-
1 plomb
-
2 croak
n. gekwaak--------v. kwaken (kikvorsen), krassen; het loodje leggen (sl.); met schorre stem zeggencroak1[ krook] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————croak21 kwaken 〈 door kikvorsen〉 ⇒ krassen 〈 onder meer door raven en kraaien〉; hees/schor zijn; (ontevreden) grommen, brommenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 op hese toon/met schorre stem zeggen/voorspellen -
3 plombage
plombage [plõbaazĵ]〈m.〉m1) vulling [tand]2) verzegeling [met loodje] -
4 пломба
zegel, loodje ; vulling -
5 жетон
ngener. loodje -
6 марка
n1) gener. loodje, zegel (почтовая, гербовая и т.п.), mark (германская денежная единица), keur (вина и т.п.)2) hist. mark (пограничная область) -
7 оказаться в убытке
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > оказаться в убытке
-
8 пломба
n -
9 поплатиться
vgener. opdraaien, bloeden voor (за что-л.), het loodje leggen, met (iets) gemoeid zijn (чем-л.) -
10 умереть
v1) gener. verscheiden, de geest geven, de pijp uit zijn, de schuld der natuur betalen, de tol der natuur betalen, doodgaan, er om koud zijn, het leven laten, het loodje leggen, het tijdelijke met het eeuwige verwisselen, in het graf dalen, met de dood boeten, overlijden, ten grave dalen2) colloq. uitknijpen, de kraaienmars blazen, er tussenuit gaan, om zeep gaan3) liter. het bijltje er bij neerleggen, het hoekje omgaan, inslapen4) rude.expr. het afleggen -
11 cash in
doodgaan,stervencash in♦voorbeelden:2 cash in on • munt/een slaatje slaan uitII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 omwisselen in contanten ⇒ verzilveren, innen -
12 plumb bob
plumb bob1 loodje ⇒ gewicht van diep/schietlood -
13 plumb
adj. loodrecht--------adv. loodrecht; je reinste onzin; precies--------n. (schiet)lood; dieplood--------v. met schietlood meten,peilen; doorgronden; aansluiten (waterleiding)plumb1[ plum] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 off/out of plumb • niet loodrecht, niet in het lood————————plumb2♦voorbeelden:————————plumb3〈 werkwoord〉1 loden ⇒ peilen met dieplood, meten met schietlood2 in het lood zetten ⇒ verticaal zetten, loodrecht maken————————plumb4〈 bijwoord〉1 loodrecht ⇒ precies in het lood/verticaal♦voorbeelden: -
14 plummet
n. lood; gietlood--------v. snel dalen; vallenplummet1[ plummit] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (loodje van) loodlijn ⇒ (gewicht van) diep/schietlood————————plummet2〈 werkwoord〉1 〈vaak +down〉pijlsnel vallen/zakken ⇒ scherp dalen, in/neerstorten♦voorbeelden: -
15 mettre un plomb à qc.
mettre un plomb à qc. -
16 plombé
-
17 plomber
plomber [plõbee]3 met lood beleggen, beslaan♦voorbeelden: -
18 Bleiplombe
-
19 Plombe
-
20 Strecke
Strecke〈v.; Strecke, Strecken〉♦voorbeelden:eine weite Strecke • een heel eind2 eine Strecke fahren • een weg nemen, volgen〈 sport en spel〉 auf die Strecke gehen • starten, van start gaanauf der Strecke liegen bleiben • onderweg blijven steken¶ 〈 informeel〉 auf der Strecke bleiben • (a) het loodje leggen, de dupe worden; (b) erbij inschietenzur Strecke bringen • (a) doden, neerleggen; 〈 (b) figuurlijk〉 ten val brengen • 〈 (c) figuurlijk〉 pakken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Volk van Laaf — Les wagons escargots du monorail Localisation Parc : Efteling Zone : Marerijk Royaume de la Magie … Wikipédia en Français
Idiom — This article is about phrases with figurative meaning. For other uses, see Idiom (disambiguation). Idiom (Latin: idioma, special property , f. Greek: ἰδίωμα – idiōma, special feature, special phrasing , f. Greek: ἴδιος – idios, one’s own ) is an… … Wikipedia
Mohammed Bouyeri — Born 8 March 1978 (1978 03 08) (age 33) Amsterdam, Netherlands Charge(s) Murder, terrorism Penalty Life without parole … Wikipedia