-
81 iedereen
♦voorbeelden:iedereen kent er iedereen • tout le monde se connaîtiedereen zou dit kunnen • n'importe qui pourrait le faireiedereen die … • tous ceux qui … -
82 iemand de wet voorschrijven
iemand de wet voorschrijvenfaire la loi à qn. -
83 iemand vogelvrij verklaren
iemand vogelvrij verklarenmettre qn. hors la loi -
84 in naam der wet
in naam der wet -
85 inbreuk op de wet
inbreuk op de wet -
86 inbreuk
〈 figuurlijk〉♦voorbeelden:1 inbreuk maken op iemands rechten • violer les droits de qn.inbreuk op iemands goede naam • atteinte à la réputation de qn.inbreuk op de wet • infraction à la loi -
87 indienen
♦voorbeelden:een onkostennota indienen • présenter une note de fraiseen wetsontwerp indienen • déposer un projet de loi→ link=ontslag ontslag -
88 invoeren
1 [importeren] importer2 [introduceren; ergens inbrengen] introduire♦voorbeelden:gegevens in een computer invoeren • introduire des données dans un ordinateureen wet invoeren • adopter une loi -
89 jagen
1 [(wild) vervolgen] chasser3 [dwingen tot snel(ler) gaan] presser♦voorbeelden:¶ een blos op het aangezicht jagen • faire monter le rouge au visage (de qn.)die wet werd door de Tweede Kamer gejaagd • la Chambre des députés a voté cette loi trop hâtivementerdoor(heen) jagen • dissipereen erfenis erdoor jagen • claquer un héritage1 [op jacht zijn] chasser2 [+ naar][rusteloos streven] courir (après)♦voorbeelden:het jagen • la chassezijn pols jaagt • son pouls bat trop vitede wolken jagen voorbij de maan • les nuages courent devant la lune -
90 kaderwet
-
91 kracht van wet hebben
kracht van wet hebben -
92 letter
♦voorbeelden:een kleine letter • une (lettre) minusculebij de letter Q • à la lettre Qiets naar de letter opvatten • prendre qc. au pied de la lettreniet naar de letter, maar naar de geest oordelen • ne pas juger selon la lettre, mais selon l'espritnaar de letter van de wet • à la lettre de la loi〈 figuurlijk〉 geen letter van iets kennen • ne pas connaître un traître mot de qc.geen letter (meer) op papier zetten • ne pas écrire un mot de plus -
93 loonwet
-
94 milieuwet
-
95 miljoenennota
-
96 naam
♦voorbeelden:mijn naam is haas • je n'ai rien à voir avec cette histoire, je n'en sais rieneen goede naam hebben • avoir bonne réputationiemand lieve naampjes geven • donner à qn. des petits noms gentilseen slechte naam hebben • avoir mauvaise réputationzijn naam eer aandoen • faire honneur à son nomiemands naam gebruiken • se recommander de qn.dat mag geen naam hebben • c'est sans importanceik wil niet de naam hebben (dat) … • je ne veux pas qu'on dise de moi que …de naam hebben (van) rijk te zijn • passer pour être richeonder de naam (van) • sous le nom deeen geleerde van naam • un savant renommé2 iemand met naam en toenaam noemen • désigner qn. nommémenteen dubbele naam • un nom à rallongesiemands goede naam • la réputation de qn.valse naam • faux nomaangenomen naam • nom d'emprunthoe is uw naam? • quel est votre nom?luisteren naar de naam van • répondre au nom dehet huis staat op zijn naam • la maison est à son nomuit mijn naam • en mon nommet name • notamment -
97 naar de letter van de wet
naar de letter van de wet -
98 naleving
♦voorbeelden: -
99 nood breekt wet
nood breekt wet -
100 octrooiwet
См. также в других словарях:
LOI — Le mot «loi» est l’un des plus polyvalents qui soient, et cela, avant tout, parce que la réalité qu’il recouvre est ambiguë, ou plutôt d’une complexité historique et existentielle difficile à tirer au clair. Pour ne conserver que l’acception… … Encyclopédie Universelle
loi — 1. (loi) s. f. 1° Prescription émanant de l autorité souveraine. 2° Au pluriel, les lois, l ensemble des prescriptions qui régissent chaque matière. 3° Les lois de la nature, la loi naturelle. 4° La loi divine. 5° La loi ancienne, la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Loi 43 — Loi concernant les conditions de travail dans le secteur public La Loi concernant les conditions de travail dans le secteur public, appelée aussi incorrectement loi 43 ou projet de loi 142, est une loi québécoise. Cette loi a été adoptée sous… … Wikipédia en Français
Loi Du Χ² — Densité de probabilité / Fonction de masse Fonction de répartition … Wikipédia en Français
Loi de χ² — Loi du χ² Loi du χ² Densité de probabilité / Fonction de masse Fonction de répartition … Wikipédia en Français
Loi 22 — Loi sur la langue officielle (Québec) Pour les articles homonymes, voir Loi sur les langues officielles. La Loi sur la langue officielle ou Loi 22 est une loi adoptée par l Assemblée nationale du Québec en 1974. Elle a été abrogée trois ans plus… … Wikipédia en Français
Loi 88 — (Nouveau Brunswick) la Loi reconnaissant l égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau Brunswick, ou Loi 88 est une loi adoptée par l Assemblée législative du Nouveau Brunswick en 1981 qui reconnaît l égalité des communautés … Wikipédia en Français
Loi d'Or — Lei Áurea La Loi d or, Loi dorée ou Lei Áurea en portugais, est une loi qui fut adoptée le 13 mai 1888 par l Empire du Brésil. C est la loi qui a aboli l esclavage au Brésil. Elle a été précédée par la loi de Rio Branco du … Wikipédia en Français
LOI — LOI, Loi, or LoI can refer to:* Letter of intent * Loi, a word in India s Meitei language for the term scheduled caste . * Lê Lợi, an emperor of Vietnam * Football League of Ireland * eircom League of Ireland, its successor. * Vasia Loi, a Greek… … Wikipedia
LOI — steht für Letter of Intent, siehe Absichtserklärung Limiting Oxygen Index, ein Maß für das Brennverhalten von Stoffen Loi ist der Familienname folgender Personen: Bruino Loi (* 1941), italienischer General Duilio Loi (1929–2008), italienischer… … Deutsch Wikipedia
Loi du 0-1 — Loi du zéro un de Kolmogorov En probabilités, la Loi du zéro un de Kolmogorov affirme que certains événements, appelés événements queues[1], soit seront presque sûrement réalisés, soit ne seront presque sûrement pas réalisés. C est à dire que la… … Wikipédia en Français