-
1 longaniza
-
2 Aquí tampoco atan a los perros con longaniza
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Aquí tampoco atamos a los perros con longanizas.Uns fliegen die gebratenen Tauben auch nicht ins Maul.Man hat es hier auch nicht so dick!Hier lebt man auch nicht wie Gott in Frankreich!Das ist kein Schlaraffenland.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Aquí tampoco atan a los perros con longaniza
-
3 Hay más días que longaniza(s)
Aber noch ist nicht aller Tage Abend.Nur nicht so eilig!Nur Geduld!Nur keine Eile!Immer mit der Ruhe!Die Zeit läuft doch nicht weg.Es läuft uns nichts davon!Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hay más días que longaniza(s)
-
4 perro
1. 'pɛrro mZOOL Hund mperro de aguas — Pudel m
perro-guía — Blindenhund m2. 'pɛrro adj(fig: francamente malo) Hunde…3. 'pɛrro m1)perro caliente — GAST Hotdog m
2) (fig)3) (fig)4)5)de perros — Hunde…, schlecht
Tengo un humor de perros. — Ich habe eine hundsmiserable Laune.
Hace un tiempo de perros. — Das ist ein Sauwetter.
6) (fig)perro ladrador, poco mordedor Hunde, die bellen, beißen nicht————————————————perro caliente sustantivo masculinoperro1perro1 ['perro]zoología (también peyorativo) Hund masculino; perro de ayuda Wachhund masculino; perro callejero Promenadenmischung femenino; perro faldero Schoßhund masculino; perro de lanas Pudel masculino; perro lazarillo Blindenhund masculino; humor de perros Hundslaune femenino; tiempo de perros Hundewetter neutro; ¡cuidado con el perro! Vorsicht, bissiger Hund!; sacar al perro mit dem Hund Gassi gehen familiar; echar los perros a alguien jdn fertig machen; se llevan como el perro y el gato sie sind wie Hund und Katze; morir como un perro gottverlassen sterben; ¡venga ya, a otro perro con ese hueso! das kannst du deiner Großmutter erzählen!; ser perro viejo ein alter Hase sein; a perro flaco todo son pulgas (proverbio) ein Unglück kommt selten allein; perro ladrador, poco mordedor (proverbio) Hunde, die bellen, beißen nicht————————perro2perro2 , -a ['perro, -a]gemein; llevar una vida perra ein Hundeleben führen
См. также в других словарях:
Longaniza — is a pork embutido similar to a chorizo. It is popular in several regions of Spain, Puerto Rico, Dominican Republic, Mexico, Chile, and in Philippines. Varieties by Country Chile In Chile, Longaniza may be eaten during a barbecue with bread as a… … Wikipedia
longaniza — sustantivo femenino 1. Embutido largo y delgado de carne de cerdo picada con tocino y adobada: longaniza a la brasa. Frases y locuciones 1. atar los perros* con longaniza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
longaniza — (Del lat. vulg. lucanicĭa, infl. por longus). f. Pedazo largo de tripa estrecha rellena de carne de cerdo picada y adobada. longaniza de sábado. f. Embutido de carne con sangre … Diccionario de la lengua española
Longaniza — Longaniza, District, so v.w. Lugnetz … Pierer's Universal-Lexikon
Longaniza — Trozo de longaniza. Timba de fuets … Wikipedia Español
Longaniza — (Del lat. vulgar lucanicia < lat. lucanica.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Embutido delgado de forma larga o curva, hecho con carne de cerdo adobada. 2 coloquial Cosa excesivamente larga y delgada. FRASEOLOGÍA longaniza de sábado COCINA… … Enciclopedia Universal
longaniza — s f 1 Trozo largo y angosto de tripa, relleno de carne de puerco finamente picada y condimentada con chiles, especias, ajos y vinagre: torta de longaniza, longaniza con queso 2 (Popular) Pene … Español en México
longaniza — La palabra griega loukánikos, que se sigue usando en el griego moderno, y la latina lucanicia designaban a una especie de salchicha que se elaboraba en la zona llamada precisamente Lucania, una parte de la Magna Grecia que es hoy la actual… … Diccionario del origen de las palabras
longaniza — s. pene. ❙ «¿Qué tienes papá / bajo la camisa? Dos melocotones / y una longaniza.» Amelia Díe y Jos Martín, Antología popular obscena … Diccionario del Argot "El Sohez"
longaniza — {{#}}{{LM L24171}}{{〓}} {{[}}longaniza{{]}} ‹lon·ga·ni·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} Embutido con forma alargada y delgada, elaborado con carne de cerdo picada y adobada. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín lucanicia, porque se hacía en Lucania, en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Longaniza de Graus — La Longaniza de Graus es el máximo exponente de la amplia variedad de embutidos elaborados en la zona de la Ribagorza.Desde antaño se ha elaborado este embutido con la mejor carne de cerdo y continuadores de aquella tradición, hoy día no… … Wikipedia Español