acc sg -
10 επευωνίζουσιν
ἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπευωνίζωlower the price of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπευωνίζωlower the price of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 ἐπευωνίζουσιν
ἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπευωνίζωlower the price of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπευωνίζωlower the price of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 επευωνίσαι
ἐπευωνίζωlower the price of: aor inf actἐπευωνίσαῑ, ἐπευωνίζωlower the price of: aor opt act 3rd sgἐπευωνίζωlower the price of: aor inf actἐπευωνίσαῑ, ἐπευωνίζωlower the price of: aor opt act 3rd sg -
13 ἐπευωνίσαι
ἐπευωνίζωlower the price of: aor inf actἐπευωνίσαῑ, ἐπευωνίζωlower the price of: aor opt act 3rd sgἐπευωνίζωlower the price of: aor inf actἐπευωνίσαῑ, ἐπευωνίζωlower the price of: aor opt act 3rd sg -
14 νέρτερον
νέρτεροςlower: masc acc sgνέρτεροςlower: neut nom /voc /acc sgνέρτεροςlower: masc /fem acc sgνέρτεροςlower: neut nom /voc /acc sg -
15 ταπεινών
ταπεινόςlow: fem gen plταπεινόςlow: masc /neut gen plταπεινόωlower: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ταπεινόωlower: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ταπεινόωlower: pres part act masc nom sgταπεινόωlower: pres inf act (doric) -
16 ταπεινῶν
ταπεινόςlow: fem gen plταπεινόςlow: masc /neut gen plταπεινόωlower: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ταπεινόωlower: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ταπεινόωlower: pres part act masc nom sgταπεινόωlower: pres inf act (doric) -
17 κατωτέρα
κατωτέρᾱ, κάτοςfollowing: fem nom /voc /acc comp dualκατωτέρᾱ, κάτοςfollowing: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)κατωτέρᾱ, κατώτεροςlower: fem nom /voc /acc dualκατωτέρᾱ, κατώτεροςlower: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————κατωτέρᾱͅ, κάτοςfollowing: fem dat comp sg (attic doric aeolic)κατωτέρᾱͅ, κατώτεροςlower: fem dat sg (attic doric aeolic) -
18 κατωτέρω
κάτοςfollowing: masc /neut nom /voc /acc comp dualκάτοςfollowing: masc /neut gen comp sg (doric aeolic)κάτωdownwards: compκατώτεροςlower: masc /neut nom /voc /acc dualκατώτεροςlower: masc /neut gen sg (doric aeolic)——————κάτοςfollowing: masc /neut dat comp sgκατώτεροςlower: masc /neut dat sg -
19 νειαίρα
νειαίρᾱ, νείαιραlower: fem nom /voc /acc dualνειαίρᾱ, νείαιραlower: fem nom /voc /acc dual (ionic)νειαίρᾱ, νείαιραlower: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic) -
20 νειαίρη
νείαιραlower: fem nom /voc sg (epic ionic)——————νείαιραlower: fem dat sg (epic ionic)νείαιραlower: fem dat sg (epic ionic)
См. также в других словарях:
Lower — Low er, v. t. [imp. & p. p. {Lowered}; p. pr. & vb. n. {Lowering}.] [From {Low}, a.] 1. To let descend by its own weight, as something suspended; to let down; as, to lower a bucket into a well; to lower a sail or a boat; sometimes, to pull down;… … The Collaborative International Dictionary of English
lower — lower1 [lō′ər] adj. [compar. of LOW1] 1. in a place or on a level below another [lower lip] 2. inferior in rank, authority, or dignity [the lower classes] 3. less in quantity, degree, value, intensity, etc. 4 … English World dictionary
Lower — may refer to: *Lower Township, New Jersey *Lower Receiver (firearms) *Lower Wick Gloucestershire, EnglandPeople*Robert A. Lower, American Civil War Medal of Honor recipient *Richard Lower (physician), Cornish inventor of blood transfusion … Wikipedia
Lower — ist der Familienname folgender Personen: Richard Lower (1631–1691), britischer Mediziner Richard Lower (Chirurg) (1929–2008), US amerikanischer Herzchirurg Siehe auch: Löwer Løwer Lower Allen Branch, ein Fluss im US Bundesstaat Kentucky … Deutsch Wikipedia
lower — low‧er [ˈləʊə ǁ ˈloʊər] verb [transitive] to reduce something in amount, level etc: • Production has soared, allowing him to lower his prices. * * * lower UK US /ˈləʊər/ verb [T] ► to reduce the level, price, etc. of something: lower… … Financial and business terms
lower — [adj] under, inferior bush league*, curtailed, decreased, diminished, junior, lessened, lesser, low, lower rung, minor, nether, pared down, reduced, secondary, second class, second fiddle*, second string*, smaller, subjacent, subordinate, under;… … New thesaurus
Löwer — ist der Name von Johannes Löwer (* 1944), Mediziner und Biochemiker Peter Löwer (* 1944), deutscher Fußballspieler Wolfgang Löwer (* 1946), Rechtswissenschaftler und Richter am Verfassungsgerichtshof Nordrhein Westfalen Di … Deutsch Wikipedia
lower — index debase, decrease, deduct (reduce), defame, demean (make lower), demote, denigrate, depreciate … Law dictionary
Lower 48 — Lower For|ty eight or Lower 48 «FR tee AYT», U.S. the forty eight states of the continental United States excluding Alaska: »People [leave] Anchorage and Fairbanks…Some, of course, are interested only in a year or two s work, then to return with… … Useful english dictionary
Lower — Low er, n. [Obs.] 1. Cloudiness; gloominess. [1913 Webster] 2. A frowning; sullenness. [1913 Webster] adj. 1. relating to small or noncapital letters which were kept in the lower half of a compositor s type case. Also See {minuscule},… … The Collaborative International Dictionary of English
lower — [1] ► ADJECTIVE comparative of LOW(Cf. ↑lowness). 1) less high. 2) Geology & Archaeology older (and hence forming more deeply buried strata): the Lower Cretaceous. 3) (in place names ) situated to the south. DERIVATIVES lowermost … English terms dictionary