-
1 Zuschussgeschäft
n1. Vorgang: loss-making operation2. Firma: subsidized firm* * *Zu|schuss|ge|schäftntlossmaking (Brit) or losing (US) deal; (inf = Zuschussunternehmen) lossmaking (Brit) or losing (US) business* * *Zu·schuss·ge·schäftRRnt loss-making deal* * *1. Vorgang: loss-making operation2. Firma: subsidized firm -
2 Verlust
m; -(e)s, -e1. nur Sg. loss (an + Dat of); (Todesfall) auch bereavement; mit Verlust verkaufen etc.: at a loss; mit Verlust arbeiten Betrieb: run ( oder operate) at a loss; den Verlust seiner Geldbörse etc. melden report the loss of one’s purse etc.2. meist Pl.: ( hohe) Verluste (heavy) losses; MIL. auch casualties; Verluste schreiben register losses; erleiden, Rücksicht etc.* * *der Verlustloss; bereavement; forfeiture* * *Ver|lụst [fɛɐ'lʊst]m -(e)s, -e1) loss2) pl losses pl; (= Tote auch) casualties pl; (bei Glücksspiel) losses plschwere Verluste haben/machen — to sustain/make heavy losses
See:* * *der1) ((a condition of) loss, hardship etc.) deprivation2) (the act or fact of losing: suffering from loss of memory; the loss (= death) of our friend.) loss3) (something which is lost: It was only after he was dead that we realized what a loss he was.) loss4) (the amount (especially of money) which is lost: a loss of 500 pounds.) loss5) (loss by wasting; the amount wasted: Of the total amount, roughly 20% was wastage.) wastage* * *Ver·lust<-[e]s, -e>[fɛɐ̯ˈlʊst]m1. (das Verlieren) loss\Verlust aufweisend showing a loss predetw als \Verlust abschreiben to write off sth [as a loss]einen \Verlust decken to cover [or make good] a loss\Verlust bringend loss-making, unprofitablegroße \Verlust huge losses\Verluste aus unternehmerischen Tätigkeiten losses incurred from business activities\Verluste/einen \Verlust haben [o erleiden] to make losses/a loss\Verluste machen to make lossesmit \Verlust at a [financial] loss\Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit loss of German nationalityschwere \Verluste erleiden [o haben] to suffer heavy losses* * *der; Verlust[e]s, Verluste loss (an + Dat. of)* * *1. nur sg loss (mit Verlust verkaufen etc: at a loss;melden report the loss of one’s purse etc;2. meist pl:* * *der; Verlust[e]s, Verluste loss (an + Dat. of)* * *-¨e (Todesfall) m.bereavement n. -¨e m.casualties n.deprivation n.forfeiture n.leakage n.losing n.loss n.(§ pl.: losses)wastage n. -
3 verlust
m; -(e)s, -e1. nur Sg. loss (an + Dat of); (Todesfall) auch bereavement; mit Verlust verkaufen etc.: at a loss; mit Verlust arbeiten Betrieb: run ( oder operate) at a loss; den Verlust seiner Geldbörse etc. melden report the loss of one’s purse etc.2. meist Pl.: ( hohe) Verluste (heavy) losses; MIL. auch casualties; Verluste schreiben register losses; erleiden, Rücksicht etc.* * *der Verlustloss; bereavement; forfeiture* * *Ver|lụst [fɛɐ'lʊst]m -(e)s, -e1) loss2) pl losses pl; (= Tote auch) casualties pl; (bei Glücksspiel) losses plschwere Verluste haben/machen — to sustain/make heavy losses
See:* * *der1) ((a condition of) loss, hardship etc.) deprivation2) (the act or fact of losing: suffering from loss of memory; the loss (= death) of our friend.) loss3) (something which is lost: It was only after he was dead that we realized what a loss he was.) loss4) (the amount (especially of money) which is lost: a loss of 500 pounds.) loss5) (loss by wasting; the amount wasted: Of the total amount, roughly 20% was wastage.) wastage* * *Ver·lust<-[e]s, -e>[fɛɐ̯ˈlʊst]m1. (das Verlieren) loss\Verlust aufweisend showing a loss predetw als \Verlust abschreiben to write off sth [as a loss]einen \Verlust decken to cover [or make good] a loss\Verlust bringend loss-making, unprofitablegroße \Verlust huge losses\Verluste aus unternehmerischen Tätigkeiten losses incurred from business activities\Verluste/einen \Verlust haben [o erleiden] to