Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

loosen

  • 61 loosen

    [`luːsn]
    ослаблять
    ослабляться, становиться слабее
    развязывать, распускать
    развязываться, распускаться
    отпускать; откреплять, разъединять
    становиться свободнее, разъединяться
    рыхлить, разрыхлять
    вызывать действие
    смягчать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > loosen

  • 62 loosen up

    разминать
    становиться более разговорчивым, менее застенчивым
    расщедриться
    не принимать что-либо всерьез

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > loosen up

  • 63 loosen

    [loos·en || 'luːsn]
    v. לשחרר, להתיר; לנתק; לרופף; להתרופף; להשתחרר
    * * *
    ררחתשהל ;ףפורתהל ;ףפורל ;קתנל ;ריתהל,ררחשל

    English-Hebrew dictionary > loosen

  • 64 loosen

    vi <tech.gen> ■ nachlassen vi
    vt < agri> (earth; with a hoe) ■ auflockern vt ; lockern vt
    vt < join> (make less tight; undo slightly; e.g. a screw, bolt, nut) ■ lockern vt
    vt < join> (nuts, bolts, screws) ■ lösen vt
    vt <mech.join> ■ lockern vt
    vt < tools> ■ freigeben vt

    English-german technical dictionary > loosen

  • 65 loosen

    loosen1 v BERGB auflockern (z. B. den Boden)
    loosen2 v TECH auflösen (z. B. Verbindungen); lockern (sich lockern); lösen, losmachen
    loosen3 v TECH, MONT ablösen (z. B. eine Schicht, eine Folie)

    English-german engineering dictionary > loosen

  • 66 loosen

    1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) løsne; løsne sig
    2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) løsne
    * * *
    1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) løsne; løsne sig
    2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) løsne

    English-Danish dictionary > loosen

  • 67 loosen

    освободить (напр., застрявший в скважине инструмент).

    English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > loosen

  • 68 loosen

    çareserkirin

    English-Kurdish dictionary > loosen

  • 69 loosen

    mengendurkan
    * * *
    melonggarkan, menggemburkan

    English-Indonesian dictionary > loosen

  • 70 loosen

    v. Daws hlua; tso mus; xoob

    English-Hmong dictionary > loosen

  • 71 loosen

    (vt) lubacán

    English-Kapampangan dictionary > loosen

  • 72 loosen

    kumalag, kumalas, magpalwag

    English-Tagalog dictionary > loosen

  • 73 loosen

    v.t.
    Dhiil deyna / Dhiila karna

    English-Urdu dictionary > loosen

  • 74 loosen

    1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) losna; losa, leysa
    2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) losa

    English-Icelandic dictionary > loosen

  • 75 loosen

    meghajt (hasat)
    * * *
    1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) kibont; kioldódik, meglazul
    2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) meglazít; lazul, oldódik

    English-Hungarian dictionary > loosen

  • 76 loosen up

    phr v
    1) cпopт. розминатися; робити розминку
    2) (on) пом'якшити вимоги, давати послаблення
    3) aмep. вільно говорити, розмовляти
    4) aмep. розщедритися
    5) розслабитися; ставати розв'язним

    English-Ukrainian dictionary > loosen up

  • 77 loosen up

    phr v
    1) cпopт. розминатися; робити розминку
    2) (on) пом'якшити вимоги, давати послаблення
    3) aмep. вільно говорити, розмовляти
    4) aмep. розщедритися
    5) розслабитися; ставати розв'язним

    English-Ukrainian dictionary > loosen up

  • 78 loosen

    v. çözmek, açmak, gevşetmek, söktürmek, yumuşatmak, gevşemek, çözülmek, açılmak
    * * *
    gevşet
    * * *
    1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) gevşe(t)mek
    2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) gevşetmek

    English-Turkish dictionary > loosen

  • 79 loosen up

    açmak, gevşetmek, ısınmak, kaslarını gevşetmek, açılmak
    * * *
    para konusunda liberal davran

    English-Turkish dictionary > loosen up

  • 80 loosen

    • höltyä
    • höllätä
    • höllentyä
    • höllentää
    • hölletä
    • irrota
    technology
    • irrottaa
    • irtautua
    • irtaantua
    • irrottua
    • hellittää
    • hellitä
    • herpaantua
    • hervota
    • helpottaa
    • verrytellä
    • väljentää
    • purkautua
    • päästää irti
    • kirvota
    • kirvoittaa
    • möyhentää
    • löysätä
    • löysääntyä
    • löystyä
    • löysentyä
    • löyhtyä
    • löyhentää
    • löysentää
    • lähteä
    * * *
    1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) löysätä, höltyä
    2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) hellittää

    English-Finnish dictionary > loosen

См. также в других словарях:

  • loosen — ► VERB 1) make or become loose. 2) (loosen up) warm up in preparation for an activity. ● loosen someone s tongue Cf. ↑loosen someone s tongue DERIVATIVES loosener noun …   English terms dictionary

  • Loosen — Loos en (l[=oo]s n), v. t. [imp. & p. p. {Loosened} (l[=oo]s nd); p. pr. & vb. n. {Loosening}.] [See {Loose}, v. t.] 1. To make loose; to free from tightness, tension, firmness, or fixedness; to make less dense or compact; as, to loosen a string …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loosen up — (someone) to behave in a relaxed, informal way. Slowly she began to loosen up and, by the second semester, she was making friends with her classmates. The question was supposed to loosen people up and chase away their anxieties …   New idioms dictionary

  • loosen — [lo͞os′ən] vt., vi. to make or become loose or looser; specif., a) to free from confinement or restraint; unbind, unfasten, etc. b) to make less taut, less compact, etc. ☆ loosen up Informal 1. to talk freely 2. to give money generously 3. to… …   English World dictionary

  • Loosen — Loos en, v. i. To become loose; to become less tight, firm, or compact. S. Sharp. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loosen — index disencumber, disentangle, disenthrall, dissociate, ease, extricate, give (yield), remit ( …   Law dictionary

  • Loosen — Forme génitive du néerlandais Loos, surnom désignant une personne rusée. Loos est aussi en allemand un hypocoristique de Ludwig (= Louis). Enfin, c est parfois un toponyme avec le sens de prairie marécageuse (germanique lauth) …   Noms de famille

  • loosen — (v.) late 14c., losnen, later lousen (early 15c.), from LOOSE (Cf. loose) (v.) + EN (Cf. en) (1). Related: Loosened; loosening …   Etymology dictionary

  • loosen — loos|en [ˈlu:sən] v 1.) [I and T] to make something less tight or less firmly fastened, or to become less tight or less firmly fastened ≠ ↑tighten ▪ You ll need a spanner to loosen that bolt. ▪ The screws have loosened. ▪ Harry loosened his tie.… …   Dictionary of contemporary English

  • loosen — [[t]lu͟ːs(ə)n[/t]] loosens, loosening, loosened 1) VERB If someone loosens restrictions or laws, for example, they make them less strict or severe. [V n] Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates... [V… …   English dictionary

  • loosen — UK [ˈluːs(ə)n] / US [ˈlus(ə)n] verb Word forms loosen : present tense I/you/we/they loosen he/she/it loosens present participle loosening past tense loosened past participle loosened 1) [intransitive/transitive] to become or make something less… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»