-
1 lokale Selbstverwaltung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > lokale Selbstverwaltung
-
2 lokale Selbstverwaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > lokale Selbstverwaltung
-
3 lokale Selbstverwaltung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > lokale Selbstverwaltung
-
4 lokale Selbstverwaltung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > lokale Selbstverwaltung
-
5 Selbstverwaltung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Selbstverwaltung
-
6 Selbstverwaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Selbstverwaltung
-
7 Selbstverwaltung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Selbstverwaltung
-
8 Selbstverwaltung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Selbstverwaltung
-
9 local self-government
lokale Selbstverwaltung; örtliche Selbstverwaltung -
10 autogestión local
lokale Selbstverwaltung; örtliche Selbstverwaltung -
11 autogestion locale
lokale Selbstverwaltung; örtliche SelbstverwaltungDictionnaire français-allemand de géographie > autogestion locale
-
12 bourrelet détritique
lokale Selbstverwaltung; örtliche SelbstverwaltungDictionnaire français-allemand de géographie > bourrelet détritique
-
13 местное самоуправление
lokale Selbstverwaltung; örtliche SelbstverwaltungРусско-немецкий географический словарь > местное самоуправление
-
14 lokal
* -
15 lokal
* -
16 lokal
* -
17 lokal
локальный; местный* -
18 самоуправление
самоуправле́ние ср., само ед. Selbstverwaltung f o.Pl., Autonomie f o.Pl.; местно самоуправление lokale Selbstverwaltung f. -
19 local
1. adjective1) lokal (bes. Zeitungsw.); Lokal[teil, -nachrichten, -sender]; Kommunal[politiker, -wahl, -abgaben]; (of this area) hiesig; (of that area) dortig; ortsansässig [Firma, Familie]; [Wein, Produkt, Spezialität] [aus] der Gegendshe's a local girl — sie ist von hier/dort
local resident — Anwohner, der/Anwohnerin, die
2) (Med.) lokal [Schmerzen, Entzündung]; örtlich [Betäubung]2. noun1) (inhabitant) Einheimische, der/die* * *['ləukəl](belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) Orts-...- academic.ru/43500/locally">locally- locality
- locate
- location
- on location* * *lo·cal[ˈləʊkəl, AM ˈloʊ-]I. adj1. (neighbourhood) hiesig, örtlich\local accent/dialect/custom hiesiger Akzent/Dialekt/Brauch\local celebrity örtliche Berühmtheit\local hero Lokalmatador m\local jurisdiction regionale Gerichtsbarkeita \local legend eine hiesige Legende\local official Kommunalbeamte(r), -beamtin m, fthe \local police die örtliche Polizei\local politics Kommunalpolitik f\local radio station Lokalsender m\local television station Regionalfernsehen nt\local branch Filiale f; of a bank, shop Zweigstelle f, Zweigniederlassung f2. MED lokale Infektion\local pain lokaler Schmerz\local swelling lokale Schwellung3. COMPUT lokal, Lokal-, lokal-II. n2. BRIT ( fam: pub) Stammlokal nt, Stammkneipe f fam, Stammbeisl nt ÖSTERR, Stammbeiz f SCHWEIZ fam, Dorfkrug m NORDD3. (bus) Bus m; (in the inner city) Stadtbus m; (in the immediate locality) Nahverkehrsbus m; (train) Nahverkehrszug mshe's a member of union \local 1103 sie ist ein Mitglied des Gewerkschaftsbüros Nummer 11035. STOCKEX Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt* * *['ləUkəl]1. adjörtlich; (= in this area) hiesig; (= in that area) dortig; anaesthetic lokal, örtlichlocal radio — Lokalradio nt
local politician — Kommunalpolitiker( in) m(f)
he's a local man — er ist ein Ortsansässiger, er ist von hier (inf)
it's only of local interest — es ist nur für die Einheimischen interessant
local opinion is against the change — die öffentliche Meinung am Ort ist gegen die Änderung
the latest local gossip — der neueste Klatsch (hier/dort)
local bus — Stadtbus m; (serving the immediate locality) Nahverkehrsbus m
local time — Ortszeit f
local TV — Lokalfernsehen nt
vote for your local candidate —
accents with the usual local variations — Dialekte mit den üblichen regionalen Unterschieden
one of our local sons — einer der Söhne unserer Gemeinde/Stadt
we used the local shops when we were in Spain —
our village hasn't got a local butcher — unser Dorf hat keinen eigenen Schlachter
there are two local grocers (esp Brit) — es gibt zwei Lebensmittelhändler am Ort
the local shops aren't very good — die dortigen/hiesigen Geschäfte sind nicht sehr gut
what are their main local products there? — was wird dort (in der Gegend) hauptsächlich erzeugt?
