-
1 kist
caha -
2 ларь
kist -
3 ящик
kist -
4 crate
n. doos, kist; oude auto; wrak--------v. in een kist of krat verpakkencrate1[ kreet] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 krat ⇒ kist, (tenen) mand/korf————————crate2〈 werkwoord〉1 verpakken in kratten/kisten -
5 case
n. geval; zaak; rechtszaak; toestand; reden; naamval (grammatica); krat, kist, doos; (in computers) metalen omhulsel waarin zich alle interne onderdelen van de computer bevinden--------v. inpakken (ook in een kist)case1[ kees]1 geval ⇒ kwestie, zaak; stand van zaken; voorbeeld, specimen; patiënt, ziektegeval; 〈 informeel〉 (excentriek) type4 〈 benaming voor〉 omhulsel 〈 voornamelijk met inhoud〉 ⇒ doos, kist, koffer; zak, tas(je); schede, koker; huls, mantel; sloop, overtrek; cassette, etui; omslag; band; uitstalkast, vitrine; kast 〈 van horloge, piano; voor boeken enz.〉; 〈 techniek, technologie〉 huis; trommel, bus; 〈 plantkunde〉 zaadhuisje/hulsel5 kozijn ⇒ raamwerk, deurlijst♦voorbeelden:case in point • goed voorbeeldhe's a real case • hij is echt geschift(just) in case • voor het geval datin case of • in geval van, voor het geval datin the case of • met betrekking totin any/no case • in elk/geen gevalit's (not) the case • het is (niet) waar/het gevalsuch being the case • in het licht daarvanin this/that case • in dit/dat gevalthree cases of measles • drie gevallen van mazelenas the case may be • afhankelijk van de situatie/omstandigheden2 have a strong case • er goed/sterk voor staanmake (out) one's case • aantonen dat men gelijk heeftput the case (that) • opperen/voorstellen (om te)the case for the defendant • het pleidooi ten gunste van de beklaagdehave no case • geen been hebben om op te staanleading case • precedentmy case is to be heard today • mijn zaak komt vandaag voor————————case2〈 werkwoord〉1 voorzien van een omhulsel/doos ⇒ insluiten, vatten -
6 box
n. vat, kist; doos; cel; boks (bij boksen); televisie--------v. boksen; inkisten, inpakkenbox1[ boks] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 doos ⇒ kist, bak; trommel, bus5 kader ⇒ omlijning, omlijnd gebied6 mep ⇒ draai om de oren, oorveeg♦voorbeelden:witness box • getuigenbank————————box2〈zelfstandig naamwoord; meervoud: ook box〉————————box31 boksen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 boksen tegen/met♦voorbeelden:→ box in box in/ -
7 casket
-
8 chest
n. borst(kas); kist[ tsjest]2 kist ⇒ kast; bak, doos♦voorbeelden:I know what you have on your chest • ik weet wat je op je hart hebt¶ play (one's cards) close to one's chest • gesloten/terughoudend zijn -
9 coffer
-
10 caisse
caisse [kes]〈v.〉1 kist5 bloembak ⇒ broeibak, (broei)kas♦voorbeelden:caisse de crédit • kredietbankcaisse des dépôts et consignations • consignatiekascaisse d'épargne • spaarbank, -kaslivre de caisse • kasboekcaisse de retraite • pensioenfondscaisse de la Sécurité sociale • sociale verzekeringsbankcaisse noire • geheime fondsenfaire sa caisse • de kas opmakenpartir avec la caisse • er met de kas vandoor gaanpasser à la caisse • naar de kas gaan; langs de kassa gaanvous pouvez passer à la caisse ! • u kunt uw laatste loon gaan halen!tenir la caisse • de kas beheren→ bonf1) kist2) kassa, loket3) kast, omhulsel4) carrosserie [auto]5) plantenbak6) klankkast -
11 cantine
-
12 coffre
coffre [kofr]〈m.〉3 〈in banken enz.〉brandkast, -kluis ⇒ safe, safeloket♦voorbeelden:coffre à outils • gereedschapskistm1) kist, koffer2) kofferruimte3) brandkast, safe4) kast [muziekinstrument]5) borstkas6) romp7) meerboei8) bekisting [bouwkunde] -
13 zinc
-
14 Kasten
Kasten〈m.; Kastens, Kästen of zelden meervoud Kasten〉3 kas, kast, kist 〈bijv. voor een viool〉4 uitstalkast, uithangkast, kastje 〈 aan het gemeentehuis〉10 〈 sport en spel〉doel, goal♦voorbeelden:er hat nicht alle im Kasten • hij is niet goed snik -
15 Kiste
-
16 гроб
-
17 ларец
ngener. kist, schrijn, koffer -
18 набор для оказания первой медицинской помощи
ngener. EHBO-kistRussisch-Nederlands Universal Dictionary > набор для оказания первой медицинской помощи
-
19 самолёт
-
20 сундук
ngener. koffer, kist, scheepskist (матроса)
См. также в других словарях:
Kist — or KIST may refer to:* Korea Institute of Science and Technology, a multi disciplinary research institute in Seoul, South Korea * Kigali Institute of Science and Technology, a university in Kigali, Rwanda * Kist, Germany, a small town close to… … Wikipedia
Kist — Kist … Wikipédia en Français
kist — kȉst m <N mn kìstovi> DEFINICIJA ručni pribor kojim se boji, lakira ili neka tekućina mazanjem nanosi na podlogu, na metalni ili drveni vrh drške usađene su dlake [slikarski kist izrađen za potrebe slikara; kičica]; četkica ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
kist — kist1 [kist] n. [ME kiste < ON kista, akin to Ger kiste < L cista: see CHEST] [Chiefly Scot. or North Eng.] a chest, box, or locker kist2 [kist] n. CIST … English World dictionary
Kist — (k[i^]st), n. [See {Chest}.] A chest; hence, a coffin. [Scot. & Prov. End.] Jamieson. Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kist — Kist, n. [Ar. gist.] A stated payment, especially a payment of rent for land; hence, the time for such payment. [India] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
KIST FC — Club fondé en Couleurs mauve et blanc Stade … Wikipédia en Français
kist — (n.) chest, c.1300, from O.N. kista chest, from L. cista (see CHEST (Cf. chest)) … Etymology dictionary
Kist — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
KIST (AM) — Infobox Radio Station name = KIST area = Santa Barbara, California branding = slogan = airdate = frequency = 1340 (kHz) format = progressive talk power = 650 Watts class = owner = California Lutheran University licensee = sister stations =… … Wikipedia
KIST-FM — Infobox Radio Station name = KIST FM airdate = 1997 frequency = 107.7 (MHz) city = Santa Barbara, California area = Santa Barbara, California format = Regional Mexican owner = Rincon Broadcasting LLC licensee = Rincon License Subsidiary LLC… … Wikipedia