-
1 lokèt
loket -
2 loket
loket* * *lokèt -
3 bureau
bureau [buuroo]〈m.〉2 werkkamer ⇒ studeerkamer, kantoor5 kantooremployés, -personeel♦voorbeelden:bureau de poste • post(kantoor)bureau de tabac • tabaks-, sigarenwinkelbureau de vote • stemlokaalbureau de placement • plaatsingsbureau, bureau voor arbeidsbemiddeling 〈 vooral voor huispersoneel〉〈 leger〉 Deuxième Bureau •〈 afdeling contraspionage〉jouer à bureaux fermés • voor een uitverkochte zaal spelen7 bureau politique • partijbestuur, politbureau————————bureau (de location)m1) bureau2) werkkamer3) kantoor4) bureau, afdeling, dienst6) loket, kassa8) schrijftafel -
4 caisse
caisse [kes]〈v.〉1 kist5 bloembak ⇒ broeibak, (broei)kas♦voorbeelden:caisse de crédit • kredietbankcaisse des dépôts et consignations • consignatiekascaisse d'épargne • spaarbank, -kaslivre de caisse • kasboekcaisse de retraite • pensioenfondscaisse de la Sécurité sociale • sociale verzekeringsbankcaisse noire • geheime fondsenfaire sa caisse • de kas opmakenpartir avec la caisse • er met de kas vandoor gaanpasser à la caisse • naar de kas gaan; langs de kassa gaanvous pouvez passer à la caisse ! • u kunt uw laatste loon gaan halen!tenir la caisse • de kas beheren→ bonf1) kist2) kassa, loket3) kast, omhulsel4) carrosserie [auto]5) plantenbak6) klankkast -
5 guichet
guichet [giesĵe]〈m.〉1 loket3 wicket♦voorbeelden:jouer à guichets fermés • voor een uitverkochte zaal spelens'adresser au guichet • zich vervoegen aan het loket -
6 окошко
raampje, loket -
7 окошко
ngener. loket (о кассе и т.п.) -
8 booking office
reserveringsbureau,kassabooking office〈 Brits-Engels〉1 bespreekbureau ⇒ plaats(kaarten)bureau, loket -
9 box office
-
10 counter
adv. in tegenstelling, tegen--------n. toonbank (in restaurant of keuken; teller, meter; (Computers) aantal getallen gebruikt om aan te geven hoeveel mensen de Webpagina hebben bezocht--------pref. tegen---------v. reagerencounter1[ kauntə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 toonbank ⇒ balie, bar; loket, kassa2 teller ⇒ telwerk, rekenmachine4 tegenzet ⇒ tegenmaatregel, tegenwicht♦voorbeelden:under the counter • onder de toonbank, clandestien————————counter21 tegen(over)gesteld ⇒ tegenwerkend, contra-♦voorbeelden:2 counter list • duplicaat, controlelijst————————counter3II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 zich verzetten tegen ⇒ tegenwerken, (ver)hinderen————————counter4〈 bijwoord〉♦voorbeelden:2 act/go counter to • niet opvolgen, ingaan tegen -
11 paybox
-
12 pigeon-hole
pigeon-hole11 loket ⇒ hokje, (post)vakje♦voorbeelden:————————pigeon-hole2〈 werkwoord〉2 in de ijskast stoppen ⇒ opzij leggen, op de lange baan schuiven -
13 safe
adj. veilig; zeker; voorzichtig; heel; niet gevaarlijk--------n. brandkast, (bewaar)kluissafe1[ seef] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 brandkast ⇒ (bewaar)kluis, safe(loket)————————safe2〈bijvoeglijk naamwoord; safeness〉1 veilig ⇒ beschermd, beschut2 veilig ⇒ zeker, gevrijwaard3 betrouwbaar ⇒ vertrouwd, gegarandeerd♦voorbeelden:safe from attack • beveiligd tegen aanvallenas safe as houses • zo veilig als een huisbe on the safe side • het zekere voor het onzekere nemenbetter (to be) safe than sorry • beter blo Jan dan do Janin safe keeping • in veilige bewaringit's safe to say • je kunt gerust zeggenplay it safe • op veilig spelen/geen risico nemen〈 spreekwoord〉 it's better to be safe than sorry • beter hard geblazen dan de mond verbrand; beter een kwaaie loop dan een kwaaie koopthe party has twenty safe seats • de partij kan zeker rekenen op twintig zetels -
14 strongbox
-
15 ticket office
-
16 window
-
17 counterman
n. loket beambte -
18 information booth
informatieloket, loket dat positieve informatie biedt aan bezoekers en toeristen op publieke plaats gelokaliseerd -
19 safe deposit box
safe (loket) -
20 casier
casier [kaazjee]〈m.〉1 kastje ⇒ (post)vak(je), bergvak, loket2 vak(ken)kast ⇒ loketkast, stelling♦voorbeelden:casier à disques • platenkast, -rekcasier judiciaire • strafregister, -bladm1) kastje, postvakje, bergvak2) loketkast3) register [juridisch]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loket — Loket … Deutsch Wikipedia
Loket — Bandera … Wikipedia Español
Loket — Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
Loket — (böhm.), so v.w. Ellnbogen … Pierer's Universal-Lexikon
Loket — Geobox | Settlement name = Loket other name = category = Town image caption = | flag border = 1 symbol = Loket Sokolov znak.png etymology = official name = motto = nickname = country = Czech Republic country state = region = Karlovy Vary region… … Wikipedia
Loket — Original name in latin Loket Name in other language Elbogen, Loket, Локет State code CZ Continent/City Europe/Prague longitude 50.186 latitude 12.75405 altitude 415 Population 3217 Date 2010 10 07 … Cities with a population over 1000 database
Loket — Sp Lòketas Ap Loket L Čekija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Loket u Dolních Kralovic — Loket … Deutsch Wikipedia
Loket Castle — Loket (English translation: Elbow) is a town with a population of around 3,000 inhabitants in the Sokolov District, within the Karlovy Vary Region, of the Czech Republic .The town is surrounded on three sides by the River Eger and the centre of… … Wikipedia
Loket — Lọket, Stadt in der Tschechischen Republik, Elbogen … Universal-Lexikon
loket — … Useful english dictionary