-
1 Verluste
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verluste
-
2 Verluste
pl1. casualties2. forfeitures3. irreversibilities pl4. losses5. wastages -
3 Verluste im Behälter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verluste im Behälter
-
4 Verluste abbuchen
Verluste abbuchen
to cut one’s losses -
5 Verluste abschreiben
Verluste abschreiben
to charge off (deduct, cut) losses -
6 Verluste an der Börse erleiden
Verluste an der Börse erleiden
to meet with losses on the stock exchangeBusiness german-english dictionary > Verluste an der Börse erleiden
-
7 Verluste auffangen
Verluste auffangen
to absorb (cushion) losses -
8 Verluste aufweisen
Verluste aufweisen
to show a loss, to show red ink (US coll.) -
9 Verluste aus Bürgschaftsverpflichtungen
Verluste aus Bürgschaftsverpflichtungen
surety lossesBusiness german-english dictionary > Verluste aus Bürgschaftsverpflichtungen
-
10 Verluste aus Wertminderungen oder dem Abgang von Gegenständen des Umlaufvermögens außer Vorräten
Verluste aus Wertminderungen oder dem Abgang von Gegenständen des Umlaufvermögens außer Vorräten
valuation adjustment on current assets other than inventoriesBusiness german-english dictionary > Verluste aus Wertminderungen oder dem Abgang von Gegenständen des Umlaufvermögens außer Vorräten
-
11 Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens
Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens
losses on retirement of fixed assetsBusiness german-english dictionary > Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens
-
12 Verluste berücksichtigen
Verluste berücksichtigen
to make allowance for lossesBusiness german-english dictionary > Verluste berücksichtigen
-
13 Verluste der Fremdenverkehrswirtschaft
Verluste der Fremdenverkehrswirtschaft
travel spending deficitBusiness german-english dictionary > Verluste der Fremdenverkehrswirtschaft
-
14 Verluste der Gesellschaft
Business german-english dictionary > Verluste der Gesellschaft
-
15 Verluste der Landwirtschaft
Verluste der Landwirtschaft
farm lossesBusiness german-english dictionary > Verluste der Landwirtschaft
-
16 Verluste durch Betriebsunterbrechung
Verluste durch Betriebsunterbrechung
use and occupancy lossBusiness german-english dictionary > Verluste durch Betriebsunterbrechung
-
17 Verluste für das vierte Quartal aufweisen
Verluste für das vierte Quartal aufweisen
to report a fourth-quarter lossBusiness german-english dictionary > Verluste für das vierte Quartal aufweisen
-
18 Verluste gerade noch vermeiden
Verluste gerade noch vermeiden
to break evenBusiness german-english dictionary > Verluste gerade noch vermeiden
-
19 Verluste gleichmäßig verteilen
Verluste gleichmäßig verteilen
to apportion losses evenlyBusiness german-english dictionary > Verluste gleichmäßig verteilen
-
20 Verluste gleichmäßig über ein Jahr verteilen
Verluste gleichmäßig über ein Jahr verteilen
to apportion losses evenly over a yearBusiness german-english dictionary > Verluste gleichmäßig über ein Jahr verteilen
См. также в других словарях:
Verluste — nuostoliai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss; losses vok. Verluste, m rus. потери, f pranc. pertes, f … Automatikos terminų žodynas
Verluste — nuostoliai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos išsisklaidymas, nesusijęs su naudinguoju darbu. atitikmenys: angl. loss vok. Verluste, m rus. потери, f pranc. pertes, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verluste Längeneinheit — ilginiai nuostoliai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss per unit length; losses per unit length vok. Verluste Längeneinheit, m rus. потери на единицу длины, f pranc. pertes par unité de longueur, f … Automatikos terminų žodynas
Verluste durch magnetische Streunung — magnetinės sklaidos nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic dispersion losses vok. Streuverluste, m; Verluste durch magnetische Streunung, m rus. потери магнитного рассеяния, f pranc. pertes par dispersion… … Radioelektronikos terminų žodynas
Verluste — Zahl der Todesopfer; Blutzoll; Totenzahl; Todeszoll … Universal-Lexikon
dielektrische Verluste — di|elẹktrische Verluste, in Isolierstoffen (Dielektrika) bei Einwirken hochfrequenter elektrischer Wechselfelder eintretende Verluste an elektrischer Energie, die von deren Feldstärke und Frequenz sowie von der Stofftemperatur abhängen. Sie… … Universal-Lexikon
Ohne Rücksicht auf Verluste — Die umgangssprachliche Fügung ist in der Bedeutung von »Verlust, Schaden, Nachteile für sich selbst und andere in Kauf nehmend; rücksichtslos« gebräuchlich: Ohne Rücksicht auf Verluste versuchte er, sein neu entwickeltes Programm durchzusetzen … Universal-Lexikon
unrealisierte Verluste — ⇡ nicht realisierte Verluste … Lexikon der Economics
Cherenkov-Verluste — Čerenkovo nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Cherenkov losses vok. Cherenkov Verluste, m rus. потери, вызванные излучением Черенкова Вавилова, f; черенковские потери, f pranc. pertes Cherenkov, f … Radioelektronikos terminų žodynas
bestimmbare Verluste — įvertinamieji nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. determinable losses vok. bestimmbare Verluste, m rus. потери, поддающиеся определению, f pranc. pertes déterminables, f … Radioelektronikos terminų žodynas
unbestimmbare Verluste — nenustatomieji nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. indeterminable losses vok. unbestimmbare Verluste, m rus. неопределимые потери, f pranc. pertes indéterminables, f … Radioelektronikos terminų žodynas