-
101 liberal democrat
Политика: либеральный демократ (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times) -
102 long-haired blond
Шоу-бизнес: блондинка с длинными волосами (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод) -
103 lottery receipts
Финансы: поступления от лотерейной деятельности (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times) -
104 love at first sight
Общая лексика: любовь с первого взгляда (англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times) -
105 massive electoral fraud
Политика: массовая фальсификация результатов голосования (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times, США; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > massive electoral fraud
-
106 militarized system of politics
Политика: милитаризированная политическая система (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times, США)Универсальный англо-русский словарь > militarized system of politics
-
107 military assets
1) Военный термин: военная техника и имущество, военные объекты, военные силы и средства (т.е. войска, вооружения и все другие материальные средства, имеющиеся в распоряжении армии или сил ООН), средства вооружённой борьбы2) Военно-политический термин: военные активы (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times, США) -
108 military psychiatrist
Медицина: военный психиатр (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times) -
109 militia fighter
Военно-политический термин: боевик (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times) -
110 mistake enemies for friends and consider friends as enemies just for a single error
Общая лексика: перепутать врагов с друзьями и считать друзей врагами из-за одной только ош (англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times, США)Универсальный англо-русский словарь > mistake enemies for friends and consider friends as enemies just for a single error
-
111 mixture of motives and concerns
Внешняя политика: комбинация мотивов и озабоченностей (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times; в тексте перед термином стоял неопред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > mixture of motives and concerns
-
112 more targeted strategy
Медицина: более узконаправленная стратегия (напр., лечения какого-л. заболевания; контекстуальный перевод; англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный англо-русский словарь > more targeted strategy
-
113 much-criticized
Политика: многократно критикуемый (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод) -
114 natural gas delivery interruptions
Нефть и газ: перебои с поставками природного газа (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times)Универсальный англо-русский словарь > natural gas delivery interruptions
-
115 next month's nationwide switch to all-digital broadcast TV
Техника: переход на полностью цифровое телевещание по всей стране в следующем месяце (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный англо-русский словарь > next month's nationwide switch to all-digital broadcast TV
-
116 nightmarish crime
СМИ: кошмарное преступление (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times) -
117 offer moral support
Политика: оказывать моральную поддержку (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times) -
118 oil and gas company
Нефть и газ: нефтегазовая компания (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times) -
119 on the immediate horizon
Общая лексика: в ближайшей перспективе (контекстуальный перевод; англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный англо-русский словарь > on the immediate horizon
-
120 on the occasion of the birthday of
Дипломатический термин: по случаю дня рождения (англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times, США)Универсальный англо-русский словарь > on the occasion of the birthday of
См. также в других словарях:
Los Angeles Times — Pays États Unis Langue Anglais Périodicité Quotidien Genre Généraliste Diffusion … Wikipédia en Français
Los Angeles Times — Edificio de Los Angeles Times Tipo Diario Ma … Wikipedia Español
Los Angeles Times — Тип ежедневная газета Формат широкоформатный Владелец Tribune Company Издатель Eddy Hartenstein … Википедия
Los Angeles Times — Los Angeles Times, The trademark a serious daily newspaper produced in Los Angeles and also sold in other parts of the US … Dictionary of contemporary English
Los Angeles Times — Infobox Newspaper name = Los Angeles Times caption = Front page from October 23, 2006 type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = December 4, 1881 owners = Tribune Company headquarters = 202 West 1st Street Los Angeles, California… … Wikipedia
Los Angeles Times — Logo Das Los Angeles Times Building … Deutsch Wikipedia
Los Angeles Times — a newspaper for the US city of Los Angeles first published in 1881. It has won more than 20 Pulitzer Prizes and is considered to be one of America’s best newspapers. The Los Angeles Times Syndicate supplies special articles to newspapers and… … Universalium
Los Angeles Times bombing — Rubble of the Los Angeles Times building in 1910 Location Los Angeles, California, United Sta … Wikipedia
Los Angeles Times 500 — Veranstaltungsort: Ontario Motor Speedway Hauptsponsor: Los Angeles Times Erstes Rennen: 1971 Letztes Rennen: 1980 Distanz: 500 Meilen (805 km) Anzahl Runden: 200 Ehemalige Namen … Deutsch Wikipedia
Los Angeles Times Building — The Los Angeles Times Building is an art moderne building located at 1st and Spring Streets in Los Angeles, California. It is the headquarter of the Los Angeles Times. It was designed by Gordon B. Kaufmann.In 1935, when the first part of the… … Wikipedia
Los Angeles Times Book Prize — Der Los Angeles Times Book Prize ist ein renommierter Literaturpreis, der seit 1980 jährlich von der Los Angeles Times verliehen wird. Die Preise werden in derzeit zehn Kategorien verliehen: Biographie, Aktuelles Interesse, Fiktion, Erstlingswerk … Deutsch Wikipedia