make losses/a loss\Verluste machen to make lossesmit \Verlust at a [financial] loss\Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit loss of German nationalityschwere \Verluste erleiden [o haben] to suffer heavy losses* * *der; Verlust[e]s, Verluste loss (an + Dat. of)* * *…verlust m im subst:Energieverlust energy loss, loss of energy;Spannungsverlust ELEK voltage drop;Vertrauensverlust loss of confidence* * *der; Verlust[e]s, Verluste loss (an + Dat. of)* * *-¨e (Todesfall) m.bereavement n. -¨e m.casualties n.deprivation n.forfeiture n.leakage n.losing n.loss n.(§ pl.: losses)wastage n. -
4 Verlustbetrieb
m loss-maker, loss-making concern, losing business* * *Ver|lụst|be|triebm (inf)lossmaking business (Brit), lossmaker (Brit), lame duck (inf)* * *Ver·lust·be·triebm loss-making business* * *Verlustbetrieb m loss-maker, loss-making concern, losing business -
5 Verlustgeschäft
n1. losing deal, loss2. Verlustbetrieb* * *Ver|lụst|ge|schäftnt(= Firma) lossmaking business (Brit), lossmaker (Brit), business operating in the redich habe es schließlich verkauft, aber das war ein Verlustgeschäft — I sold it eventually, but I made a loss or but at a loss
* * *Ver·lust·ge·schäft* * *1. losing deal, loss -
6 Zuschussbetrieb
m subsidized firm (bes. Am. business)* * *Zu|schuss|be|triebmlossmaking (Brit) or losing (US) concern* * *Zu·schuss·be·triebRRm subsidized [or loss-making] business* * ** * *m.subsidized undertaking n.
См. также в других словарях:
lossmaking — adjective That makes a loss; unprofitable. Ant: profitmaking See Also: lossmaker … Wiktionary
lossmaker — lossmaking, n. /laws may keuhr, los /, n. Chiefly Brit. a business that consistently operates at a loss. [LOSS + MAKER] * * * … Universalium
lossmaker — lossmaking, n. /laws may keuhr, los /, n. Chiefly Brit. a business that consistently operates at a loss. [LOSS + MAKER] * * * lossˈmaker noun An organization, business, etc that makes a continual loss • • • Main Entry: ↑loss * * * lossmaker UK… … Useful english dictionary
EADS — Infobox Company company name = European Aeronautic Defence and Space Company EADS N.V. company company type = Public (Euronext|EAD, BMAD|NL0000235190|EAD, FWB|EAD) foundation = 2000 location = Ottobrunn , Germany Paris, France Schiphol Rijk, The… … Wikipedia
BAE Systems — Infobox Company name = BAE Systems plc company type = Public (lse|BA.) foundation = 30 November 1999 location city = Farnborough location country = England, UK locations = key people = Richard Olver (Chairman) Ian King (CEO) area served =… … Wikipedia
Mitsui O.S.K. Lines — Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. 株式会社 商船三井 Type Public (TYO: 9104) Industry Transport Founded 1884 Headquarters Toranomon, Minato, Tok … Wikipedia
Sky Television plc — For other uses, see Sky Television (disambiguation). Infobox Company company name = Sky Television plc company fate = (Sky Television plc)Massive losses and merged with BSB to become BSkyB. company type = Defunct foundation = 5 February 1989… … Wikipedia
George Ishiyama — (1914 – 2003) was a Japanese American businessman who was president of Alaska Pulp Corporation (APC) in Sitka, Alaska between 1983 and 2003.BiographyIshiyama was born and raised in Los Angeles, California, and graduated in Economics from the… … Wikipedia
lossmaker — noun A company, product, etc. that makes a financial loss. See Also: lossmaking … Wiktionary
History of British Airways — London Heathrow Airport has been the main hub of British Airways since formation … Wikipedia
company doctor — An executive, usually appointed from outside, brought in to turn a company around and make it profitable. Bloomberg Financial Dictionary * * * company doctor company doctor ➔ doctor1 * * * company doctor UK US noun [C] ► WORKPLACE a person who is … Financial and business terms