-
1 ligge
4лежа́ть; находи́тьсяhvor lígger...? — где нахо́дится...?
* * *lie, sit, stand* * *vb (lå, ligget) lie; be;( have sit natteleje) sleep ( fx he sleeps in the drawing room);(mil.: være indkvarteret) be stationed;( om høne) sit;( om hus, by etc) stand ( fx the house stands on a hill), be ( fxIreland is to the west of England), be situated ( fx the house is beautifully situated),( strække sig) lie ( fx the desert lay to the west of us; the valley lay before us);(merk: om stof etc) come ( fx the material comes one metre wide);(om børspapirer etc) rule ( fx wheat rules firm);[ lade ligge] let lie ( fx let the dog lie), leave ( fx I left the book on the table),(fig) leave (alone), pass over ( fx the details),( glemme) forget ( fx let us forget it);(se også III. rede);[ med præp, adj & adv:](fig) lie (el. be) behind ( fx I don't know what lies (el. is) behind his refusal);F underlie ( fx personal problems underlie his behaviour; the idea underlying the poem);( ved dette) there is something at the bottom of this;[ der ligger en bil lige bag os] there is a car just behind us (el. sitting on our tail);[ ligge bi](mar) lie to, lie by;[ ligge dybt](mar) be low in the water, draw a great deal of water;[ det ligger dybt i ham] it is deeply ingrained in him;[ ligge fast] be firm,( være fastgjort) be firmly fixed;[ min beslutning ligger fast] my decision is unalterable;[ det ligger ikke for ham] it is not his strong point;[ den sag som nu ligger for] the matter now before us;[ det ( spørgsmål) ligger ikke for] that is not a present issue; that is not the point; that is not relevant;[ det ligger lige for] it is obvious;(se også anker, I. død);( sport) lead;[ ligge hen]( ufuldendt) be awaiting completion;( forsømt) be neglected;[ ligge hos]( kvinde) sleep with;[ magten ligger hos dem] the power lies with them;(se også skyld);(mar) ride high on the water;[ ligge i]( findes) lie in ( fx the difficulty lies in their lack of skill);[ jeg ved ikke hvad der ligger i det ord] I don't know what that word implies;[ deri ligger at] this implies that;[ fejlen ligger i at] what is wrong (, the mistake) is that;[ det ligger deri at] it is due to the fact that;(dvs nutiden) it is characteristic of our time;[ ligge et barn ihjel] overlie a child;[ ligge inde med] hold, have in one's possession;( have på lager) have on hand, have in stock;[ ligge inde som soldat] do one's national service;[ ligge ned] be lying down;[ vi ligger på 50 ( km i timen)] we are doing fifty;[ det ligger til ham] it is (in) his nature;[ det ligger til familien] it runs in the family;[ det ligger lang tid tilbage] it is a long time ago;[ ligge under for] yield to,F succumb to ( fx a temptation);[ huset ligger ved floden] the house stands by (el. on) the river;
См. также в других словарях:
low water — n [U] the time when the water in a river or the sea is at its lowest level →↑high water … Dictionary of contemporary English
low water — noun uncount the time when the water in a river or the ocean is at its lowest level … Usage of the words and phrases in modern English
Low water crossing — A low water crossing (also known as an Irish bridge, causeway in Australia, low level crossing or low water bridge) provides a bridge when water flow is low. Under high flow conditions, water runs over the roadway and precludes vehicular traffic … Wikipedia
low water mark — noun (C) 1 a mark showing the lowest level reached by a river or other area of water 2 the worst time in someone s life, job etc: Our fortunes had reached their low water mark … Longman dictionary of contemporary English
low water — 1) the lowest level of the tide, the minimum height reached by each falling tide; also the time of that tide in a 12 hour cycle at a particular point 2) a low stage of the water in a river or lake … Dictionary of ichthyology
low water — noun (U) the time when the water in a river or the sea is at its lowest level because of the tide 1 (1) … Longman dictionary of contemporary English
low water — UK / US noun [uncountable] the time when the water in a river or the sea is at its lowest level … English dictionary
Mean low water springs — The mean low water spring is the lowest level to which spring tides retreat on the average over a period of time (often 19 years). External links* [http://www.pol.ac.uk/ntslf/tgi/definitions.html Definitions] of various tide related terms on the… … Wikipedia
Mean low water spring — The mean low water spring (MLWS) is the lowest level to which spring tides retreat on average over a period of time (often 19 years). External links Definitions of various tide related terms on the Proudman Oceanographic Laboratory site.… … Wikipedia
Water activity — or aw is a measurement of the energy status of the water in a system. It is defined as the vapor pressure of water above a sample divided by that of pure water at the same temperature; therefore, pure distilled water has a water activity of… … Wikipedia
mean low water springs — the average height of the low waters occurring at the time of the spring tides … Dictionary of ichthyology