the best local wine —
the local wine over there will make you sick — von dem dortigen Wein wird es einem schlecht
2. n1) (Brit infour local — unsere Stammkneipe (inf), unser Stammlokal nt
3) (MED inf = local anaesthetic) örtliche Betäubung4) (US) (= branch) Zweigstelle f; (= train) Nahverkehrszug m* * *local [ˈləʊkl]1. lokal, örtlich, Lokal…, Orts…:local area network lokales (Rechner)Netz;local bus Nahverkehrsbus m;local elections Kommunalwahlen;local examination SCHULE Br von einer Universitätskommission abgehaltene Prüfung an einer höheren Schule;a) Gemeinde-, Kommunalverwaltung f,b) örtliche Selbstverwaltung;local newspaper Lokalzeitung f;local oscillator ELEK eingebauter Oszillator;local patriotism Lokalpatriotismus m;local politician Lokal-, Kommunalpolitiker(in);local time Ortszeit f;local traffic Lokal-, Orts-, Nahverkehr m;a) Nahverkehrszug m,2. Orts…, ortsansässig, hiesig:the local hotels die Hotels am Ort;he’s a local man er stammt aus der Gegend;local team SPORT einheimische Mannschaft3. lokal, örtlich (beschränkt), Lokal…:local custom ortsüblicher Brauch;4. lokal(patriotisch):from a local point of view von einem rein lokalen Gesichtspunkt ausB s1. a) Nahverkehrsbus m3. RADIO, TV US Regionalprogramm n4. US Ortsgruppe f, -verband m (einer Gewerkschaft etc)5. a) Ortsansässige(r) m/f(m), Einheimische(r) m/f(m)b) pl SPORT US einheimische Mannschaft7. MED örtliche Betäubung* * *1. adjective1) lokal (bes. Zeitungsw.); Lokal[teil, -nachrichten, -sender]; Kommunal[politiker, -wahl, -abgaben]; (of this area) hiesig; (of that area) dortig; ortsansässig [Firma, Familie]; [Wein, Produkt, Spezialität] [aus] der Gegendshe's a local girl — sie ist von hier/dort
local resident — Anwohner, der/Anwohnerin, die
local bus — (serving immediate area) Nahverkehrsbus, der
2) (Med.) lokal [Schmerzen, Entzündung]; örtlich [Betäubung]2. noun1) (inhabitant) Einheimische, der/die* * *(pub, bar) n.Stammkneipe f. adj.hiesig adj.lokal (Mathematik) adj.lokal adj.ortsansässig adj.örtlich adj.örtliches adj. -
20 местное самоуправление
adj1) gener. Gemeindevertretung, Gemeindeamt2) colloq. Gemeinde (в деревне)3) law. lokale Autonomie, örtliche SelbstverwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > местное самоуправление
См. также в других словарях:
ALDA - Verband der Agenturen für lokale Demokratie — Der Verband der Agenturen für lokale Demokratie (Association of the Local Democracy Agencies) koordiniert seit 1999 ein Netzwerk von Agenturen für lokale Demokratie (LDAs), die bereits seit 1993 existieren. Die LDAs wurden vom Kongress der… … Deutsch Wikipedia
Rat der Gemeinden und Regionen Europas — Europäisches Logo Internationales Logo Der Rat der Gemeinden und Regionen Euro … Deutsch Wikipedia
Liste der Gemeinden Mazedoniens — Übersichtskarte der Gemeinden Mazedoniens Dies ist eine Liste der Gemeinden Mazedoniens. Inhaltsverzeichnis 1 Grundzüge der territorialen Gliederung … Deutsch Wikipedia
Präfektur Japans — Japan ist in 47 Präfekturen unterteilt (siehe Liste der Präfekturen Japans), die die mittlere Verwaltungsebene zwischen dem Zentralstaat und den Gemeinden bilden. Japan ist als Zentralstaat von oben herab gegliedert; das Prinzip „lokaler… … Deutsch Wikipedia
Gemeinde (Japan) — In Japan gibt es heute vier Arten von Gemeinden, die als selbstverwaltete Gebietskörperschaften unterhalb der Präfekturebene stehen. Japan ist eigentlich flächendeckend in Präfekturen und Gemeinden unterteilt, es sollte folglich keine… … Deutsch Wikipedia
RGRE — Der Rat der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE) ist ein gemeinnütziger Verband. Er ist der größte Spitzenverband lokaler und regionaler Gebietskörperschaften Europas. Seine Mitglieder sind die nationalen Verbände der Gemeinden und Regionen aus… … Deutsch Wikipedia
Politisches System Japans — Schema der Verfassungsorgane nach der Verfassung von 1947. Das gegenwärtige politische System Japans wurde nach dem Zweiten Weltkrieg während der Besatzungszeit in der Verfassung vom 3. Mai 1947 formal festgeschrieben. Demnach ist Japan eine… … Deutsch Wikipedia
Bezirke Tokios — Die 23 Bezirke Die 23 Bezirke Tokios (jap. 東京23区, Tōkyō nijūsan ku) sind 23 Gemeinden auf dem Gebiet der 1943 aufgelösten Stadt Tokio. Als tokubetsuku (特別区, wörtl. „Sonder “ oder „Spezial Bezirke“, engl. special wards oder … Deutsch Wikipedia
Geschichte Somalilands — Karte des heutigen Somalilands Die Geschichte Somalilands ist die Geschichte eines Teils des von Somali bewohnten Gebietes, welches im 19. Jahrhundert als Britisch Somaliland kolonialisiert wurde und sich 1960 mit Italienisch Somaliland zu… … Deutsch Wikipedia
Gemeinde (Schweden) — Die schwedischen Gemeinden (kommuner) Gemeinde (schwedisch kommun, daher auch manchmal als Kommune übersetzt) ist die Bezeichnung für eine Verwaltungseinheit in Schweden im Rahmen der Verwaltungsgliederung des Landes. Der deutsche Ausdruck… … Deutsch Wikipedia
Gemeinden (Schweden) — Gemeinde (schwedisch kommun, daher auch manchmal als Kommune übersetzt) ist die Bezeichnung für eine Verwaltungseinheit in Schweden im Rahmen der Verwaltungsgliederung des Landes. Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres… … Deutsch Wikipedia