-
1 ontslag
4 [vrijstelling] exemption♦voorbeelden:iemand zijn ontslag geven • dismiss someone(zijn) ontslag nemen • hand in one's notice/resignation, resign(zijn) ontslag nemen bij een bedrijf • leave a firm(zijn) ontslag nemen als lid van een bestuur • retire/resign from a committeeontslag op staande voet • summary dismissalzijn ontslag indienen • resign, hand in one's notice/resignation3 ontslag uit een inrichting/militaire dienst • discharge from an institution/from serviceontslag uit de gevangenis • release from prison4 ontslag van aansprakelijkheid/rechtsvervolging • discharge from liability/(further) prosecution -
2 ontslag
♦voorbeelden:1 iemand zijn ontslag geven • donner son congé à qn.ontslag krijgen • être congédiéontslag nemen • prendre son congéontslag op staande voet • licenciement sans préaviszijn ontslag indienen • donner sa démissionontslag van rechtsvervolging (uitspreken) • (rendre un) non-lieu -
3 ontslag
освобождение; отставка; выписка; увольнение; увольнение по собственному желанию; подать заявление об уходе, заявить об уходе; взять расчёт; уйти в отставку, выйти в отставку* * *o1) освобождение (тж. recht.)2) увольнение с, отставка жontslág némen — увольняться
zijn ontslág índienen — подавать в отставку
* * *сущ.общ. освобождение, увольнение, отставка -
4 ontslag
het [brief]Rücktritt m -
5 ontslag
n. dismissal, resignation, dismission, demission, release, acquittal, acquittance -
6 ontslag
-
7 ontslag
• dismissal -
8 ontslag
entlassung; kündigung -
9 ontslag
çıkış s -
10 ontslag
congé -
11 ontslag krijgen
ontslag krijgen -
12 ontslag nemen
ontslag nemen -
13 ontslag op staande voet
-
14 ontslag uit de militaire dienst
ontslag uit de militaire dienstDeens-Russisch woordenboek > ontslag uit de militaire dienst
-
15 ontslag van rechtsvervolging (uitspreken)
ontslag van rechtsvervolging (uitspreken)Deens-Russisch woordenboek > ontslag van rechtsvervolging (uitspreken)
-
16 ontslag aanvragen
ontslag aanvragenapply for permission to fire/make redundantVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ontslag aanvragen
-
17 ontslag nemen
ontslag nemen -
18 ontslag op staande voet
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ontslag op staande voet
-
19 ontslag uit de gevangenis
ontslag uit de gevangenisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ontslag uit de gevangenis
-
20 ontslag uit een inrichting/militaire dienst
ontslag uit een inrichting/militaire dienstdischarge from an institution/from serviceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ontslag uit een inrichting/militaire dienst
См. также в других словарях:
Belgien — Koninkrijk België (niederländisch) Royaume de Belgique (französisch) Königreich Belgien (deutsch) … Deutsch Wikipedia
Belgische Gemeinschaften — König Albert II. Das Königreich Belgien besitzt die Staatsform einer parlamentarischen Monarchie. Dazu ist Belgien seit 1993, laut Artikel 1 der belgischen Verfassung, ein Bundesstaat, aus Gemeinschaften und Regionen bestehend. Die politische… … Deutsch Wikipedia
Belgisches Verwaltungssystem — König Albert II. Das Königreich Belgien besitzt die Staatsform einer parlamentarischen Monarchie. Dazu ist Belgien seit 1993, laut Artikel 1 der belgischen Verfassung, ein Bundesstaat, aus Gemeinschaften und Regionen bestehend. Die politische… … Deutsch Wikipedia
Kabinett Leterme — Die belgische Regierung Leterme I trat ihre Amtsgeschäfte am 20. März 2008 an, nachdem ihr das Vertrauen der Kammer zugesprochen wurde.[1] Damit endete vorläufig eine neunmonatige Regierungskrise, die durch die Regierung Verhofstadt III… … Deutsch Wikipedia
Politische Gliederung Belgiens — König Albert II. Das Königreich Belgien besitzt die Staatsform einer parlamentarischen Monarchie. Dazu ist Belgien seit 1993, laut Artikel 1 der belgischen Verfassung, ein Bundesstaat, aus Gemeinschaften und Regionen bestehend. Die politische… … Deutsch Wikipedia
Regierung Van Rompuy I — Die belgische Regierung Van Rompuy I wurde am 30. Dezember 2008 vom König ernannt.[1] Ihr wurde am 2. Januar 2009 das Vertrauen der Kammer zugesprochen.[2] Diese Regierung unter Premierminister Herman Van Rompuy (CD V) ist die Nachfolgeregierung… … Deutsch Wikipedia
Roeland Raes — Roeland H. T. Raes (* 4. September 1934 in Gent, Belgien) ist ein flämischer Jurist, rechtsgerichteter Politiker und Negationist. Leben Raes studierte Rechtswissenschaften an der Universität Gent, wo er zum Doctor juris promivierte. Anschließend… … Deutsch Wikipedia
Netherlands cabinet Balkenende-2 — The second cabinet of Jan Peter Balkenende of the Netherlands formed on 27 May 2003. It consisted of three political parties: People s Party for Freedom and Democracy (VVD), Christian Democratic Appeal (CDA), and Democrats 66 (D66), which is the… … Wikipedia
Chief Rabbi — Chief Rabbinate redirects here. See also Chief Rabbinate of Israel. Chief Rabbi is a title given in several countries to the recognized religious leader of that country s Jewish community, or to a rabbinic leader appointed by the local secular… … Wikipedia
Gender in Dutch grammar — In the Dutch language, nouns have one of three grammatical genders: masculine, feminine, or neuter. The gender of a word determines the articles used with it and the pronouns referring to it. Sometimes masculine and feminine nouns are… … Wikipedia
Matthias Storme — (courtesy of Luc van Braekel) Born Matthias Edward Storme 1959 (age 51–52) Ghent, Belgium … Wikipedia